DeWalt DCCS620B User Manual

ESPAÑOL
27
Si la cadena de la sierra
5
y la barra de guía
4
vienen
en paquetes separados en la caja, la cadena debe estar
instalada en la barra y ambas deben estar colocadas en el
cuerpo de laherramienta.
1. Coloque la sierra en una superficie plana yfirme.
2. Levante la palanca de bloqueo y gire la perilla de
bloqueo de ajuste de la barra
8
en sentido antihorario,
como se muestra en la Figura B para quitar la cubierta de la
rueda dentada
6
.
3. Con los guantes de protección, tome la cadena de
la sierra
5
y enróllela alrededor de la barra de guía
4
asegurándose de que los dientes estén mirando hacia la
dirección correcta (véase la Figura F).
4. Asegúrese de que la cadena esté bien instalada en la
ranura alrededor de toda la barra deguía.
5. Coloque la cadena de la sierra alrededor de la rueda
dentada
18
. Simultáneamente, alinee la ranura de la
barra de guía con la clavija tensora de la cadena
20
y el
perno
19
en la base de la herramienta como se muestra en
la FiguraC.
6. Una vez en su lugar, mantenga la barra inmóvil, vuelva
a colocar la cubierta del piñón
6
. Asegúrese que el orificio
del perno de la perilla de bloqueo en la cubierta esté
alineado con el perno
19
, en el alojamiento principal.
Voltee la palanca de bloqueo y gire la perilla de bloqueo
de ajuste de la barra
8
en el sentido de las manecillas del
reloj hasta que quede apretada, luego afloje la perilla una
vuelta completa para que la cadena de la sierra pueda
tensarsecorrectamente.
7. Gire la perilla de tensión de la cadena
9
en sentido de
las manecillas del reloj para aumentar la tensión como se
muestra en la Fig. D. Asegúrese que la cadena de la sierra
5
esté ajustada alrededor de la barra guía
4
. Apriete la perilla
de bloqueo de ajuste de barra
8
hasta que esté firme.
8. El apriete adicional se puede realizar con una llave
hexagonal, pero no se requiere. Usando una llave hexagonal
de 8mm (no incluida), inserte la llave hexagonal dentro de la
ranura de la llave
17
sobre la perilla de bloqueo de ajuste de
barra
8
y gire la llave hexagonal en sentido de las manecillas
del reloj para apretar.
Fig. B
9
17
8
Fig. C
18
19
20
Fig. D
17
9
8
Ajuste de la tensión de la cadena (Fig.A,E)

ATENCIÓN: Cadena filosa. Siempre use guantes de
protección cuando maneje la cadena. La cadena es filosa y
puede cortarlo cuando no está enfuncionamiento.

ADVERTENCIA: cadena filosa en movimiento. Para evitar
el funcionamiento accidental, asegúrese de que la batería
esté desconectada de la herramienta antes de realizar las
siguientes operaciones. El incumplimiento de esta instrucción
puede provocar graves lesionescorporales.
1. Verifique la tensión de la cadena de la sierra
5
mientras
la sierra todavía está en una superficie plana y firme. La
tensión es la adecuada si la cadena encaja nuevamente
después de separarla 3 mm (1/8") de la barra de guía
4
ejerciendo leve fuerza con el dedo índice y el pulgar como
se muestra en la Fig. E. No debe haber ninguna “curvatura”
entre la barra de guía y la cadena en la parte inferior como
se muestra en la Fig.E.
2. Para ajustar la tensión de la cadena de la sierra, levante
la lengüeta de bloqueo y gire la perilla de bloqueo de ajuste
de la barra
8
en sentido antihorario una vuelta completa.
Gire la perilla para tensar la cadena
9
en sentido horario
hasta que la tensión de la cadena sea la adecuada según se
indica másarriba.
3. No tensione en exceso la cadena ya que provocará un
desgaste excesivo y reducirá la vida de la barra y lacadena.
4. Una vez que la tensión de la cadena sea correcta, ajuste
firmemente la perilla de bloqueo de ajuste de labarra
8
.
5. Cuando la cadena es nueva verifique la tensión con
frecuencia (después de desconectar la batería) durante
las 2 primeras horas de uso ya que una cadena nueva es
levemente flexible.

DeWalt DCCS620B Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DCCS620B
Category	Chainsaw
Language	English