DeWalt DWH200D User Manual

FRANÇAIS
9
Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT! respectez toujours les règlements
de sécurité applicables dans votre pays ou région afin
de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et
une blessurecorporelle.
Lisez attentivement tout ce guide avant d’utiliser l’accessoire.
Consultez aussi le guide de tout outil électrique qui sera utilisé
avec cetaccessoire.
CONSERVEZ CE GUIDE POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Règles générales de sécurité
a ) Gardez l’aire de travail dégagée. Les établis et les
aires encombrés favorisent lesblessures.
b ) Gardez les enfants en retrait. Ne pas laisser
les enfants entrer en contact avec l’outil ou la
rallonge. Une supervision est requise pour ceux de
moins de 16ans.
c ) Utilisez un outil approprié. L’utilisation prévue
est décrite dans ce guide d’utilisation. Ne pas
forcer les petits outils ou les accessoires à faire le travail
d’un outil robuste. L’outil travaillera mieux et sera plus
sécuritaire à la vitesse pour laquelle il a étéconçu.

AVERTISSEMENT: l’utilisation de tout accessoire ou
la performance de toute opération avec cet outil, autre
que celles recommandées dans ce guide d’utilisation,
peut présenter un risque de blessurecorporelle.
Règles de sécurité spécifiques
supplémentaires pour les systèmes
dedépoussiérage
• Ne pas utiliser l’accessoire pour le perçage dans le bois,
l’acier ou leplastique.
• Ne pas utiliser l’accessoire pour leforage.
• Ne pas utiliser l’accessoire pour leciselage.
• Utilisez seulement les outils électriques recommandés
par D
e
WALT avec cet accessoire. Pour de plus amples
renseignements sur les outils électriques D
e
WALT
compatibles avec cet accessoire, veuillez contacter votre
détaillant local, consultez les adresses à l’arrière du guide
ou visitez www.dewalt.com.
• Ne pas utiliser l’outil en conditions humides oumouillées.
• Ne pas le laisser être utilisé comme un jouet. Une attention
particulière est nécessaire lorsqu’il est utilisé par des
enfants ou près desenfants.
• Utilisez seulement comme décrit dans ce guide. Utilisez
seulement les accessoires recommandés dufabricant.
• Ne pas mettre tout objet dans les ouvertures. Ne pas
utiliser si une ouverture est bloquée; tenez à l’écart de la
poussière, de la charpie, des cheveux et de tout ce qui peut
réduire la circulation de l’air.
• Gardez vos cheveux, vêtements amples, doigts et toutes
les parties de votre corps loin des ouvertures et des pièces
enmouvement.
• Ne pas utiliser pour ramasser des liquides combustibles
ou inflammables, comme l’essence ou utiliser dans des
endroits où ils sontprésents.
Renseignements de sécurité
supplémentaires

AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l’appareil ou
toute pièce de celui-ci. Cela pourrait entraîner des
dommages matériels ou des blessurescorporelles.

AVERTISSEMENT: porter SYSTEMATIQUEMENT
des lunettes de protection. Les lunettes courantes
NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi
un masque antipoussières si la découpe doit en
produire beaucoup. PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ:
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3);
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19);
• Protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA/
MSHA.

AVERTISSEMENT: les scies, meules, ponceuses,
perceuses ou autres outils de construction peuvent
produire des poussières contenant des produits
chimiques reconnus par l’État californien pour causer
cancers, malformations congénitales ou être nocifs au
système reproducteur. Parmi ces produits chimiques,
on retrouve:
• Le plomb dans les peintures à base de plomb;
• La silice cristallisée dans les briques et le ciment,
ou autres produits de maçonnerie; et
• L’arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un
traitementchimique.
Le risque associé à de telles expositions varie selon la
fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire
toute exposition à ces produits: travailler dans un endroit
bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité homologué, tel
un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les
particulesmicroscopiques.
• Limiter toute exposition prolongée avec les
poussières provenant du ponçage, sciage, meulage,
perçage ou toute autre activité de construction.
Porter des vêtements de protection et nettoyer à
l’eau savonneuse les parties du corps exposées. Le
fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche, les
yeux ou la peau peut favoriser l’absorption de produits
chimiquesdangereux.

AVERTISSEMENT: cet outil peut produire et/
ou répandre de la poussière susceptible de causer
des dommages sérieux et permanents au système
respiratoire. Utiliser systématiquement un appareil
de protection des voies respiratoires homologué par
le NIOSH ou l’OSHA. Diriger les particules dans le sens
opposé au visage et aucorps.

AVERTISSEMENT: pendant l’utilisation, porter
systématiquement une protection auditive
individuelle adéquate homologuée ANSI S12.6
(S3.19). Sous certaines conditions et suivant la durée

DeWalt DWH200D Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DWH200D
Category	Vacuum Cleaner
Language	English