DeWalt DWS716 User Manual

18
FRANÇAIS
jusqu’à ce qui se verrouille en place. Utilisez toujours la poignée de transport
13
pour transporter
la scie ou les encoches pour mains
9
comme illustré dans la FigureA.
Fig. B
13
Montage sur établi (Fig. A)
Les trous de montage
3
sont présents tous les quatre pieds pour faciliter l’installation sur
l’établi, comme illustré dans la Figure A. Ce sont des trous fraisés arrondis avec des vis et des
trous carrés pour l’utilisation avec les «boulons de carrosserie» ou M8 (5/16 po) ou des boulons
du support de la scie à onglets ou des boulons plus petits. Utiliser l’un des trous, il n’est pas
nécessaire d’utiliser les deux.) Toujours fixer fermement la scie à une surface stable pour éviter
tout mouvement. Pour améliorer la portabilité de l’outil, il peut être monté sur une pièce de
contreplaqué de 12,7mm (1/2 po) ou d’une épaisseur supérieure, qui peut à son tour être fixée à
votre support de pièce ou déplacée vers un autre site de travail et fixée ànouveau.
REMARQUE : Si la scie doit être fixée à une pièce de contreplaqué, s’assurer que les vis de
montage ne dépassent pas de la partie inférieure du bois. Le contreplaqué doit reposer à plat sur
le support de la pièce. Lors de la fixation de la scie à toute surface de travail, ne la fixer que sur les
brides de fixation où se situent les trous des vis de montage. L’utilisation des brides de fixation à
tout autre endroit nuirait à coup sûr au fonctionnement adéquat de lascie.

ATTENTION : pour éviter tout grippage et manque de précision, s’assurer que la surface de
montage n’est pas tordue et ne présente pas d’autre défaut. Si la scie bascule sur la surface,
placer une pièce de matériau de faible épaisseur sous l’un des pieds de la scie, jusqu’à ce que
cette dernière soit fermement assise sur la surface demontage.
Transport de la scie (Fig. A)

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l’outil
et le débrancher avant de le déplacer, de changer les accessoires ou de réaliser
desréglages.

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de blessure corporelle grave, verrouillez
TOUJOURS le bouton de verrouillage des onglets
5
, le bouton de verrouillage en biseau
11
,
le bouton de verrouillage de la tête
17
et le bouton de verrouillage du guide
14
avant de
transporter lascie.

AVERTISSEMENT: le bouton de verrouillage des onglets doit être utilisé seulement lors du
transport ou de l’entreposage de la scie. Ne JAMAIS utiliser le bouton de verrouillage pour
toutecoupe.
Afin de bien transporter la scie à onglets d’un endroit à l’autre, une poignée de transport
13
a
été incluse sur le dessus de bras de la scie les encoches pour mains
9
à la base, comme illustré
dans la FigureA. Pour transporter la scie, abaissez le bras de la scie et appuyez sur la tige de
verrouillage de la tête
17
pour sécuriser le bras. Il cliquera en position de verrouillage.
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS

AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l’outil et
retirer le débrancher avant d’effectuer tout réglage et d’enlever ou d’installer tout
accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer desblessures.
Changement ou pose d’une nouvelle lame de scie (Fig. A, C–E)

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l’outil
et le débrancher avant de le déplacer, de changer les accessoires ou de réaliser
desréglages.

ATTENTION :
• ne jamais enfoncer le bouton de verrouillage de la broche lorsque la lame est sous
tension ou qu’elle continue de tourner après l’arrêt de lascie.
• ne pas couper du métal ferreux (contenant du fer ou de l’acier), de la maçonnerie ou du
fibrociment avec cette scie àonglets.
Dépose de la lame
1. Débrancher lascie.
2. Soulever le bras jusqu’à la position supérieure, puis lever le pare-main
4
aussi haut
quepossible.
3. Desserrer la vis du support du pare-main
39
sans l’enlever de manière à ce que le support
puisse être levé suffisamment haut pour accéder à la vis de la lame
34
. Le pare-main
inférieur demeurera levé en raison de la position de la vis du support de pare-main.
4. Enfoncer le bouton de verrouillage de la broche
24
tout en tournant la lame de scie
manuellement de manière à engager le dispositif deverrouillage.
5. Maintenir le bouton enfoncé et utiliser l’autre main et la clé hexagonale 6 mm
16
pour
desserrer la vis de la lame. (Tourner dans le sens horaire, filets inversés.)
Fig. C
16
23
39
Fig. D
24
6. Enlever la vis
34
l’attache de lame extérieure
25
et la lame
26
. L’attache de lame
interne
27
, et le cas échéant, l’adaptateur de lame de 25,4mm (1po), peuvent être laissés
sur labroche.
REMARQUE : L’adaptateur de lame
40
de 25,4 mm (1 po) n’est pas utilisé pour les lames
dotées d’un trou de lame de 15,88 mm (5/8po).
Fig. E
34
25
26
27
40
Pose d’une lame
1. Débrancher lascie.
2. Avec le bras relevé, le dispositif de protection inférieur ouvert sur son support, placer la lame
sur la broche, sur l’adaptateur de lame (si une lame à trou de 25,4 mm [1 po] est utilisée),
et contre l’attache de lame de fixation intérieure, les dents se trouvant au bas de la lame et
pointant vers l’arrière de lascie.
3. Assembler l’attache de lame extérieure sur labroche.
4. Poser la vis de la lame et, tout en engageant le bouton de verrouillage de la broche, serrer
fermement la vis
34
avec la clé hexagonale 6 mm. (Tourner dans le sens antihoraire,
filetsinversés.)
REMARQUE : l’adaptateur de lame n’est pas utilisé pour les lames à trou de 15,88 mm
(5/8po) et doit être rangé dans un endroit sûr pour un usageultérieur.
5. Remettre le support de pare-main à sa position d’origine, puis serrer fermement la vis
39
du
support de pare-main afin de maintenir en place lesupport.

AVERTISSEMENT :
• le support du pare-main doit être remis à sa position d’origine et la vis doit être
serrée avant d’activer lascie.
• négliger de le faire risque de faire entrer en contact le pare-main avec la lame
de scie tournante et ainsi causer des dommages à la scie et des blessures
corporellesgraves.
Réglage de l’échelle d’onglets (Fig. A, F)
Placer une équerre contre le guide de la scie et contre la lame. (Ne pas toucher aux extrémités
des dents de scie avec l’équerre. Cela nuira à la précision des mesures.) Déverrouillez le bouton
de verrouillage des onglets
5
et tournez le bras jusqu’à ce que le cran des onglets le verrouille
à la position des onglets 0˚. Ne pas verrouiller le bouton de verrouillage des onglets. Si la
lame de la scie n’est pas exactement perpendiculaire au guide de base
18
, dévissez les trois
vis de l’échelle des onglets
8
qui maintiennent l’échelle des onglets
7
à la base et déplacez

DeWalt DWS716 Specifications

General

Quantity per pack	1 pc(s)