DeWalt DW717 - Page 23

14
KOREAN
22
ෘ࿌ვఁఋ႖ဴၦଞჰ቙ၕၵ౏ጄพધኂၕጸၨዻཊགྷ࿼
ኖၕ၁ྤ೭ചီჯ࿥෮ጄዻხྨધᆊఝചၵ࿕ఝືමၕ
ხხዻ౅ഛཇဧ႕ၒച቙ஃଆၦኴ༺൐Ⴎႜዻཊགྷ࿼
ி๐൐ጸཇᎁႮၦཊགྷ࿼ઠຫၵ࿕ၕဋഭዾಕኴ༺൐
ႁႮႜዽఋ௴႙ၕၲხൠཊགྷ࿼
ࠕ"ኴ༺ၡၦ౵ጲ࿝௴቙ൿხ౹ၦབྷၩ༘ၰཀఁఋ቙
ൿხ౹ၦབྷၨઃྩྰఋඓൡఝ୾႔ྮၡલૺ౾ၕၦဧጄ໏
ၦ౵ጲၕᅯ໴ዻཊགྷ࿼
޻ΖߝɁ֗ьޭ
ၦ቙࿝௴༺၁ᆳ൐௉ધᅾၦஏ࿝቙ஃၕංᆓ઎ዻ௴ၴ౏
႖ૺ๐അၦሙၿᅎ౗࿌ၰཀఁఋၦ௴Ⴎႜዾ༘ၰ௴ઇၦ
ྤఇఁఋ
ୱ༺၁ᆳ൐௉ၔ౪࿝๐അၦሙઃ൘ૺଆხხ࿨ౙ༘
ၰཀఁఋྤ჎౵බઠဨ૯๐അၦሙၵ౏ዻხྨྤ቙ஃၦ
ၴ࿨༺ഀ઎ංᆖಕଆხፂ႖ዾઇၮఁఋ
ၦ೻ዽხ࿨ၦ୾Œ༺ሥœၦၩ࿌୾௴ઠဨfፂႜ౅
༺၁ᆳ൐ଦఋᇩఋዻཊགྷ࿼૯ືሲઢ໵౗ඓ,-?)4<
ხႜ໏๗༺໠ሽ࿝໏໏๗༺൐෦ၒཊགྷ࿼
ၵ࿕ን࿝໏ಪૺ႖࿝ጃື቙ஃၕංᆓཊགྷ࿼቙࿝ጸཇᎁ
჎ၡ൐ૺါ࿥૥ዻၡྦ႖ၕጸพዻ௴వၰ࿌๐അၦሙ௴
พጭఝ൐ఝཅዻხྨཀఁఋ
Ƣμ޼ΖԦƢڊأ
ࠕި"ఋᆷ၁ጔၦၰཀఁఋ໷ၼၦ൐౹ಕ໷ၼၦྤ೭ച
࿔ხ໷ೢၕ౞ཊགྷ࿼૯ഄხྨၒඓ࿔ხ໷ೢၦ
໷ၼၦဉૐ౏ዻิ౵ຫၦ࿝୹༘ၰཀఁఋ
቙ஃ౵௴ኖၦྤ೭ചಕၴ౏႕ၒച࿿഍ხඑኖၦ
࿿ೡಕ቙ஃྤ೭ച౅ഛൢ౹࿌Ⴋཀఁఋ
౵௴቙ஃၕ໕ᆳዻ୾႞ዾಕ቙ၕະኺพધၴዾಕ
༘౏ၒച࿿൛༘ၰཀఁఋ቙ၡ႖ဴၕ୪ხྨ௴ዽ႗ఝച
቙ஃ౵൐໷ၒച࿿൘ხൠཊགྷ࿼
ࠕ"ማ႞ႁ൐႗ఎዻ௴ችႜ႗ఎၡઠဨ໷ၒച౵൐࿿൛
ዶဠၰཀఁఋᄠၕพཊགྷ࿼
౵ၡླิึၔ႗ఎዻ௴౏ྦ௝ၒചพૺ၁ጄᅖၦ
୾ၰཀఁఋၦ൐ቛጄஃྤఋఁ௴ิ༺೻ૺ౹ၕືఙ೺
ბ࿥჎ხൢၦ௴౵ၡኂၒചၦᅖၕቛጄยಕ࿝௴ጃື
พྦઠၕᅎဧጄ྽ጁఁఋ
ߞড়ߵߣ
ၵ࿕ንၕႮႜዻ഍ඓ૯၁ᆳ࿝ၵ࿕ንၕધႜዻધၰ௴
୾ຫ൐ዚ࿌჎ཊགྷ࿼቙ஃၡီჯၭ࿝෮ጄ౗ხྨ౅ഛ
௻ዽዽၵ࿕ንၕଆၦႮႜዻཊགྷ࿼
ьްƢޭμߵߣ
࿌ಠၵ࿕ၦ୾ໞᅨዻ௴౏ྦഅၩၕ჎ૺ႕ၒച
႙અዻཊགྷ࿼૯൜ၡ໕ႜ୾ຫചഅၩၕྩ൬઎Ⴎႜዾ༘
ၰཀఁఋኂၕბၦ഍ඓUU၊༺ኞஞ൐ຫဧዻ࿥቙
ක໏൘ิึၕླ౪ചු௴౏ྦ໕ႜ୾ຫ൐႙႙
གྷઢ෮ጎၒച౉൘ཊགྷ࿼ු୪೻ჴ႔ጃၦၩ࿌୾ხྨ౅ഛ
௻ዽዽኂၕ႕઎Ⴎႜዻཊགྷ࿼
ƣΌ߂ȼ߆ࣺߵߣ
౅ၻ૵ၿᆳྤ೭ചၻખၰၕಕ቙ၡቇၦ๓ၦ
ီჯၨఋඓ౅ၻ૵ൡఝ൐Ⴎႜጄ྽ጁఁఋ౅ၻ૵
໷ၼၦ൐Ⴎႜዻ഍ඓፂ႖ၻ૵໷ၼၦ൐၁ᄠၒചዻ࿥ၻ૵
ጄ႞၁ᆳ࿝౞ཊགྷ࿼UU࿅ૐ༺ኞஞ൐ၦဧጄፂ႖
ၻ૵ൡఝၡၻ૵ஞቼ൐ዚ࿌჎ཊགྷ࿼૯൜༽ഠ
༺ሙ൅౵ೡၦ෾൐ၦဧጄ૯൜઴ၦ౅ၻ૵ൡఝ൐
གྷઢ෮ጎၒച౉഍Ⴎ࿥ვఁఋፂ႖ၻ૵ൡఝ൐ಌ൬ၕ
ಕଆხ౉഍჎ધགྷઢ෥ఝ෮ጎၒചዽ฀౉഍჎ཊགྷ࿼
౅ၻ૵໷ၼၦ႞ఝചၵ౏ዻ௴ხጸၨዻૺ၁ጄ࿵൐
౹࿌Ȉച౅௝૵࿝໏๗ઠຫᆬႜၕዻ౅ഛ౅ၻ૵
ၿᆳ൐ఋགྷၻ૯ધቇၦ๓ၦፂ႖ዻხྨ௴ხጸၨዻཊགྷ࿼
ၻ૵ஞቼ൐Ⴎ࿥჎ཊགྷ࿼
֗тڊ
ǧǮ"ሙ઎ఋᆷ၁ጔၕბၦૺ၁ጄ໏቙ၕီჯၦ഍ધ
ዻ୾ิ໵ዜၕોጹዻૺ႖അၦ႔Ⴎႜხᆹ࿝ྐၨఝച
Ⴎႜዻૺ႖࿝႖౏લૐၡ႖ဴၕ୪ધ႖ဴၕຐၒཊགྷ࿼
ዯ೻૯࿨છ౗࿌ၰხྦၔ႖౏લૐၡᆽม๐೻གྷ൐
ႜૺ႕ၒചະኺพધකሽ൥ఎᇊၕ႞ዻཊགྷ࿼૯൜
๐೻གྷ༺ይൟၕ౹࿌࿿൘ધႮ൝ၕጄ႞ዻཊགྷ࿼๐೻གྷ௴
଒୳ዻ઎ጄ྽ዻඑၦ౵࿝໏ၴ၉ചၦီჯ࿥྽ጁఁఋ
ຫဧዽ๐೻གྷ௴ોᅰጄ྽ዻඑၦ႖ၡ๐೻གྷဉၔ
෮ጎၒച౞࿌྽ጁఁఋሪ໴๐೻གྷ௴࿳ඓ࿝࿥೻ૺጭ
ၰཀఁఋ๐೻གྷ྾œœUUᅋ࿌Ⴆၰఋඓ
༺ይൟၔధၦືྮഎၕઙಀხජዻ઎౗ාചၦ൐ોᅰጄ྽
ጁఁఋ෥౵གྷ౏ၩዽ,-?)4<๐೻གྷൢຫဧዻཊགྷ࿼
႖ૺ๐അၦሙၡဴጺዽၵ౏ၕ၁ጄ໏௴࿿෡൏౾૶ၡ
๐೻གྷ൐ຫဧጄ྽ጁఁఋູചဪ๐೻གྷႮ൝ၔ,-?)4<
໏๗༺໠ሽ࿝໏ዻཇ༘ၰཀఁఋม႖౏લૐ௴ຫဧዻૺ
႖࿝ູചဪ๐೻གྷ൐ၿᅎዻૺ၁ጄึŔ౏ŕ
ඳิዻືሲ࿝໏౏ၕጄ྽ጁఁఋ႖ૺ๐അၦሙ௴
๐೻གྷ႞ఝചၿᅎౙಕଆხ࿙೅ዻ઎ၵ౏ዾ༘ၰཀఁఋ
႙અၕዻ୾๐೻གྷ൐໏๗༺෦ၔፎ࿝௴๐೻གྷ႙અᇊၕ
ጃືોᅰዻཊགྷ࿼
Ŕ౏ŕთ࿝௴ඵ୾ቇၦይ൐฿ၦ୾෮ྤ༊༺၁ᆳ൐
ᇣ௉ၔᅘചၻ૝౞ხൠཊགྷ࿼໷ၒചൢၼၒཊགྷ࿼
ߥܓ߆ࣺ
มฟጁጨ౅႗ఎૺ࿝௴࿥ૺ࿝໏඗ጸዻ઎ఋശ඘ხ
჎ဠ႞࿌ၿᆳၰཀఁఋၦ႞࿌෮ฅ࿝ఝጄధྩધ
ཌྷၒགྷඓຫဧ໕඗໏ླิึၡ႗ၕพཊགྷ࿼
ƣΌߥܓ߆ࣺȶң
౅Ⴎႜၻ૵໷ၼၦဉංᆗ෮ྤ༊௴ႺചŪဨചŪ
ൢም቙ၦፂ႖ዻ౅ഛጄვఁఋ቙ၕፂ႖ዻૺ၁ጄ໏቙
Ⴎၿၻ૵໷ၼၦ൐౹࿌࿿൘ધ౅ઃ༊෾ቾၕ௟೻
ဴዻ௴౅௝૵ၒച໕ႜጁఁఋ቙ቇၦ๓ၕ૯ၴ൘ച
ધႜዻ഍ඓၻ૵໷ၼၦ൐ྤ೭ച௟೻ვఁఋ
Եّ۫ځވࣺ
෮ྤ༊༺၁ᆳ૯൜௴቙ၕᇣધ୪઎ጁఁఋၦ෮ྤ༊ၡ
ૐඅၔ቙ၕધႜዻ౅ഛ൷ଽၦၴම༊൐பૺ၁ዽ
ૐඅၮఁఋ
ƣΌNJّ݃ՅШޭμȶң
౅ઃ༊࿼෾ೡၦ౵௴቙ၦၩ෥ංᆗ౅൐พႮ႕ၒച
༘౏Ⴎႜዻ઎ጄვఁఋ቙࿝௴౞ၡ౅ઃ༊
࿼෾ೡၦ౵ி๐ၰ௴వၔፂ႖႞࿌ၿᆳၡ࿅ᄠඓ࿝
ၰཀఁఋၩ෥ංᆗ౅൐࿼෾ೡၦ౵ዻૺ၁ጄ౅ઃ༊
ி๐൐ྤ೭ᄠၒച౉഍ვఁఋၦி๐௴౅ઃ༊෾ቾၦ
௟೻Ⴆၰၒඓၴ౏႕ၒച౗౉ྤစఁఋ
ǧײߵߞȶң 
ઠຫઃ༊അ෾ဉઠຫၻ૵໷ၼၦച቙ၕႺဨ Ȉച
ઠຫხ઎ጄვఁఋ቙࿝௴౞ၡઠຫઃ༊അ෾ၰၒඑ
ၔፎิხხዻဨჷၡ࿅ඓ࿝ၰཀఁఋઠຫ൐
෮ጎၒചီჯၦ഍ඓዽൢຫဧዻඓ౛ఁఋઠຫၻ૵
໷ၼၦ௴ፎิხხዻဨჷၡ൱၁࿝ၰཀఁఋ቙ၕ
ઠຫხ઎ዻૺ၁ጄ໏ઠຫၻ૵໷ၼၦ൐ዚ࿌჎ཊགྷ࿼
അ෾ዻ୾൐྾Ȉച౹࿌࿿൘ધઠຫ௝૵ၒചဴዻ௴
ၕ൬ᆓཊགྷ࿼౞ၡઠຫ௝૵ၔኻ൘ዻ઎႞લ౗࿌
ၰཀఁఋઠຫၻ૵໷ၼၦ൐ၻ૝૯ၴ൘࿝ધႜዻཊགྷ࿼
ઠຫઃ༊അ෾௴ၩ෥ංᆗ౅൐႞࿌ዻ౅ഛໞചച
౹࿌࿿൛༘ၰཀఁఋ
ઠຫၻ૵໷ၼၦ௴ፂ႖೺ၦዽႜ౗࿌ၰཀఁఋ໷ၼၦ௴
ႜື႕ၨຫဧၕพືዻ౅ഛႮႜዾ༘ၰཀఁఋઠຫၻ૵
໷ၼၦ൐Ⴎ࿥ბಕ቙ၡઠຫ൐Ⴎ႗ዾ༘ၰఋඓઠຫၻ૵
໷ၼၦ௴ႁႮႜጄ྽ጁఁఋઠຫၻ૵໷ၼၦ൐Ⴎႜዻૺ
၁ጄ໷ၼၦთྱၡ୾ຫ൐႞ጁఁఋཅთዻ઎ၩၴ
૯൜ 9
૯൜ 10
ኴ༺ி๐
ඓఙዻ୾
౅ၻ૵ൡఝ
ၻ૵ஞቼ
቙ஃ༺ኞஞ