25
PУССКИЙ
При изменении числа сторон, угол скоса и угол наклона также изменяется.
В приведенной ниже таблице указаны правильные углы для разнообразных
конфигурацийизделий.
– ПРИМЕРЫ –
КОЛИЧЕСТВО СТОРОН УГОЛ СКОСА ИЛИ НАКЛОНА
4 45°
5 36°
6 30°
7 25,7°
8 22,5°
9 20°
10 18°
Данные таблицы даны для изделий, все стороны которых имеют одинаковую длину.
Если необходимая вам конфигурация не приведена в таблице, используйте следующую
формулу: разделите 180º на количество сторон, чтобы получить угол скоса (если
материал установлен вертикально) или угол наклона (если установленгоризонтально).
Комбинированное пиление (Рис.R)
Комбинированное пиление ‑ это одновременное пиление со скосом и с наклоном. Этот
метод пиления используется для изготовления рам или ящиков с наклонными стенками
наподобие того, что изображен на Рис.R.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если угол пиления постоянно изменяется, следите, чтобы зажимные
рукоятки установки угла наклона и скоса были надежно затянуты. Их необходимо
фиксировать после выполнения любых изменений угла наклона илискоса.
Приведенная ниже диаграмма поможет выбрать правильный угол наклона и угол скоса
для комбинированного пиления. Выберите необходимый для вашего изделия угол «A»
(Рис. R) и поместите этот угол на соответствующую кривую диаграммы. Из этой точки
опустите вниз перпендикулярную линию для определения правильного угла наклона и
горизонтальную линию для определения правильного угласкоса.
Установите на пиле указанные углы и выполните несколько пробных разрезов.
Попрактикуйтесь в совмещении вырезанных деталей до тех пор, пока не освоитесь с
даннойпроцедурой.
Пример: Для изготовления 4‑стороннего ящика с внешним углом 26° (угол «A», Рис.
R), используйте правую верхнюю кривую. Найдите метку 26° на кривой диаграммы.
Проведите горизонтальную линию до любой из сторон для определения угла скоса,
который следует установить на пиле(42°). Таким же образом проведите вертикальную
линию до нижнего или верхнего края для определения угла наклона, который следует
установить на пиле(18°). Всегда выполняйте пробные разрезы на нескольких обрезках
дерева для проверки настроекпилы.
УСТАНОВИТЕ ЭТОТ УГОЛ НАКЛОНА НА ПИЛЕ
УСТАНОВИТЕ ЭТОТ УГОЛ СКОСА НА ПИЛЕ
УГОЛ СТОРОНЫ ЯЩИКА (УГОЛ «А»)
ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ
ЯЩИК
6‑СТОРОННИЙ ЯЩИК
8‑СТОРОННИЙ
ЯЩИК
Пиление плинтусов (Рис.S)
Прямые резы под углом 90º:
Расположите заготовку вплотную к направляющей и удерживайте ее на месте, как
показано на Рисунке S. Включите пилу, дождитесь, пока диск не наберет полную
скорость, и мягко опустите пильную головку на заготовку, делаярез.
Распил плинтусов шириной до 89мм, вертикально расположенных
вплотную к направляющей
Расположите материал, как показано на РисункеS.
При распиле плинтус должен располагаться задней стороной вплотную к направляющей
и нижним краем на распиловочномстоле.
угла наклона
40
не показывает точно на отметку 45°, поворачивайте винт регулировки
наклона 45°
42
, пока указатель
40
не укажет точно на 45°.
Приведение в действие защитного кожуха и видимость
(Рис.А, X)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность защемления. Чтобы снизить риск получения
травмы, при переводе рабочей рукоятки в нижнее положение держите
большой палец руки под рабочей рукояткой. При опускании рабочей
рукоятки поднимается нижний защитный кожух, что может привести к
защемлениюпальцев.
Нижний защитный кожух
4
вашей пилы сконструирован таким образом, чтобы
автоматически открывать пильный диск при опускании пильной головки и закрывать
диск, когда пильная головкаподнята.
Перед каждым использованием или после проведения регулировки поднимите и
опустите пильную головку (при выключенном инструменте) и убедитесь, что защитный
кожух без помех и полностью открывается и закрывается. Он не должен касаться
диска. При поднятой пильной головке поднимите защитный кожух (при выключенном
инструменте), как показано на Рис. Х, и отпустите. Кожух должен быстро и полностью
закрыться. Не пользуйтесь пилой, если кожух не ходит свободно и не закрывается сразу.
Запрещается зажимать или связывать кожух в открытом положении при работе спилой.
Защитный кожух можно поднять вручную при установке или снятии дисков или при
проверке пилы. НИКОГДА НЕ ПОДНИМАЙТЕ НИЖНИЙ ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ ВРУЧНУЮ, НЕ
ВЫКЛЮЧИВ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОПИЛУ.
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые специальные разрезы потребуют ручного поднятия
защитного кожуха. См. подраздел «Распил длинных заготовок» в разделе
«Специальныерезы».
Передняя секция защитного кожуха снабжена прорезями типа жалюзи для
обеспечения видимости во время распила. Несмотря на то, что жалюзийные прорези
заметно сокращают количество разлетающихся обрезков, они являются открытыми
отверстиями на защитном кожухе, поэтому при просмотре сквозь них всегда надевайте
защитныеочки.
Регулировка направляющих штанг (Рис.A)
Периодически проверяйте направляющиештанги
13
на люфт или зазор. Направляющие
штанги можно очищать сухой, чистой тканью. Правую штангу можно отрегулировать при
помощи регулировочного винта
19
, изображенного на Рис. А. Для уменьшения зазора
между штангами шестигранным ключом 4мм медленно поворачивайте регулировочный
винт по часовой стрелке, одновременно передвигая пильную головку вдоль штанг
вперед‑назад. Сохраняя минимальное усилие при скольжении пильной головки,
уменьшитезазор.
Опора для длинных заготовок
ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения серьезной травмы,
необходимо выключить инструмент и отсоединить батарею, прежде
чем выполнять какую‑либо регулировку, чистку или техническое
обслуживание, либо удалять/устанавливать какие‑либо насадки или
дополнительные принадлежности. Случайный запуск может привести
ктравме.
ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОПОРУ ДЛЯ ДЛИННЫХЗАГОТОВОК.
Никогда не используйте другого человека в качестве замены раздвижного стола
или другой дополнительной опоры для заготовок, длина или ширина которых
превышает размеры основного распиловочного стола, для подачи, поддержки или
подталкиваниязаготовки.
Для поддержки длинных заготовок используйте любые удобные приспособления,
такие как пильные козлы или подобные им устройства, препятствующие выступу
длинныхконцов.
Изготовление картинных рам, ящиков для рассады и прочих
четырехсторонних конструкций (Рис.P,Q)
Для наилучшего понимания того, как изготовить приведенные здесь предметы, мы
рекомендуем попрактиковаться с несколькими более простыми проектами на отходах
древесины, чтобы сначала освоиться со своейпилой.
Ваша пила является идеальным инструментом для выполнения угловых соединений
наподобие тех, которые изображены на Рис. Р. Изображение А на Рис. Q показывает
соединение, изготовленное путем установки рукоятки угла наклона на 45º для пиления
с наклоном двух панелей с целью формирования угла 90°. Для выполнения данного
типа соединения консоль блокируется в положении 0º, а угол наклона – в положении
45º. Деревянная заготовка располагается широкой стороной на плоскости стола и
узкой стороной вплотную к направляющей. Тот же самый разрез может быть выполнен
путем скашивания вправо и влево при заготовке, лежащей широкой стороной вплотную
кнаправляющей.
Пиление профилей плинтусов и прочих рам (Рис.Q)
Изображение В на Рис. Q показывает соединение, изготовленное путем установки
консоли на 45º для пиления со скосом двух панелей с целью формирования угла 90°. Для
выполнения данного типа соединения установите угол наклона на ноль, а консоль – на
45º. Расположите деревянную заготовку широкой стороной на плоскости стола и узкой
стороной вплотную кнаправляющей.
Рисунки P и Q приведены для примера изготовления
толькочетырехстороннихконструкций.