DeWalt DCS570

27
繁體中文
LED 工作燈 (圖 A)
按壓觸發開關時，LED 工作燈
15
就會亮起。鬆開
觸發器後，工作燈將保持點亮達 20 秒鐘。
注意：
工作燈用於照亮緊鄰的工作表面，而不是設
計作為手電筒。
開啟和關閉電源 (圖 B)
出於安全原因，本工具的觸發開關
2
配置了鎖止按
鈕
1
。
按下鎖止按鈕以解鎖工具。
若要運行工具，請按觸發開關
2
。鬆開觸發開關後，
鎖止開關會自動啟動以防止工具意外啟動。
注意： 請勿在鋸片接觸工件或其他材料時開啟
或關閉工具。
工件支撐 (圖 J–M)
警告： 為降低遭受嚴重人身傷害的風險，
請妥當地支撐工件並穩固地握住電鋸以防
失控。
圖 J 和 K 所示為適當的鋸切位置。圖 L 和 M 所示為不
適當的鋸切位置。雙手應遠離鋸切區域，並將電源線置
於鋸切區域以外，以免其發生纏繞或懸吊在工件上。
為了避免發生反衝，請始終在鋸切位置附近支撐待切
割板材 (圖
J 和 K)。請勿在遠離鋸切位置處支撐待切
割板材 (圖 L 和 M)。操作電鋸時，使電源線遠離鋸切
區域，以免其懸吊在工件上。
進行任何調整之前，始終斷開電鋸的電源！將工件
󱻇好󱻽
的一面 (外觀最重要的一面) 朝下放置。電鋸向
上鋸切，因此任何劈裂痕跡將位於鋸切時向上的工件
表面上。
切割 (圖 J)

警告： 切勿試圖將此工具上下倒置放在工作
台上，然後將材料進給至工具。始終穩固地夾
緊工件，然後雙手握緊工具並使工具向工件靠
近，如圖 J 所示。
將電鋸底板的較大部分置於工件上穩固支撐的部
分，而非完成鋸切後將會跌落的部分。舉例而言，
圖 J 所示為鋸切板材端頭的正確方式。始終夾緊工
件。請勿試圖用手持握短小的工件！ 務必支撐懸
空和外伸的材料。從下方鋸切材料時應小心。
確保電鋸在鋸片接觸待鋸切材料前已達到全速。
在鋸片緊挨待鋸切材料，或將鋸片向前推入鋸縫時
啟動電鋸，可能導致反衝。以使鋸片鋸切起來不費
力的速度推進電鋸。即使同一塊材料的硬度和韌度
亦有可能不同，多節或潮濕的部分可能加重電鋸的
負載。此時，以更慢的速度推進電鋸，但需使用足
夠的力量，以保持工作而不會大幅減速。強行推進
電鋸可能導致鋸切粗糙、不準確、反衝及電動機過
熱。如果電鋸開始偏離鋸切線，請勿嘗試強行使其
回到線上。鬆開開關，使鋸片完全停止。然後可以
取出電鋸，重新瞄準，並在稍靠近錯誤鋸切線內的
位置開始新的鋸切。在任何情況下，如果必須偏移
鋸切線，請取出電鋸。在鋸切線內強行更正，可能
導致電鋸失速並造成反衝。
如果電鋸失速，請鬆開觸發器並在電鋸鬆開時退回電
鋸。請確保重新啟動前，鋸片與鋸縫對直，並且未觸
碰鋸切邊緣。
完成鋸切後，鬆開觸發器，等待鋸片停止，然後從
工件中抽出電鋸。取出電鋸時，彈簧式伸縮防護罩
將在鋸片下方自動關閉。請記住，鋸片在此之前處
於暴露狀態。不論是因為任何理由，都不要接觸工
件下方。如需手動縮回伸縮防護罩 (在開始開口鋸
切時必須這樣做)，請始終使用收縮控制桿。
注意：
鋸切薄條時，請注意確保小片鋸末不會懸掛在
下部防護罩內部。
開口鋸切 (圖 O)

警告： 切勿將鋸片防護罩綁至提升位置。切勿
在進行開口鋸切時向後移動電鋸。這可能導致
裝置從工件表面彈出，造成人身傷害。
開口鋸切是指在地板、牆壁或其他平坦表面進行的
鋸切。
1. 調整電鋸底板，使鋸片以所需深度鋸切。
2. 向前傾斜電鋸，將底板前端置於待切割材料上。
3. 使用下部防護罩控制桿將下部鋸片防護罩縮回
至向上位置。降低底板後端，直到鋸齒幾乎接
觸到鋸切線。
4. 鬆開鋸片防護罩 (防護罩與工件的接觸將使其保
持所在位置，並在開始鋸切時自由打開)。將手
從護罩回拉桿上移開，並緊握輔助手柄
12
，如
圖 O 所示。調整身體和手臂位置，以應對可能
發生的反衝。
5. 啟動電鋸之前，確定鋸片沒有與鋸切表面接觸。
6. 啟動電動機，逐漸降低電鋸，直到其底板平置
於待鋸切的材料上。沿著鋸切線推進電鋸，直
到完成鋸切。
7. 鬆開觸發器，等待鋸片完全停止，然後從材料
中取出鋸片。
8. 每次開始新的鋸切時，重複上述步驟。
集塵 (圖 Q)

警告： 吸入粉塵風險。欲降低人身傷害的風險，
務必 佩戴經認可的防塵面罩。
本工具隨附集塵系統
30
。
集塵設備配接器
31
可用於透過
AirLock™ 系統
(DWV9000-XJ) 或標準的 35 公釐吸塵器配件將工具連
接到外部吸塵器。

警告： 鋸切木材時，務必使用設計符合粉塵排
放相關指令的真空吸塵器。大部分常見吸塵器
的真空軟管可以直接插入集塵口。
維護
DeWALT
電動工具採用卓越的設計，能夠長時間使用，
並且只需最少的維護。若要持續獲得滿意的操作效果，
需進行正確的工具維護和定期的清潔。

警告：為了減低造成嚴重人身傷害的風險，
在進行任何調整或卸下或安裝附件或配件之前，
切記關掉工具的電源並取出電池組。意外啟動
工具可能會造成傷害。
充電器和電池組是不可檢修的裝置。