114
SVENSKA
î
VARNING: Försök aldrig att öppna batteripaketet av
nÄgon anledning. Om batteripaketets hölja spricker eller
Àr skadat sÀtt inte in det i laddaren. Krossa inte, tappa eller
skada batteripaketet. AnvÀnd inte ett batteripaket som fÄtt
en kraftig stöt, tappats, körts över eller skadats pÄ nÄgot
annat sÀtt (t.ex. genomborrad av en spik, trÀffad av en
hammare, klivits pÄ). Det kan resultera i elektriska stötar
eller dödsfall av elektisk ström. Skadade batteripaket skall
returneras till servicecenter förîĂ„tervinning.
î
VARNING: Brandfara. Förvara eller bÀr inte
batteripaketen pÄ sÄ sÀtt att metallföremÄl kan
komma i kontakt med de oskyddade batteripolerna.
Exempelvis placera inte batteripaketet i förklÀden, fickor,
verktygslÄdor, produktlÄdor, lÄdor etc. dÀr det finns lösa
spikar, skruvar, nycklarîetc.
î
SE UPP: NÀr den inte anvÀnds skall den lÀggas
pÄ sidan pÄ en stabil plats sÄ att ingen riskerar
att nÄgon snubblar pÄ den. Vissa verktyg med stora
batteripaket kan stÄ upprÀtt pÄ batteripaketet men lÀtt
kanîvĂ€ltas.
Transport
î
VARNING: Brandfara. Transport av batterier kan leda till
eldsvÄda om batteripolerna oavsiktligt kommer i kontakt
med ledande material. Se vid transport av batterier till att
batteripolerna Àr skyddade och vÀl isolerade frÄn material
som eventuellt kan komma i kontakt med dem och
orsakaîkortslutning.
NOTERA: Litium-jon batterier skall inten placeras i det
incheckadeîbagaget.
batterierna uppfyller alla tillÀmpliga regler för transport
av farligt gods som stipuleras av industrin och rÀttsliga normer,
vilket omfattar FN:s rekommendationer för transport av farligt
gods; International Air Transport Associations (IATA) regelverk
vid transport av farligt gods, de internationella föreskrifterna om
transport av farligt gods till sjöss (IMDG), samt den europeiska
överenskommelsen om internationell transport av farligt gods
pÄ vÀg (ADR). Litiumjon -celler och -batterier har klassificerats
enligt testresultaten och de faststÀllda kriterierna i delavsnitt
38,3îi FN:s testhandbok för transport av farligtîgods.
I de flesta fall kommer transport av ett
batteripaket att
undantas frĂ„n att klassificeras som ett fullt reglerat klass 9îfarligt
material. Generellt kommer endast transporter som innehÄller
ett litium-jonbatteri med en nominell energimÀrkning större
Ă€n 100îWatt (Wh) krĂ€vas att de transporteras som fullt reglerat
klass 9. Alla litium-jonbatterier har wattimmarna markerat pÄ
förpackningen. Vidare, pÄ grund av bestÀmmelsens komplexitet
rekommenderar inte
flygtransport av endast
litium-jonbatteripaket oavsett mÀrkning av wattimmar. Leverans
av verktyg med batterier (kombisatser) kan accepteras för
flygtransporter om mÀrkningen av wattimmarna inte Àr större
Ă€n 100îWh.
Oberoende av om försÀndelsen klassificeras som undantagen
eller helt reglerad, Àr det avsÀndaren som har ansvaret för att
de aktuella bestÀmmelserna gÀllande förpackning, etikettering/
mĂ€rkning och dokumentationîuppfylls.
Batteripaket
Viktiga SÀkerhetsinstruktioner för alla
Batteripaket
Vid bestÀllning av utbytes-batteripaket, se till att inkludera
katalognummer ochîspĂ€nning.
Batteripaketet Àr inte full-laddat nÀr det kommer ur
kartongen. Innan du anvÀnder batteripaketet och laddaren,
lÀs sÀkerhetsinstruktionerna hÀr nedan. Följ dÀrefter de
laddningsprocedurer som översiktligtîbeskrivs.
LĂS ALLA INSTRUKTIONER
⹠Ladda inte eller anvÀnd batteriet i explosiv atmosfÀr,
sÄsom i nÀrheten av brÀnnbara vÀtskor, gaser eller
damm. IsÀttning och borttagning av batteriet frÄn laddaren
kan antĂ€nda dammet ellerîĂ„ngorna.
âą Tvinga aldrig in batteripaketet in i laddaren. Modifiera
inte batteripaketet pÄ nÄgot sÀtt sÄ att det passar i en
icke-kompatibel laddare dÄ batteripaketet kan brista
och orsaka allvarligaîpersonskador.
âą Aldda endast batteripaketet i
îladdare.
âą SkvĂ€tt INTE eller sĂ€nk ned i vatten eller annanîvĂ€tska.
⹠Förvara inte eller anvÀnd verktyget och batteriet
pĂ„ platser dĂ€r temperaturen kan sjunka under 4îËC
(39,2îËF) (sĂ„som utomhusskjul eller byggnader i
metall under vintern) eller överskrider 40îËC (104îËF)
(sÄsom utomhusskjul eller byggnader i metall
underîsommaren).
⹠BrÀnn inte batteripaketet, Àven om det Àr svÄrt skadat
och helt utslitet. Batteripaketet kan explodera i elden.
Giftiga Ängor och Àmnen skapas nÀr batteripaket med
litium-jonîbrĂ€nns.
⹠Om batteriets innehÄll kommer i kontakt med huden,
tvÀtta omedelbart omrÄdet med mild tvÄl och vatten.
Om batterivÀtskan kommer in i ögat, skölj med vatten över
det öppna ögat under 15îminuter eller tills irritationen upphör.
Om medicinsk omsorg behövs bestÄr batteri-elektrolyten av en
blandning av flytande organiska karbonater ochîlitiumsalter.
⹠InnehÄllet i öppnade battericeller kan ge upphov till
andningsirritation. TillhandahÄll frisk luft. Om symtom
kvarstĂ„r, sök medicinskîvĂ„rd.
î
VARNING: Fara för brÀnnskada. BatterivÀtskan kan vara
lĂ€ttantĂ€ndlig om den som utsĂ€tts för gnista ellerîeld.
lĂ€mnar ungefĂ€r 5,5îmm av skruven synlig. Rikta in öppningarna
pÄ baksidan av laddaren mot de exponerade skruvarna och för
in dem helt iîöppningarna.
Rengöringsinstruktioner för laddaren
î
VARNING: Risk för stötar. Koppla ifrÄn laddaren frÄn
strömuttaget innan rengöring. Smuts och fett kan
avlÀgsnas frÄn utsidan av laddaren med en trasa eller med
en mjuk, icke-metallisk borste. AnvÀnd inte vatten eller
nÄgon rengöringsvÀtska. LÄt aldrig nÄgon vÀtska komma
in i verktyget; sÀnk aldrig ner nÄgon del av verktyget i
enîvĂ€tska.