DeWalt DCCS620B User Manual

ESPAÑOL
30
Fijación del freno de la cadena
Su sierra de cadena está equipada con un sistema de freno
de la cadena a motor que detendrá la cadena rápidamente
en caso derebote.
1. Saque la batería de laherramienta.
2. Para activar el freno de la cadena, empuje el freno de la
cadena / protector delantero de la mano
3
hacia adelante
hasta esté en su sitio y se oiga unclic.
3. Tire del freno de la cadena / protector delantero de la
mano
3
hacia el mango delantero
13
en la posición de
“fijado», como se muestra en la FiguraM.
4. La herramienta está ahora lista parausarse.
NOTA: En caso de rebote, su mano izquierda entrará en
contacto con el protector delantero, empujándolo hacia
adelante, hacia la pieza de trabajo. Esto hará que se pare
laherramienta.
Fig. M
3
13
Comprobación del freno de la cadena
Compruebe el freno de la cadena antes de cada uso para
verificar que funcionacorrectamente.
1. Coloque la herramienta en una superficie plana y firme.
Asegúrese de que la cadena de la sierra
5
no esté en
elpiso.
2. Agarre la herramienta firmemente con ambas manos y
encienda la sierra decadena.
3. Gire su mano izquierda hacia adelante alrededor
del mango delantero
13
de manera que la parte
trasera de la mano entre en contacto con el freno de la
cadena/protector delantero de la mano
3
y empújelo
hacia adelante, hacia la pieza de trabajo. La cadena de la
sierra debería pararseinmediatamente.
NOTA: Si la sierra no se para inmediatamente, deje de
utilizar la herramienta y llévela al centro de servicio DeWALT
máscercano.

ADVERTENCIA: Asegúrese de fijar el freno de la
cadena antes decortar.
Técnicas de corte comunes (Fig.A, N–T)
Tala
Es el proceso de cortar un árbol. Asegúrese de que la batería
esté totalmente cargada antes de talar un árbol para que
pueda terminar en una sola carga. No tale árboles cuando
haya vientosfuertes.

ADVERTENCIA: La tala puede provocar lesiones. Solo
debe realizarla una persona capacitada.
• Se debe planificar un trayecto de retirada y se debe
despejar según sea necesario antes de comenzar los cortes.
El trayecto de retirada se debe extender hacia atrás y en
diagonal de la parte trasera de la línea de caída prevista
(véase la FiguraN).
DIRECCIÓN
DE LA
CAÍDA
RETROCESO
45°
ÁRBOL
Fig. N
45°
RETROCESO
• Antes de empezar la tala, considere la inclinación natural
del árbol, la ubicación de las ramas más grandes y la
dirección del viento para juzgar de qué lado caerá el árbol.
Tenga a mano cuñas (de madera, plástico o aluminio) y un
mazo pesado. Retire la suciedad, piedras, cortezas sueltas,
clavos, grapas y alambre del árbol donde se realizarán los
cortes detala.
• Muesca de entallado - Haga la muesca de 1/3 del
diámetro del árbol, perpendicular a la dirección de caída.
Primero realice un corte de muesca bajo y horizontal. Esto
ayudará a evitar que la madera muerda la cadena de la
sierra o la barra de guía cuando se haga la segunda muesca
(véasela Figura O).
• Corte de destronque - Haga el corte de destronque de
al menos 51 mm (2") más alto que el corte de muesca
horizontal. Mantenga el corte de destronque paralelo al
corte de muesca horizontal. Realice un corte de destronque
para dejar madera suficiente a fin de que funcione como
una bisagra. La madera en función de bisagra hace que el
árbol ni gire ni caiga en la dirección errónea. No corte en la
bisagra (véase la FiguraO).
• A medida que se acerca el corte de tala a la bisagra el
árbol debería comenzar a caerse. Si existe alguna posibilidad
de que el árbol no caiga en la dirección deseada o se
balancee hacia atrás y trabe la cadena de la sierra, detenga
el corte antes de que el corte de tala se complete y utilice
cuñas para abrir el corte y tirar el árbol hacia a línea de caída
deseada. Cuando el árbol comience a caer retire la sierra
de cadena del corte, detenga el motor, deposite la sierra
de cadena en el piso y luego utilice el trayecto de retirada
planificado. Esté atento a la caída de ramas y también mire
cuidadosamente dondecamina.
51 mm (2")
DIRECCIÓN DE LA
CAÍDA
51 mm (2")
BISAGRA
MUESCA
CORTE DE
DESTRONQUE
Fig. O
Escamonda
La extracción de las ramas de un árbol caído. Cuando
realice una escamonda, deje las ramas más grandes que
se encuentran más abajo para separar el tronco del piso.
Extraiga las ramas pequeñas con un solo corte. Las ramas
tensadas se deben cortar desde abajo hacia arriba para

DeWalt DCCS620B Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DCCS620B
Category	Chainsaw
Language	English