DeWalt DWS715 - Instrucciones de Seguridad Importantes; Montaje y Ajustes; Instalación de la Hoja

32
ESPAÑOL
Familiarizarse con la Herramienta (Fig. A, B)
Abra la caja y extraiga la sierra sujetándola del práctico mango de transporte
13
, como se
muestra en la FiguraB.
La protección de bloqueo de inglete
5
no está ensamblada para el envío. Retire la perilla
de bloqueo de inglete del empaque y atorníllela a la sierra. Consulte la Figura A respecto a
laposición.
Coloque la sierra sobre una superficie lisa y plana, como un banco de trabajo o una mesafuerte.
Observe las Figura A para familiarizarse con la sierra y sus diversas piezas. En la sección de ajustes
se describen estas piezas, y es preciso que sepa cuáles son y en qué lugar seencuentran.

ATENCIÓN: Riesgo de pellizcos. Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga el pulgar debajo
del mango cuando tire de éste hacia abajo. El protector inferior se moverá hacia arriba al
tirar del mango hacia abajo, lo que podría producir un pellizco. El mango ha sido colocado
cerca de la guarda para los cortesespeciales.
Presione ligeramente la palanca de operación
2
y jale la perilla de bloqueo de la cabeza
17
y
gírela 1/4 de vuelta. Libere suavemente la presión hacia abajo y permita que el brazo se eleve a
su altura máxima. Use el pasador de bloqueo cuando transporte la sierra de un lugar a otro. Para
bloquear el brazo, gire la perilla de bloqueo de la cabeza 1/4 de vuelta y presione hacia abajo el
brazo hasta que el brazo se bloquee en su lugar. Utilice siempre la manija de transporte
13
para
transportar la sierra o las hendiduras para las manos
9
que se muestran en la Figura A.
Fig. B
13
Montaje en el Banco de Trabajo (Fig. A)
Los orificios de montaje
3
se proporcionan en las cuatro patas para facilitar el montaje en el
banco, como se muestra en la Figura A. Hay orificios avellanados redondos para utilizar con
tornillos y orificios cuadrados para uso con el "perno de carro" del soporte de la sierra de inglete o
pernos M8 (5/16") o más pequeños. Utilice cualquiera de los dos orificios, no es necesario utilizar
ambos). Siempre monte la sierra firmemente para evitar movimientos. Para facilitar su transporte,
se puede montar la herramienta a una pieza de madera contrachapada de 12,7 mm (1/2") de
espesor o más, que puede a su vez fijarse al soporte de la pieza de trabajo o trasladarse a otros
puestos de trabajo y volver afijarse.
NOTA: Si elige montar la sierra a una pieza de madera contrachapada, asegúrese de que los
tornillos de montaje no sobresalgan de la parte inferior de la madera. La madera contrachapada
debe quedar bien estabilizada sobre el soporte de trabajo. Al sujetar la sierra a cualquier
superficie de trabajo, utilice únicamente los refuerzos de sujeción donde se encuentran los
orificios de los tornillos de montaje. Si la sujeta en cualquier otro lugar es probable que interfiera
con el funcionamiento adecuado de lasierra.

ATENCIÓN: Para evitar bloqueos e imprecisiones, asegúrese de que la superficie de montaje
no esté deformada ni desnivelada. Si la sierra oscila sobre la superficie detrabajo, coloque un
trozo delgado de material bajo una de las patas de la sierra para afirmarla sobre la superficie
demontaje.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Transporte de la Sierra (Fig. A)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague la herramienta y
desconéctela de la fuente de alimentación antes de intentar moverla, cambiar
accesorios o hacerajustes.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, SIEMPRE bloquee la
perilla de bloqueo de inglete
5
, la perilla de bloqueo de bisel
11
, la perilla de bloqueo de la
cabeza
17
y la perilla de bloqueo de la cerca
14
antes de transportar la sierra.

ADVERTENCIA: La perilla de bloqueo de inglete debe usarse sólo cuando se transporte o
guarde la sierra. NUNCA use la perilla de bloqueo para ninguna operación de corte.
Para poder transportarla fácilmente de un lugar a otro, se ha incorporado una agarradera de
transporte
13
en la parte superior del brazo de la sierra y asideros
9
n la base, como se muestra
en la FiguraA. Para transportar la sierra, baje el brazo y gire la perilla de bloqueo de la cabeza
17
un cuarto de vuelta. Se ajustará a la posición de bloqueo.
MONTAJE Y AJUSTES

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague
la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar
ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría
causarlesiones.
NOTA: La sierra ingletadora recibe todos los ajustes necesarios y precisos durante el proceso de
fabricación. Si se precisa realizar nuevos ajustes debido al envío y la manipulación, o por cualquier
otro motivo, siga los siguientespasos.
Una vez realizados, estos ajustes no se volverán a desconfigurar. Tómese el tiempo necesario y
siga estas instrucciones cuidadosamente para mantener el alto nivel de precisión de lasierra.
Cambio o Instalación de una Hoja de Sierra Nueva (Fig. A, C–E)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague la herramienta y
desconéctela de la fuente de alimentación antes de intentar moverla, cambiar
accesorios o hacerajustes.

ATENCIÓN:
• Nunca oprima el botón de bloqueo del eje mientras la hoja esté en funcionamiento o en
marcha porinercia.
• No utilice esta sierra ingletadora para cortar metales ferrosos (que contengan hierro o
acero) o mampostería o productos de cemento defibra.
Removing the Blade
1. Desenchufe lasierra.
2. Levante el brazo hasta la posición superior y levante el protector inferior
4
todo lo que
seaposible.
3. Afloje, pero no retire el tornillo del soporte del protector
36
hasta que se pueda levantar
suficientemente el soporte como para tener acceso al tornillo de la hoja
23
. El protector
inferior permanecerá levantado debido a la posición del tornillo del soporte delprotector.
4. Oprima el botón de bloqueo del eje
24
mientras gira cuidadosamente la hoja de la sierra a
mano hasta enganchar elbloqueo.
5. Manteniendo el botón oprimido, utilice la otra mano y la 6 mm llave hexagonal
16
para
aflojar el tornillo de la hoja. (Gire en sentido de las agujas del reloj, roscas de mano izquierda.)
Fig. C
36
23
16
Fig. D
24
6. Retire el tornillo de la hoja
23
, abrazadera externa de la hoja
25
y la hoja
26
. El adaptador
de hoja
27
de 25 mm (1"), si se utiliza, y la abrazadera interna de la hoja pueden dejarse en
eleje.
NOTA: El adaptador de hoja de 25 mm (1") no se utiliza en las hojas que tienen un orificio de
15,88 mm (5/8").
Fig. E
23
25
26
27
Instalación de la hoja
1. Desenchufe lasierra.
2. Con el brazo levantado, el protector inferior abierto y el soporte del protector, coloque la
hoja en el eje, sobre el adaptador de hoja (si utiliza una hoja con orificio de 25 mm [1"] de