FRANÇAIS
26
Réparations
Le chargeur et le bloc-piles ne sont pasréparables. 
Le chargeur ou le bloc-piles ne comportent aucune 
pièceréparable.
 
AVERTISSEMENT : pour assurer la SÉCURITÉ et la 
FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et 
les réglages doivent être réalisés (cela comprend 
l’inspection et le remplacement du balai, le cas 
échéant) par un centre de réparation en usine 
 ou un centre de réparation agréé 
. 
Toujours utiliser des pièces de rechangeidentiques.
Accessoires compatibles
Tampon abrasif pour dispositif à oscillations
Lame pour bois avec clous pour dispositif à oscillations 
Large lame en titane pour bois avec clous pour dispositif à 
oscillations
Lame pour bois dur pour dispositif à oscillations
Lame pour bois à coupe rapide pour dispositif à oscillations
Large Lame pour bois à coupe rapide pour dispositif à 
oscillations
Lame de finition à bois pour dispositif à oscillations
Lame en titane pour métal pour dispositif à oscillations
Lame demi-cercle pour dispositif à oscillations
Lame demi-cercle en titane pour dispositif à oscillations
Lame de coupe à ras pour dispositif à oscillations
Lame de coupe à ras au titane pour dispositif à oscillations
Lame multi-matériaux pour dispositif à oscillations
Lame de raclage rigide pour dispositif à oscillations
Lame de raclage flexible pour dispositif à oscillations
Lame au carbure pour le retrait des joints pour dispositif à 
oscillations 
Lame au carbure à coupe rapide pour le retrait des joints 
pour dispositif à oscillations
Racloir au carbure pour dispositif à oscillations
Accessoires
 
AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres 
que ceux offerts par 
 n’ont pas été testés 
avec ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer 
dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser 
exclusivement les accessoires 
 recommandés 
avec le présentproduit.
Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus 
séparément au centre de service de votre région. Pour 
obtenir de l’aide concernant l’achat d’un accessoire, 
communiquer avec 
 Industrial Tool Co., 701 East 
Joppa Road, Towson, MD 21286 aux États-Unis, composer le 
1 800 433-9258 (1 800 4-
) ou visiter notre site Web : 
www.dewalt.com.
MAINTENANCE
 
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de 
blessure corporelle, éteignez l’appareil et retirez 
le bloc-piles avant d’effectuer tout ajustement ou 
de retirer/installer des pièces ou des accessoires. 
Un déclenchement accidentel du démarrage peut 
causer des blessures.
Ponçage
 
AVERTISSEMENT : risque d’incendie. Pour le travail 
effectué sur des surfaces métalliques, ne pas utiliser 
un aspirateur parce que des étincelles peuvent se 
produire. Porter des lunettes de sécurité et un masque 
anti-poussières. En raison du risque d’incendie, ne 
pas utiliser la ponceuse pour poncer des surfaces de 
magnésium. Ne pas utiliser pour ponçage à l’eau.
REMARQUE : ne pas poser les doigts sur le porte-pièce 
en cours d’utilisation. Imprimer un large mouvement de 
balayage de part en part de la surface, en laissant l’outil 
faire son travail. Seule une légère pression est nécessaire 
auponçage.
Astuces utiles
•  Toujours s’assurer que la pièce est bien tenue ou serrée 
pour éviter son déplacement. Tout déplacement de la 
pièce peut compromettre la qualité de coupe ou le fini 
de ponçage.
•  Ne pas commencer le ponçage si le papier abrasif n’est 
pas fixé au porte-pièce de ponçage.
•  Utiliser du papier à grains grossiers pour poncer les 
surfaces rugueuses, du papier à grains moyens pour les 
surfaces lisses et du papier à grains fins pour la finition. 
Si nécessaire, effectuer d’abord un essai sur une pièce 
de chute.
•  Une force excessive réduira l’efficacité de 
fonctionnement et entraînera une surcharge du moteur. 
Un remplacement régulier de l’accessoire maintiendra 
une efficacité de travail optimale.
•  Ne pas laisser le papier abrasif s’user complètement, car 
il endommagera le patin de ponçage.
•  Toujours maintenir la lame affûtée.
à la vitesse appropriée à l’opération, faire un test de 
performance à une vitesse réduite puis augmenter 
graduellement la vitesse jusqu’à obtenir la vitesse désirée.
3.  Pour ARRÊTER l’outil, relâchez la gâchette à vitesse 
variable
 1 
.
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique 
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté 
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser 
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune 
partie de l’outil dans unliquide.
Nettoyage
 
AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière 
hors des évents au moyen d’air comprimé propre et 
sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser 
le risque de blessure aux yeux, toujours porter une 
protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 
lors dunettoyage.
 
AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni 
d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer 
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits