DeWalt DW743N - Page 21

19
DEUTSCH
Wenn Sie das Gerät im Gehrungsbetrieb verwenden, vergewissern Sie
sich, dass Sie den Auslöseschalter beim Ein- und Ausschalten bedienen.
Verwenden Sie in dieser Betriebsart nicht dieSwitchbox
Wenn Sie die Säge im Tischbetrieb verwenden, vergewissern Sie sich,
dass der Splitter- und Rückstoßschutz montiert ist. Verwenden Sie das
Gerät nicht ohne den Splitter- undRückstoßschutz.
Verwenden Sie den Splitter- und Rückstoßschutz nicht, wenn Sie die
Säge im Gehrungsbetrieb verwenden. Vergewissern Sie sich, dass der
Splitter- und Rückstoßschutz sich in der oberen Ruhestellung befindet
(Abb. A).
Tragpunkt
Lage des datumscodes [Abb. (Fig.) A1]
Der Datumscode
16
der auch das Herstelljahr enthält, ist in das Gehäusegeprägt.
Beispiel:
2019 XX XX
Herstelljahr
Beschreibung (Abb. A)

WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Elektrowerkzeug oder seinen Teilen
vor. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungenführen.
1
Ein-Aus-Schalter (Sägetischbetrieb).
2
Tischlösehebel
3
Drehtellerarretierung
4
Gehrungssägetisch
5
Drehteller
6
Anschlag rechts
7
Anschlag links
8
Rastbolzen für den Drehteller
9
Gehrungsskala/Tischeinsatz
10
Staubabsaugadapter
11
Fester oberer Sägeblattschutz
12
Beweglicher unterer Sägeblattschutz
13
Schutzabdeckung-Lösehebel
14
Bedienungshandgriff
15
Griffmulde
16
Datumscode
17
Auslöseschalter (Gehrungssägebetrieb)
18
Splitter- und Rückstoßschutz
19
Schiebestock
20
Bein
21
Fuß
22
Tischarretiervorrichtung
23
Haltebügel für Sägetisch
24
Neigungsfeststellhebel
Bestimmungsgemässe verwendung
Ihre
DeWALT
Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge wurde für den Einsatz als Gehrungssäge oder
als Tischkreissäge entwickelt. Sie erlaubt das leichte, genaue und sichere Durchführen der vier
Grundsägeschnitte (Längsschnitte, Querschnitte, Gehrungsschnitte und Neigungsschnitte).
Das Gerät wird mit einem Hartmetallsägeblatt mit nominalem Durchmesser von 250 mm zur
professionellen Bearbeitung von Holz, Holzprodukten und Kunststoffenverwendet.
Gehrungsbetrieb
Im Gehrungsbetrieb wird die Säge in einer vertikalen, Gehrungs- oder
Abkantstellungverwendet.
Sägetischbetrieb
Über die Mittelachse umgedreht, wird die Säge verwendet, um Standardablängarbeiten
durchzuführen und um breite Werkstücke manuell dem Sägeblattzuzuführen.

WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nur entsprechend seines vorgesehenenZwecks.
NICHT VERWENDEN in nasser Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten
oderGasen.
LASSEN SIE NICHT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerät kommen. Wenn unerfahrene
Personen dieses Gerät verwenden, sind diese zubeaufsichtigen.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung
oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer Person, die für
ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden.
Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit diesem Produkt allein gelassenwerden.
ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN

WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus
und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Zubehör anbringen oder entfernen,
Einstellungen justieren oder ändern oder Reparaturen vornehmen. Stellen Sie
sicher, dass der Auslöseschalter in AUS-Stellung ist. Ein unbeabsichtigter Start kann zu
Verletzungenführen.
Auspacken

WARNUNG: Lassen Sie sich beim Bewegen des Gerätes helfen. Das Gerät ist zu schwer,
um von einer Person bewegt zuwerden.
1. Entfernen Sie das lose Verpackungsmaterial aus derBox.
2. Heben Sie das Gerät aus derBox.
3. Nehmen Sie die Teilebox aus demGerät.
4. Entfernen Sie das restliche Verpackungsmaterial von demGerät.
Montage der Beine (Abb. G1)
Mit montierten Beinen kann das Gerät alleinstehend aufgestelltwerden.
1. Drehen Sie das Gerät auf denKopf.
2. Führen Sie eine Flachrundschraube
38
von der flachen Seite aus durch die Löcher in jedes
der Standbeine
20
.
3. Bringen Sie einen Sicherungsknopf
39
und eine Unterlegscheibe
40
an den
Schraubenan.
4. Bringen Sie jeweils ein Standbein
20
an den Befestigungspunkten
37
an, die sich an den
Kanten an der Innenseite der Basis befinden. Vergewissern Sie sich bei jedem Standbein,
dass sich der Sicherungsknopf und die Unterlegscheibe an der Außenseite des Schlitzes
mit dem offenen Endebefinden.
5. Ziehen Sie die Sicherungsknöpfefest.
6. Stellen Sie das Gerät aufrecht. Prüfen Sie den ebenen Stand. Falls erforderlich, justieren Sie
die Feststellhöhe derStandbeine.
Montage des Gerätes auf der Werkbank (Abb. G2)
Wenn die Standbeine entfernt werden, kann die Maschine auf einer Werkbankg verwendet
werden. Für einen sicheren Betrieb montieren Sie die Maschine an eine Werkbank, und
verwenden Sie dazu Schrauben mit einem Durchmesser von 8 mm und einer Länge von
80mm.
Montage für gehrungssägebetrieb
Montage der Untertisch-Schutzabdeckung (Abb. H)
Die Untertisch-Schutzabdeckung
41
wird auf der Oberseite des Sägetischesmontiert.
1. Stecken Sie die zwei Zapfen links an der Schutzabdeckung in die rechteckigen Schlitze
(links vom Sägeblattschlitz
42
.
2. Legen Sie die Schutzabdeckung flach auf den Tisch und drücken Sie sie inArretierhülse.
3. Zum Entfernen lösen Sie die Arretierhülse mit einem Schraubendreher und verfahren in
umgekehrterReihenfolge.
Umdrehen des Sägekopfes und des Sägetisches (Abb. B,I1,I2)
1. Halten Sie den Sägetisch mit einer Hand und drücken Sie den Tischlösehebel
2
nach links
(Abb. I1).
2. Drücken Sie den Tisch vorne nach unten und klappen Sie ihn vollständig um, bis
der Motor an der höchsten Stelle ist und die Arretierung in den Haltezahn der
Tischarretierung
22
einrastet.
3. Der Sägekopf wird von einem Halteband vorne und einem Höhenjustierer
25
hinten
niedergehalten (Abb. B).
4. Entfernen Sie dasHalteband.
5. Drehen Sie das Rad
43
entgegen dem Uhrzeigersinn und halten Sie den Sägekopf dabei
nach unten, bis der U-Bügel
44
von seinem Sitz gelöst werden kann (Abb. I2).
6. Schwenken und drücken Sie den Höhenjustierer nachoben.
7. Halten Sie den Sägekopf fest, während er vom Federdruck in die Ruhestellung oben
gebrachtwird.
Montage des Sägeblatts (Abb. A, J1–J3)

WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu vermeiden, schalten Sie das
Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Zubehör anbringen oder
abbauen oder Einstellungen vornehmen oder ändern oder Reparaturen
vornehmen. Überprüfen Sie, dass der Auslöseschalter in der AUS-Stellung ist. Ein
unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungenführen.

WARNUNG: Das Sägeblatt darf nur auf die beschriebene Art und Weise ausgetauscht
werden. Montieren Sie NIEMALS andere Sägeblätter als in den Technischen Daten
angegeben. Wir empfehlen Kat.-Nr.:DT4321.
WARNUNG: Die Zähne eines neuen Sägeblattes sind sehr scharf und können
gefährlichsein.

WARNUNG: Wechseln Sie Sägeblätter immer nur imGehrungsschnittbetrieb.
1. Stellen Sie sicher, dass der Spaltkeil
18
in der oberen Ausgangsstellung (Abb. A)
arretiertist.
2. Stecken Sie den Innensechskantschlüssel
45
durch das Loch
46
im Riemengehäuse
in das Spindelende (Abb. J1). Setzen Sie den Riemenspanner
47
auf die
Sägeblattschraube
48
(Abb. J2).
3. Die Sägeblattschraubean besitzt ein Linksgewinde, halten Sie daher den
Innensechskantschlüssel fest und drehen Sie den Spanner zum Lösen imUhrzeigersinn.
4. Drücken Sie den Kopfblockierungs-Freigabehebel
13
, um den unteren Blattschutz
12
freizugeben. Ziehen Sie nun den unteren Blattschutz so weit hoch wiemöglich.
5. Entfernen Sie die Sägeblattschraube
48
und den äußeren Sägeblattflansch
49
(Abb. J3).
6. Vergewissern Sie sich, dass der innere Flansch und beide Seiten des Sägeblattes sauber
und staubfreisind.
7. Montieren Sie das Sägeblatt
50
auf dem inneren Bund
51
, der sich am inneren
Sägeblattflansch
52
befindet. Sorgen Sie dafür, dass die Zähne am unteren Blattrand in
Richtung der Rückseite der Säge zeigen (vom Benutzer weg).
8. Positionieren Sie das Sägeblatt sorgfältig und lassen Sie die untere Schutzabdeckunglos.
9. Montieren Sie den äußeren Sägeblattflansch wiederan.
10. Ziehen Sie die Sägeblattschraube
48
an, indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn
drehen, während Sie mit der anderen Hand den Innensechskantschlüsselfesthalten.