PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS
HERRAMIENTAS EL#CTRICAS, FAVOR DE DIRIGIRSE
AL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO
CULIACAN,SIN
Blvd.EmilianoZapata5400-1 Poniente
Col. SanRafael
GUADALAJARA,JAL
Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Ju&rez
MEXICO, D.F.
Eje Central L&zaroC&rdenas No. 18
Local D, Col. Obrera
MERIDA, YUC
Calle63 #459-A - Col.Centro
MONTERREY, N.L.
Av. FranciscoI. Madero 831Poniente- Col. Centro
PUEBLA,PUE
17 Norte#205 - Col. Centro
QUERETARO,QRO
Av. San Roque274 - Col. SanGregorio
SAN LUlS POTOSI, SLP
Av. Universidad1525 - Col. San Luis
TORREON, COAH
Blvd.Independencia,96 Pte.- Col. Centro
VERACRUZ,VER
Prolongaci0nD[azMir6n #4280 - Col. Remes
VILLAHERMOSA,TAB
Constituci0n516-A - Col. Centro
PARAOTRAS LOCALIDADES."
Si se encuentra en M_xico, por favor Ilame al (55)5326 7100
Si se encuentra en U.S., porfavor Ilame al
1-800-433-9258 (1-800 4-DEWALT)
P61iza de Garantia
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:
Sello o firma del Distribuidor.
Nombre del producto: Mod./Cat.:
Marca: NOm. de serie:
(Dabs para ser Ilenados por el distribuidor)
Fecha de compra y/o entrega del producto:
Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquiriO el producto:
(667) 717 89 99
(33) 3825 6978
(55) 5588 9377
(999) 928 5038
(818) 375 23 13
(222) 246 3714
(442) 2 17 63 14
(444) 814 2383
(871) 716 5265
(229) 921 7016
(993) 312 5111
Este producto est6,garantizado por un aflo a partir de la fecha de entrega, contra cualquier defecto
en su funcionamiento, as[ como en materiales y mano de obra empleados para su fabricacion.
Nuestra garant[a incluye la reparacion o reposiciOn del producto y/o componentes sin cargo alguno
para el cliente, incluyendo mano de obra, as[ como los gastos de transportaciOn razonablemente
erogados derivados del cumplimiento de este certificado.
Para hacer efectiva esta garant[a deber6, presentar su herramienta y esta pOlizasellada por el
establecimiento comercial donde se adquiriO el producto, de no contar con esta, bastar6, la factura
de compra.
EXCEPCION ES
Esta garant[a no ser6, v6,1idaen los siguientes casos:
• Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas alas normales;
• Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se
acompafla;
• Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas distintas alas enlistadas
al final de este certificado.
Anexo encontrar6, una relacion de sucursales de servicio de f6,brica, centros de servicio autorizados
y franquiciados en la RepOblica Mexicana, donde podr6,hacer efectiva su garant[a y adquirir partes,
refacciones y accesorios originales.
Garantia limitada por tres a_os
DEWALT reparar6,, sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricaci0n
del producto, por hasta tres aflos a contar de la fecha de compra. Esta garant[a no cubre fallas
de las piezas causadas por su desgaste normal o abuso a la herramienta. Para mayores detalles
sobre la cobertura de la garant[a e informaciOn acerca de reparaciones realizadas bajo garant[a,
vidtenos en www.dewalt.com o dir[gase al centro de servicio m6,s cercano. Esta garant[a no
aplica a accesorios o a daflos causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros.
Esta garant[a le otorga derechos legales especfficos, adem6,s de los cuales puede tener otros
dependiendo del estado o la provincia en que se encuentre.
Adem6,s de la garant[a, las herramientas DEiWALTest6,ncubiertas por:
1 AI_IO DE SERVICIO GRATUITO
DEWALT mantendr6, la herramienta y reemplazar6, las piezas gastadas por su uso normal, sin
cobro, en cualquier momento durante un aflo a contar de la fecha de compra. Los art[culos
gastados por la clavadora, tales como la unidad de hoja y retorno del impulsador, no est6,n
cubiertas.
CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUlT DE DEUX ANS SUR LES BLOC-PILES DEWALT
DC9071, DC9091, DC9096, DC9280, DC9360, DC9180, DCB120 et DCB201
CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUlT DE TROIS ANS SUR LES BLOC-PILES DEWALT
DCB200 et la
GARANT|A DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 D|AS
Si no est6, completamente satisfecho con el desempeflo de su m6,quina herramienta, 16,sero
clavadora DEiWALT, cualquiera sea el motivo, podr6, devolverlo hasta 90 dias de la fecha de
compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero - sin necesidad de responder
a ninguna pregunta.
AMI_RICA LATINA: Esta garant[a no se aplica a los productos que se venden en America
Latina. Para los productos que se venden en America Latina, debe consultar la informaciOn de la
garant[a especffica del pals que viene en el empaque, Ilamar a la compafl[a local o visitar el sitio
Web (www.dewalt.com) a fin de obtener esa informaciOn.
REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de
advertencia se vuelven ilegibles o faltan, Ilame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) para que se
le reemplacen gratuitamente.
F
N t_ F1V7/Itl 3/8" (1Dram) VSR COKD LESS
U _ JLJ/HI_U RIGHT ANGLE DKJLL/DKJVEK
x xx g _ g° x x g° _ °,_,_ g x gx _ ° o
,,,,,1
g x xxg_xxxxg°_°,_,_gxgx_ ° o
>
_ X X° X X XX X X XX X X XX X X XX X X X
CI
x xxxxxxg_xxxxxxx°xxxx x
,,,,,1
× ×
--_ x x x
×××××××so×××××××o××× × ×
×× ×
×××××××××××××××× ××× × ×
o _ o x
"P_ N_ o x g
d)
X X X00X X X XX X X XX X X XX X X XX X x x
iiiilii
' _ °x g
x xx g _ xx x x go _ o,_° ° x gx _ ,_ o
°x g
=_ _x xxg_xxxxg°_°,_°°xgx_,_ co ,_ o
"$ _ gx g
_ x xxg_xxxxg°_°,_°°xgx_,_ co ,_ o
_ _ x _? ×
= _ °x g
-_ x xxg_xxxxg°_°,_°°xgx_,_ co ,_ o
i:
_ o x
Ox g
x xx x x xx x x xx x o _._.g x gx _ o x_.g o
g x g
} uo m
© -
oooo;o o oo o
o o o£o£oo£o_o £
.o
_ 0
o_°
.-_
_g
co _
-- o-
_ _._
_._ _
_ cz_
_ C_.
c_ c_
_3
_._
* Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20 volts, Nominal voltage is 18.
* La tension initiale maximum du bloc-piles (mesuree a vide) est de 20 volts. La tension nominale
est de 18.
* Elm_imo voltaje inicial de la baterfa (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal
es de 18.
SER.
TO REDUCE THE RISK OF
I_JURY, USER MUST READ
INSTRUCTION MANUAL USE 0NW WiTH D_NALT
BATTERIES, ALWAYS USE PROPER EYE AND
RESPIRATOHY PROTECTION.
CEWALT INDUSTRIAL TOC_ CO. BALTIMORE, FA_ ZlZ_ USA
FOR SERVICE INFORMA_0N, CALL 1-800-_-DEWALT
R. www.O_WALT.c_m
ESPECIFICACIONES
DCD740 20 V Max*
0-650 / 0-2 000 rpm
SOLAMENTE PARA PROPOSITO DE ME_XICO:
IMPORTADO POR: DEWALT S.A, DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS, ACCESO RADIATAS NOA2
3A. SECCION DE BOSQUES DE LAS LOMAS
DELEGACION CUAJIMALPA,
05120, M[!_XICO, D.F.
TEL. (52) 555--326--7100
R.F.C.: BDE810626-1W7
Para servicio y ventas consulte
"HERRAMIENTAS ELECTRICAS" _[CC]_
en la secci6n amarilla. AM!R!!LA