FRANÇAIS
34
GUIDE DE DÉPANNAGE
DE NOMBREUX PROBLÈMES COURANTS PEUVENT ÊTRE RÉSOLUS FACILEMENT À L’AIDE DU TABLEAU CI-DESSOUS. POUR DES 
PROBLÈMES PLUS SÉRIEUX OU PERSISTANTS, VEUILLEZ CONTACTER UN CENTRE DE RÉPARATION 
 OU APPELER LE 
1-(800)-4-
.
 
AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de dommages corporels graves, déconnecter SYSTÉMATIQUEMENT 
le bloc-piles de l’outil avant touteréparation.
SYMPTÔME CAUSE SOLUTION
Le moteur refuse de 
fonctionner alors que la 
gâchette est appuyée
Le verrouillage de gâchette est en 
position verrouillée.
Déverrouiller le verrouillage de gâchette.
L’outil cale, empêchant le moteur de tourner. Tourner alors le levier de désenrayage de l’outil et le mécanisme sera 
libéré. Si la lame de l’enfonceur ne retourne pas à sa place, retirer le 
bloc-piles et repousser manuellement la lame de l’enfonceur sur sa 
position de base.
L’électronique interne de l’outil doit 
être réinitialisée.
Retirer le bloc-piles, attendre 3 secondes puis réinsérer.
Le moteur cesse de tourner au bout de 5 secondes. Opération normale, libérer la gâchette puis réappuyer.
Les bornes sont sales ou endommagées. Voir un centre de réparation agréé.
Électronique interne endommagée. Voir un centre de réparation agréé.
Gâchette endommagée. Voir un centre de réparation agréé.
Le moteur refuse de 
fonctionner alors que le 
déclencheur par contact est 
appuyé
Le verrouillage de gâchette est en 
position verrouillée.
Déverrouiller le verrouillage de gâchette.
L’outil cale, empêchant le moteur de tourner. Tourner alors le levier de désenrayage de l’outil et le mécanisme sera 
libéré. Si la lame de l’enfonceur ne retourne pas à sa place, retirer le 
bloc-piles et repousser manuellement la lame de l’enfonceur sur sa 
position de base.
Le déclencheur par contact est voilé. Voir un centre de réparation agréé.
Le moteur cesse de tourner au bout de 5 secondes. Opération normale, libérer le déclencheur par contact puis réappuyer.
Les bornes sont sales ou endommagées. Voir un centre de réparation agréé.
Électronique interne endommagée. Voir un centre de réparation agréé.
Gâchette endommagée. Voir un centre de réparation agréé.
L’outil ne fonctionne pas 
(le moteur tourne, mais ne 
déclenche pas)
La charge du bloc-pile est faible ou le bloc-piles 
est endommagé.
Vérifier le niveau de charge si le bloc-piles peut afficher son état de 
charge. Charger ou remplacer le bloc-piles le cas échéant.
Clou enrayé/lame de l’enfonceur pas sur sa 
position de base.
Retirer le bloc-piles, désenrayer le clou, réinitialiser le levier de 
désenrayage (pousser manuellement la lame de l’enfonceur vers le 
haut le cas échéant), réinsérer le bloc-piles.
Ressorts de retour endommagés ou affaiblis Remplacer les ressorts. Se référer à la Remplacement du ressort de 
rappel ou visitez un centre de service autorisé.
Chariot endommagé ou usé Remplacer le chariot. Se référer aux instructions de Remplacement 
du chariot ou visitez un centre de service autorisé.
Mécanisme interne enrayé. Voir un centre de réparation agréé.
Électronique interne endommagée. Voir un centre de réparation agréé.
Le moteur démarre, mais 
génère beaucoup de bruit
Clou enrayé et lame de l’enfonceur bloquée en 
position inférieure.
Activer le levier de désenrayage, désenrayer les clous, et retourner 
manuellement la lame de l’enfonceur à sa place, le cas échéant.
Ressorts de retour endommagés ou affaiblis Remplacer les ressorts. Se référer à la Remplacement du ressort de 
rappel ou visitez un centre de service autorisé.
Chariot endommagé ou usé Remplacer le chariot. Se référer aux instructions de Remplacement 
du chariot ou visitez un centre de service autorisé.