FRANÇAIS
21
Installation murale
DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132
Ces chargeurs ont été conçus pour une installation 
murale ou pour être posés sur une table ou une surface 
de travail. Pour une fixation murale, installez le chargeur 
à proximité d’une prise électrique, et à l’écart de coins 
ou de toute autre obstruction au passage de l’air. Utilisez 
l’arrière du chargeur pour marquer l’emplacement des vis 
de montage sur le mur. Fixez soigneusement le chargeur 
à l’aide de vis autoforeuses (vendues séparément) d’au 
moins 25,4mm (1po) de long, et de diamètre de tête de 
7–9mm (0,28–0,35po), que vous visserez dans le bois en 
laissant une longueur optimale d’environ 5,5mm (7/32po) 
exposée. Alignez les orifices à l’arrière du chargeur sur les vis 
exposées et insérez à fond ces dernières dans les orifices.
Remarques importantes concernant 
le chargement
1.  Pour augmenter la durée de vie du bloc‑piles 
et optimiser son rendement, le recharger à une 
température ambiante de 18°C à 24°C (65°F à 75°F). 
NE PAS charger lorsque le bloc‑piles est en dessous 
de +4,5°C (+40°F) ou au‑dessus de +40°C (+104°F). 
C’est important pour prévenir tout dommage sérieux 
au bloc‑piles.
2.  Le chargeur et son bloc‑piles peuvent devenir chauds 
au toucher pendant la charge. C’est normal et ne 
représente en aucun cas une défaillance du produit. 
Pour faciliter le refroidissement du bloc‑piles après 
utilisation, éviter de laisser le chargeur ou le bloc‑piles 
dans un local où la température ambiante est élevée 
comme dans un hangar métallique ou une remorque 
non isolée.
3.  Si le bloc‑piles ne se recharge pas correctement:
a.  Vérifier le bon fonctionnement de la prise 
en y branchant une lampe ou tout autre 
appareilélectrique.
b.  Vérifier que la prise n’est pas contrôlée par un 
interrupteur qui coupe le courant lorsqu’on éteint 
leslumières.
c.  Déplacer le chargeur et le bloc‑piles dans un local 
où la température ambiante se trouve entre environ 
18°C et 24°C (65°F et 75°F).
d.  Si le problème persiste, amener l’outil, le bloc‑piles et 
son chargeur dans un centre de réparation local.
4.  Recharger le bloc‑piles lorsqu’il ne produit plus assez 
de puissance pour effectuer un travail qu’il faisait 
facilement auparavant. NE PAS CONTINUER à l’utiliser 
dans ces conditions. Suivre la procédure de charge. Si 
nécessaire, il est aussi possible de recharger  
un bloc‑piles partiellement déchargé sans effet nuisible 
sur le bloc‑piles.
5.  Les corps étrangers conducteurs tels que (mais 
pas limité à) poussières de rectification, débris 
métalliques, laine d’acier, feuilles d’aluminium, 
ou toute accumulation de particules métalliques 
doivent être maintenus à distance des orifices du 
chargeur. Débrancher systématiquement le chargeur 
lorsque le bloc‑piles n’y est pas inséré. Débrancher 
systématiquement le chargeur avant tout entretien.
6.  Ne pas congeler ou immerger le chargeur dans l’eau ou 
tout autre liquide.
Instructions d’entretien du chargeur
 
AVERTISSEMENT : risques 
de chocs électriques. Débrancher le chargeur de 
la prise de courant alternatif avant tout entretien. 
Éliminer toute saleté ou graisse de la surface externe 
du chargeur à l’aide d’un chiffon ou d’une brosse 
non métallique douce. N’utiliser ni eau ni aucun 
nettoyantliquide.
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS
 
AVERTISSEMENT : afin de 
réduire le risque de blessure corporelle, éteignez 
l’appareil et retirez le bloc-piles avant d’effectuer 
tout ajustement ou de retirer/installer des pièces 
ou des accessoires. Un déclenchement accidentel du 
démarrage peut causer desblessures.
Usage Prévu
Ce taille‑bordure est conçu pour le taillage professionnel. 
Ce produit n’est pas une déligneuse et n’est pas conçu pour 
être utilisé à des fins dedélignage.
NE PAS les utiliser en milieu ambiant humide ou en 
présence de liquides ou de gazinflammables.
NE PAS le laisser à la portée des enfants. Une supervision 
est nécessaire auprès de tout utilisateur nonexpérimenté.
Étendre et plier la tige (Fig. B)
 
AVERTISSEMENT : Afin de 
réduire le risque de blessures, ne pas utiliser l’unité 
si pliée. L’unité doit être en pleine extension et le 
fermoir de la tige fixé avant d’insérer la pile. Retirez la 
pile avant de plier l’unité. Pliez complètement l’unité 
jusqu’à ce qu’elle severrouille.
1.  Pour verrouiller la tige en position d’utilisation droite, 
assurez‑vous d’abord que la pile a été retirée. Puis 
rabattez le levier de verrouillage
6
, tournez le verrou de 
la tige
7
 vers l’avant et placez le fermoir de la tige
8
 sur 
le cran du fermoir
20
. Tournez le verrou de la tige
7
 
vers l’arrière jusqu’à ce qu’il se verrouille en place de 
façon sécuritaire. Vérifiez le levier de verrouillage pour 
vous assurer qu’il est bien verrouillé enplace.
2.  Pour verrouiller la tige pour l’entreposage ou le 
transport, assurez‑vous d’abord que la pile a été retirée. 
Puis rabattez le levier de verrouillage
6
, tournez le