FRANÇAIS
32
Remplacement du ressort de rappel  
(Fig. J–M)
Pour remplacer les ressort de retour brisés ou affaiblis
REMARQUE: Utilisez seulement le bon ensemble de ressort 
de rappel 
.
1.  Desserrez les deux vis
15
 de chaque côté de l’appareil. .
2.  Retirez le système de rappel
16
 de l’appareil. Reportez-
vous en FigureK.
15
Fig.J
Fig. K
16
3.  Retirez le clip de la glissière du ressort
17
 de la glissière 
du ressort
18
. Reportez-vous en FigureL.
4.  Faites tourner la butée du ressort
19
 et retirez la 
rondelle
20
 et le ressort de rappel
21
. Reportez-vous 
en FigureM.
Fig. L
17
18
19
Fig. M
19
20
20
20
21
17
5.  Installez le nouveau ressort de rappel et sa rondelle 
sur la glissière du ressort
18
. Tout en compressant le 
ressort avec la rondelle contre l’extrémité opposée de la 
glissière, tournez la nouvelle butée du ressort au-delà de 
la rainurev du clip de la glissière duressort.
6.  Installez soigneusement le nouveau clip de la glissière 
du ressort et positionnez la butée contre leclip. 
REMARQUE: vérifier le rappel du profilé en poussant 
le profilé le long de la glissière du ressort puis en le 
relâchant. Il devrait revenir à sa place grâce auxressorts.
7.  Réinsérez le système de rappel
16
 dans l’appareil. 
Contrôler le bon fonctionnement en branchant un bloc-
piles et pressant le bec de distribution de l’outil sur un 
établi ou une surface dure. Ceci engagera lemoteur. 
REMARQUE : Lorsque le chariot et le volant seront 
alignés correctement, vous entendrez le ralentissement 
du moteur. Si le chariot et le volant ne sont pas 
correctement alignés, le moteur pourrait ne pas 
démarrer ou pourrait décélérer beaucoup plus 
rapidement, émettant un bruit de friction provenant 
de l’outil. Si ceci se produit, retirer le bloc-piles et 
puis placer le système de retour correctement dans 
sonsiège.
 
AVERTISSEMENT: tester systématiquement l’appareil 
en tirant quelques clous courts dans du bois tendre 
pour vérifier que l’outil fonctionne correctement. Dans 
le cas contraire, contacter immédiatement un centre 
de réparation 
agréé.
Remplacement du chariot (Fig. N)
Pour remplacer un chariot brisé ou usé
1.  Consultez les étapes 1 à 4 des instructions de la 
Remplacement du ressort de rappel pour déposer le 
chariot de l’unité et retirez lesressorts.