DeWalt DWS716 User Manual

35
ESPAÑOL
Clavija de Seguridad (Fig. A)

ADVERTENCIA: La clavija de bloqueo debe utilizarse SOLAMENTE al transportar o
guardar la sierra. NUNCA utilice el pestillo de seguridad para una operación decorte.
Para bloquear la cabeza de la sierra en la posición hacia abajo, empuje la cabeza hacia abajo,
presione la pasador de bloqueo de cabeza
17
y suelte la cabeza de la sierra. Así se sostendrá la
cabeza de la sierra en forma segura hacia abajo para poder trasladar la herramienta de un lugar a
otro. Para soltarla, presione la cabeza de la sierra hacia abajo y retire laclavija.
OPERACIÓN

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague
la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar
ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría
causarlesiones.

ADVERTENCIA: Siempre utilice protección para los ojos. Todos los usuarios y
espectadores deben utilizar protección para los ojos conforme a las normas ANSI Z87.1
(CAN/CSA Z94.3).
Enchufe la sierra en cualquier fuente de energía doméstica de 60 Hz. Consulte el voltaje en la
placa de la herramienta. Asegúrese de que el cable no interfiera con sutrabajo.
Posición del Cuerpo y las Manos (Fig. N1–N4)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, tenga SIEMPRE las manos en
una posición adecuada como se muestra.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, sujete SIEMPRE bien en caso de
que haya una reacciónrepentina.
La correcta posición del cuerpo y las manos mientras opera la sierra ingletadora ayudará a lograr
cortes más fáciles, precisos y seguros. Nunca coloque las manos cerca del área de corte. Coloque
las manos a no menos de 100 mm (4") de la hoja. Sujete la pieza de trabajo fija a la mesa y a la
guía mientras corta. Mantenga las manos en posición hasta que el disparador esté liberado y la
hoja se haya detenido por completo. SIEMPRE ENSAYE (SIN CORRIENTE ELÉCTRICA) ANTES DE
REALIZAR LOS CORTES A FIN DE PODER CONTROLAR EL TRAYECTO DE LA HOJA. NO CRUCE LOS
BRAZOS, COMO SE MUESTRA EN LA FIGURAN3.
Mantenga ambos pies firmes sobre el piso y mantenga el equilibrio adecuado. Mientras usted
mueve el brazo de inglete de izquierda a derecha, acompáñelo y párese al costado de la hoja de
la sierra. Observe a través de las rejillas protectoras al seguir una línea delápiz.
Fig. N1
Fig. N3
Fig. N2
Fig. N4
Interruptor de Gatillo (Fig. O)
Para encender la sierra, empuje la palanca de bloqueo en apagado
35
hacia la izquierda, luego
presione el interruptor de gatillo
1
. La sierra funcionará mientras el interruptor esté apretado.
Deje que la hoja gire hasta la velocidad total de funcionamiento antes de realizar el corte. Para
apagar la sierra, suelte el interruptor de gatillo. Deje que la hoja se detenga antes de levantar el
cabezal de la sierra. Esta herramienta no se ha diseñado para permitir el bloqueo del interruptor
en la posición de encendido. En el gatillo hay un orificio
36
que permite introducir un candado
para bloquear laherramienta.
Asegúrese siempre de que la hoja se haya parado antes de sacarla de la línea decorte.
Fig. O
35
1
36
Extracción de Polvo (Fig. P)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague
la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar
ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría
causarlesiones.
La sierra tiene un tubo de descarga de polvo
12
incorporado que permite conectar la bolsa para
polvo
37
suministrada o un sistema de aspiradora detaller.
NOTA: Esta sierra tiene un puerto de polvo equipado con un accesorio AirLock
TM
, que es un
sistema universal que conecta herramientas a los aros de refuerzo de extracción de polvo para
minimizar la limpieza en el sitio detrabajo.
Para Fijar la Bolsa para Polvo
1. Introduzca la bolsa para polvo
37
en el tubo de descarga de polvo
12
como se muestra en
la FiguraP.
37
Fig. P
12
Para Vaciar la Bolsa para Polvo
1. Saque la bolsa para polvo
37
de la sierra y agítela suavemente o dele golpecitos
paravaciarla.
2. Vuelva a colocar la bolsa para polvo en el tubo de descarga de polvo
12
.
Quizás observe que todo el polvo no saldrá de la bolsa. Esto no afectará el desempeño del
corte pero reducirá la eficacia de recolección de polvo de la sierra. Para restablecer la eficacia de
recolección de polvo de la sierra, presione el muelle dentro de la bolsa para polvo cuando la esté
vaciando y golpéela contra un lado del cubo de la basura o del recipiente para elpolvo.

ATENCIÓN: No utilice nunca esta sierra a menos que la bolsa para polvo o el
extractor de polvo
DeWALT
estén bien puestos. El aserrín puede crear un peligro para
larespiración.
Cortes con la sierra
NOTA: Si bien esta sierra corta madera y muchos materiales no ferrosos, limitaremos nuestro
análisis solamente al corte de madera. Las mismas pautas se aplican a otros materiales. NO
CORTE MATERIALES FERROSOS (HIERRO Y ACERO) O MAMPOSTERÍA CON ESTA SIERRA.
No emplee hojasabrasivas.
Cortes Transversales
No se recomienda cortar muchas piezas, aunque es posible hacerlo en forma segura siempre
que cada pieza esté sostenida firmemente contra la mesa y el reborde. Los cortes transversales
se realizan cruzando la veta de la madera en cualquier ángulo. Los cortes transversales rectos se
realizan con el brazo de inglete en la posición de cero grados. Fije el brazo de inglete en cero,
sostenga la madera firmemente sobre la mesa y contra el reborde. Encienda la sierra oprimiendo
eldisparador.

ATENCIÓN: Siempre utilice una abrazadera para sujetar la pieza de trabajo a fin de
mantener el control y reducir el riesgo de daños en la pieza o lesionespersonales.
Una vez que la sierra haya alcanzado velocidad (al cabo de 1 segundo), baje el brazo en forma
uniforme y lenta para cortar a través de la madera. Espere a que la hoja se detenga por completo
para levantar elbrazo.
Los cortes transversales de inglete se realizan con el brazo de inglete en cualquier otro ángulo
que no sea cero. Este ángulo suele ser de 45° para formar esquinas, pero se puede fijar en
cualquier posición, de cero a 50°, a la izquierda o derecha. Después de seleccionar el ángulo de
inglete deseado, asegúrese de asegurar la palanca de bloqueo de inglete. Realice el corte según
la descripciónanterior.

DeWalt DWS716 Specifications

General

Quantity per pack	1 pc(s)