DeWalt DCG405 - Tool Assembly and Operation Features; Assembly and Battery Handling; Operation Controls and Indicators

FRANÇAIS
14
d ) Ranger les outils électriques hors de la portée des
enfants et ne permettre à aucune personne n’étant pas
familière avec un outil électrique ou son mode d’emploi
d’utiliser cet outil. Les outils électriques deviennent
dangereux entre les mains d’utilisateursinexpérimentés.
e ) Gardez les poignées et surfaces d’emprise propres
et libres de tout produit lubrifiant. Vérifier si les pièces
mobiles sont mal alignées ou coincées, si des pièces sont
brisées ou présentent toute autre condition susceptible
de nuire au bon fonctionnement de l’outil électrique. En
cas de dommage, faire réparer l’outil électrique avant
toute nouvelle utilisation. Beaucoup d’accidents sont
causés par des outils électriques malentretenus.
f ) S’assurer que les outils de coupe sont aiguisés et
propres. Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont
moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles àmaîtriser.
g ) Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les
forets, etc. conformément aux présentes directives
en tenant compte des conditions de travail et du
travail à effectuer. L’utilisation d’un outil électrique pour
toute opération autre que celle pour laquelle il a été conçu
estdangereuse.
h ) Garder vos mains et les surfaces de prise sèches,
propres et libres de graisse et de poussière. Les mains
et les surfaces de prise glissante ne permettent pas la
manutention et le contrôle sécuritaires de l’outil dans les
situationsimprévues.
5) Utilisation et entretien du bloc-piles
a ) Ne recharger l’outil qu’au moyen du chargeur
précisé par le fabricant. L’utilisation d’un chargeur qui
convient à un type de bloc-piles risque de provoquer un
incendie s’il est utilisé avec un autre type de b loc-piles.
b ) Utiliser les outils électriques uniquement avec les
blocs-piles conçus à cet effet. L’utilisation de tout autre
bloc-piles risque de causer des blessures ou unincendie.
c ) Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, le tenir éloigné
des objets métalliques, notamment des trombones, de
la monnaie, des clés, des clous, des vis ou autres petits
objets métalliques qui peuvent établir une connexion
entre les deux bornes. Le court-circuit des bornes du bloc-
piles risque de provoquer des brûlures ou unincendie.
d ) En cas d’utilisation abusive, le liquide peut gicler
hors du bloc-piles; éviter tout contact avec ce liquide.
Si un contact accidentel se produit, laver à grande eau.
Si le liquide entre en contact avec les yeux, obtenir
également des soins médicaux. Le liquide qui gicle hors du
bloc-piles peut provoquer des irritations ou desbrûlures.
e ) Ne pas utiliser un bloc-piles ou un outil qui est
endommagé ou qui a été modifié. Les piles endommagées
ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible
entraînant un incendie, une explosion ou un risque de
blessure.
f ) Ne pas exposer le bloc-piles ou l’outil au feu ou à
une température excessive. L’exposition au feu ou à une
température au-dessus de 130 °C (265°F) pourrait entraîner
une explosion.
g ) Suivez les instructions de recharge et ne pas
recharger le bloc-piles ou l’outil hors de la plage de
températures indiquée dans les instructions. Recharger
le bloc-piles de façon inappropriée ou hors des températures
de la plage indiquée pourrait l’endommager et augmenter le
risque d’incendie.
6) Réparation
a ) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur
professionnel en n’utilisant que des pièces de rechange
identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation
sécuritaire de l’outilélectrique.
b ) Ne jamais réparer des blocs-piles endommagés. La
réparation de blocs-piles doit seulement être effectuée par le
fabricant ou les fournisseurs de
service autorisés.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR TOUTES LES
OPÉRATIONS
Avertissements de sécurité communs pour les
opérations de meulage, de sablage, de nettoyage
avec une brosse ou un abrasif de coupure
a ) Cet outil électrique a été conçu pour servir
de meuleuse, ponceuse, tronçonneuse ou brosse
métallique. Lire toutes les consignes de sécurité, les
directives, les illustrations et les caractéristiques
techniques fournies avec cet outil électrique. Tout
manquement aux instructions suivantes pose des risques
de chocs électriques, d’incendie et/ou de dommages
corporelsgraves.
b ) Les opérations de polissage ne sont pas
recommandées avec cet outil électrique. Toute utilisation
de cet outil électrique dans un but autre que celui pour
lequel il a été conçu est dangereuse et pose des risques de
dommagescorporels.
c ) Ne pas utiliser d’accessoire non conçu
spécifiquement pour cet outil ou qui n’aurait pas
reçu une approbation spécifique du fabricant de
l’outil. En effet, il est parfois possible de fixer un accessoire
à l’outil électrique; toutefois, cela ne garantit pas une
utilisationsécuritaire.
d ) Le régime nominal de l’accessoire doit être au moins
égal au régime maximal inscrit sur l’outil électrique.
Les accessoires soumis à un régime plus élevé que celui pour
lequel ils sont conçus peuvent se briser et êtreprojetés.
e ) Le diamètre externe et l’épaisseur de l’accessoire
doivent être adéquats pour la capacité de l’outil
électrique. Il est impossible de protéger l’utilisateur
d’un bris d’accessoire de mauvais calibre ou de le
maîtrisercorrectement.
f ) Les raccords filetés d’accessoires doivent
correspondre au filetage de la broche de la meuleuse.
Pour les accessoires à installation par brides, l’alésage
central de l’accessoire doit correspondre au diamètre de
référence de la bride. Les accessoires ne correspondant pas
au dispositif d’installation de l’outil électrique ne tourneront
pas correctement, vibreront de façon excessive et pourront
causer la perte de contrôle de l’outil.
g ) Ne jamais utiliser un accessoire endommagé.
Avant toute utilisation, inspecter la meule abrasive
à la recherche d’éclats et de fissures; le tampon pour
tout signe de fissures, déchirures ou d’usure excessive;
et la brosse métallique, pour déceler s’il y a des fils
métalliques fissurés ou détachés. En cas de chute de
l’outil ou de l’accessoire, les inspecter à la recherche de
dommages ou insérer un accessoire non endommagé.
Après l’inspection et l’insertion d’un accessoire, se
positionner (l’utilisateur ou quiconque aux alentours)
hors du plan de rotation de l’accessoire et faire tourner,
pendant une minute, l’outil électrique à plein régime, à