DeWalt DCS570

20
繁體中文
d )
切割期間，嚴禁手持待鋸切工件，或將工件
橫在腿上。將工件固定在穩固的平台上。 必須
妥當地支撐工件，以儘量減少身體暴露、卡鋸
或失控。
e ) 若在執行操作時鋸切工具可能會接觸隱藏的電
線，請從絕緣手柄表面握住電動工具。若接觸
到 󱻇帶電󱻈 導線，工具金屬部件表面就會
󱻇帶電󱻈，從而導致操作人員觸電。
f ) 縱割時，始終使用平行擋板或直邊導件。這可
提高鋸切精度，降低卡鋸機率。
g ) 始終使用心軸孔的尺寸和形狀正確 (菱形而不是
圓形) 的鋸片。與電鋸的安裝部分不相符的鋸片
會偏心運轉，導致失控。
h ) 切勿使用已損壞或不適當的鋸片墊圈或螺栓。
鋸片墊圈和螺栓專為您的電鋸而設計，以達到
最佳效能與運行安全性。
所有電鋸之附加安全指示
反衝原因與相關警告
• 反衝是鋸片被夾住、卡住或未對準時的突然反
應，可導致失控的電鋸彈起，脫離工件，並且衝
向操作人員；
• 當鋸片被封閉的鋸縫緊緊夾住或卡住時，鋸片將
會失速，電動機的反作用力驅使工具迅速後撤，
衝向操作人員。
• 如果鋸片在鋸縫中扭曲或偏離，鋸片背部的鋸齒
可能掘進木材的上表面，導致鋸片爬出鋸縫，
朝後彈向操作人員。
反衝是由不當使用電鋸和/或錯誤的操作程序或條件而
導致，可透過採取下列適當的預防措施而避免：
a ) 雙手緊握電鋸並調整手臂的位置以應對反
衝力。使身體位於鋸片的一側，而非與其呈一
條直線。反衝可導致電鋸向後反彈，但若採取
適當的預防措施，操作人員可控制反衝力。
b ) 當鋸片卡住，或因任何原因需要中斷鋸切時，
鬆開觸發器，保持電鋸不動，直到鋸片在材料
中完全停止。切勿在鋸片仍在運動時，嘗試從
工件中取出電鋸或向後拔出電鋸，否則可能發
生反衝。檢查並採取矯正措施，以消除卡鋸的
原因。
c ) 在工件中重啟電鋸時，將鋸片與鋸縫中心對
準，以便鋸齒未卡在材料中。如果鋸片卡住，
則在電鋸重啟時可能從工件中跑出或反衝。
d ) 妥當支撐大型板材，將卡鋸和反衝風險降至最
低。大型板材由於自身重量而有下陷的傾向。
必須在板材下方靠近鋸切線一側及靠近板材邊
緣一側都放置支撐物。
e ) 請勿使用已鈍化或損壞的鋸片。未磨利或未適當
設定的鋸片會產生狹窄的鋸縫，導致過度摩擦、
卡鋸和反衝。
f ) 鋸切前，鋸片深度和斜角調整鎖桿必須緊固且
穩定。如果鋸片調整裝置在鋸切時移動，則可
能造成卡鋸和反衝。
g ) 對現有牆體或其他盲區進行鋸切時應格外小心。
伸入的鋸片可能鋸切到其他物體而導致反衝。
使用鐘擺式鋸片防護罩的鋸片
安全說明
下部防護罩功能
a ) 在每次使用前，檢查下部防護罩是否已適當
關閉。如果下部防護罩不能自由移動並即時
關閉，請勿使用電鋸。切勿將下部防護罩夾或
綁至打開位置。如果電鋸意外跌落，下部防護
罩可能彎曲。使用收縮手柄提升下部防護罩，
並確定其可自由移動，在任何角度或鋸切深度
均不會觸碰鋸片或任何其他部件。
b ) 檢查下部防護罩彈簧的運作狀況。如果防護
罩和彈簧運作不正常，則必須在使用前進行維
修。下部防護罩可能由於部件損壞、樹脂沉積
或鋸屑堆積而運作不暢。
c ) 只有在進行諸如「切入式鋸切」和「複合式
鋸切」等特殊鋸切時，才可手動縮回下部防護
罩。使用收縮手柄提升下部防護罩，鋸片進入
材料後，必須立即鬆開下部防護罩。對於所有
其他鋸切作業，應讓下部防護罩自動運作。
d ) 將電鋸置於工作台或地板上之前，始終查看下
部防護罩是否蓋住鋸片。在慣性作用下，未加
保護的鋸片將致使電鋸後退，鋸切所有觸及的
物體。請注意鬆開開關後鋸片停止運轉所需的
時間。
圓鋸機的其他安全規定
• 請佩戴聽力保護器。噪音會使聽力受損。
• 請佩戴防塵面具。暴露於灰塵顆粒中可能導致呼吸
困難及人身傷害。
• 請勿使用大於或小於推薦直徑的鋸片。若需適當的
鋸片規格，請參閱
技術資料 。請僅使用本手冊規
定的、符合 EN 847-1 要求的鋸片。
• 切勿使用切斷用砂輪。
• 請勿使用給水附件。
• 使用夾具或採取其他可行的方法，將工件固定、支
撐到穩定的平台上。手持工件或用身體抵住工件會
使工件不穩定並可能導致失控。
剩餘風險
即使應用有關的安全規定並採用安全設備，仍然還有
一些無法避免的剩餘風險。危險包括：
•
聽力受損。
• 飛散的顆粒引起的人身傷害風險。
• 操作過程中配件變熱引起的灼傷風險。
• 長時間使用引起的人身傷害風險。
電氣安全
電動機只適用一種電壓。請務必檢查電池組電壓是否與
銘牌一致，並且確保充電器的電壓與電源電壓一致。
DeWALT
充電器根據 IEC60335 進行雙重絕
緣，因此不需要使用接地線。
若電源線損壞，必須使用
DeWALT
維修機構提供的專
用電線進行更換。