DeWalt DCS365 - Остаточные Риски

19
PУССКИЙ
Зарядные устройства
Зарядные устройства не требуют регулировки имаксимально просты виспользовании.
Электробезопасность
Электродвигатель рассчитан на работу только при одном напряжении сети. Необходимо
обязательно убедиться втом, что напряжение источника питания соответствует
указанному на шильдике устройства. Необходимо также убедиться втом, что напряжение
работы зарядного устройства соответствует напряжению всети.
i
Зарядное устройство оснащено двойной изоляцией всоответствии
стребованиями EN60335; поэтому провод заземления нетребуется.
Вслучае повреждения кабеля питания его необходимо заменить специально
подготовленным кабелем, который можно приобрести всервисных центрах.
Использование удлинительного кабеля
Используйте удлинитель только вслучаях крайней необходимости. Используйте только
утвержденные удлинители промышленного изготовления, рассчитанные на мощность
не меньшую, чем потребляемая мощность зарядного устройства (см. Технические
характеристики). Минимальное поперечное сечение провода электрического кабеля
должно составлять 1мм
2
; максимальная длина 30м.
При использовании кабельного барабана всегда полностью разматывайтекабель.
Важные инструкции по технике безопасности для всех зарядных
устройств
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО. Вданном руководстве содержатся важные
инструкции по технике безопасности для совместимых зарядных устройств (см.
Техническиехарактеристики).
• Перед тем как использовать зарядное устройство, внимательно изучите все
инструкции ипредупреждающие этикетки на зарядном устройстве, батарее
иинструменте, для которого используетсябатарея.

ВНИМАНИЕ: Опасность поражения электрическим током. Не допускайте
попадания жидкости взарядное устройство. Это может привести кпоражению
электрическимтоком.

ВНИМАНИЕ: Рекомендуется использовать устройство защитного отключения
(УЗО) стоком утечки до 30мA.

ВНИМАНИЕ: Опасность ожога. Во избежание травм, следует использовать
только аккумуляторные батареи производства . Использование батарей
другого типа может привести квзрыву, травмам иповреждениям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволяйте детям играть сданнымустройством.
ПОЯСНЕНИЕ: Вопределенных условиях, при подключении зарядного устройства
кисточнику питания, может произойти короткое замыкание контактов
внутри зарядного устройства посторонними материалами. Не допускайте
попадания вполости зарядного устройства таких токопроводящих
материалов, как стальная стружка, алюминиевая фольга или другие
металлические частицы ит.п. Всегда отключайте зарядное устройство
от источника питания, если внем нет аккумуляторной батареи. Всегда
отключайте зарядное устройство от сети перед тем, как приступить
кочистке инструмента
• НЕ ПЫТАЙТЕСЬ заряжать батареи спомощью каких‑либо других зарядных
устройств, кроме тех, которые указаны вданном руководстве. Зарядное
устройство ибатарея предназначены для совместногоиспользования.
• Эти зарядные устройства не предназначены ни для какого другого
использования, помимо зарядки аккумуляторных батарей . Использование
любых других батарей может привести квозгоранию, поражению электротоком
или гибели от электрическогошока.
• Не подвергайте зарядное устройство воздействию снега илидождя.
• При отключении зарядного устройства от сети всегда тяните за
штепсельную вилку, ане за кабель. Это поможет избежать повреждения
штепсельной вилки ирозетки.
• Убедитесь втом, что кабель расположен таким образом, чтобы на него не
наступили, не споткнулись об него, атакже втом, что он не натянут ине
может бытьповрежден.
• Не используйте удлинительный кабель без крайней необходимости.
Использование удлинительного кабеля неподходящего типа может привести
кпожару или поражению электрическимтоком.
• Не ставьте на зарядное устройство никакие предметы ине
устанавливайте зарядное устройство на мягкую поверхность, которая
может закрыть вентиляционные отверстия ипривести кперегреву. Не
размещайте зарядное устройство поблизости от источников тепла. Вентиляция
зарядного устройства происходит спомощью отверстий вверхней инижней
частикорпуса.
• Не используйте зарядное устройство при наличии повреждений кабеля или
штепсельной вилки – вэтом случае необходимо немедленно ихзаменить.
• Не используйте зарядное устройство, если его роняли, либо если оно
подвергалось сильным ударам или было повреждено каким‑либо иным
образом. Обратитесь вавторизованный сервисныйцентр.
• Не разбирайте зарядное устройство. При необходимости обратитесь
вспециализированный сервисный центр, если нужно провести обслуживание
или ремонт инструмента. Неправильная сборка может стать причиной пожара
или поражения электрическимтоком.
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО

ВНИМАНИЕ: Рекомендуется использовать устройство защитного отключения
(УЗО) с током утечки до 30мA.
Остаточные риски
При использовании пилы присутствуют следующие риски:
• Травмы, полученные в результате касания вращающихсячастей.
Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по технике безопасности и
использование предохранительных устройств, некоторые остаточные риски невозможно
полностью исключить. А именно:
• Ухудшениеслуха.
• Несчастные случаи, происходящие в результате контакта с открытым
движущимся дискомпилы.
• Риск получения травмы пальцев при сменедиска.
• Риск защемления пальцев при снятии защитногокожуха.
• Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли от распила древесины, в особенности,
дуба, бука иДВП.
Следующие факторы увеличивают риск нарушения дыхания:
• При обработке древесины не используется пылеудаляющееустройство.
• Неудовлетворительное пылеудаление по причине засорившихся
выхлопныхфильтров.
• СЛЕДИТЕ, ЧТОБЫ ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ ВСЕГДА БЫЛ УСТАНОВЛЕН НА ИНСТРУМЕНТ
и находился в хорошем рабочемсостоянии.
• ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЛАСТИНУ ДЛЯ ПРОПИЛА И ЗАМЕНЯЙТЕ ЕЕ ПРИ НАЛИЧИИ
ПОВРЕЖДЕНИЙ. Скопление мелкой щепы под пилой может помешать работе
пильного диска или нарушить устойчивость заготовки во времяраспиловки.
• ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ЗАЖИМЫ ДИСКА, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ДАННОГО
ИНСТРУМЕНТА, чтобы предотвратить повреждение инструмента и/или
серьезныетравмы.
• УБЕДИТЕСЬ, что перед началом работы подобрали правильный диск в
соответствии сматериалом.
• ОЧИЩАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ ДВИГАТЕЛЯ от щепы и пыли. Забитые
вентиляционные отверстия могут привести к перегреву устройства, что может
повлечь за собой повреждения устройства и привести к короткому замыканию,
которое может привести к серьезнымтравмам.
• НИКОГДА НЕ ФИКСИРУЙТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ В ПОЛОЖЕНИИ ВКЛЮЧЕНИЯ. Это
может привести к серьезнойтравме.
• НИКОГДА НЕ ВСТАВАЙТЕ НА ИНСТРУМЕНТ. Если вы перевернете инструмент или
если случайно соприкоснетесь с режущим инструментом, это может привести к
серьезнымтравмам.

ВНИМАНИЕ: Резка пластмассы, пропитанной древесины и других материалов
может привести к накоплению расплавленного материала на краях диска и
корпусе пильного диска, что увеличивает риск перегрева и заклинивания во
времярезки.

ВНИМАНИЕ: Всегда надевайте защитные наушники. В некоторых условиях
и во время использования шум данного инструмента может стать причиной
нарушения слуха. Учитывайте следующие факторы, влияющие на уровень шума:
• Используйте пильные диски с пониженным шумовыделением,
• Используйте только хорошо заточенные диски, и
• Используйте специальные шумоподавляющие пильныедиски.

ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА надевайте защитные очки. Обычные очки НЕ ЯВЛЯЮТСЯ
защитными очками. Также используйте пылезащитную маску, если распиловка
создает большое количествопыли.

ВНИМАНИЕ: Использование этого инструмента может создавать и/
или выделять пыль, которая может вызвать серьезные и безвозвратные
повреждения дыхательных путей и другихорганов.

ВНИМАНИЕ: Некоторая пыль, создаваемая в результате шлифования,
распиловки, сверления и других строительных работ, содержит химические
вещества, известные как канцерогенные, а также вызывающие врожденные
дефекты или наносящие вред репродуктивным системам. Некоторые примеры
этих химических веществ:
• свинец из свинцовых красок,
• кристаллический диоксид кремния из кирпичей, бетона и других элементов
кладки, и
• мышьяк и хром из химически обработаннойдревесины.
Опасность контакта зависит от частоты выполнения подобных типов работ.
Чтобы снизить риск контакта с данными химическими веществами: оператор и
присутствующие должны работать в хорошо вентилируемом месте с использованием
соответствующего защитного снаряжения, такого как респиратор для фильтрации
микроскопическихчастиц.
• Избегайте длительного контакта с пылью при шлифовании, распиловке,
сверлении и других строительных работах. Носите защитную одежду и
промывайте открытые участки тела водой с мылом. Попадание пыли в рот, глаза
или на кожу может привести к поглощению вредных химическихвеществ.

ВНИМАНИЕ: Использование этого инструмента может создавать и/
или выделять пыль, которая может вызвать серьезные и безвозвратные
повреждения дыхательных путей и других органов. Всегда используйте
соответствующие средства защиты органов дыхания, подходящие для работы
в условияхзапыленности.