DeWalt DWS716 User Manual

38
ESPAÑOL
2. Para moldura de corona estándar de EUA con un ángulo de resorte de 52°/38°, haga coincidir
los siguientes símbolos de semicírculo en el bisel de sus sierras y escalas de inglete conforme
a la siguientetabla.
SÍMBOLO DE BISEL SÍMBOLO DE INGLETE
TIPO DE CORTE CONFIGURACIÓN DE INGLETE CONFIGURACIÓN DE BISEL
Lado izquierdo, Esquina interior 31,6° derecho 33,9° izquierdo
Lado derecho, Esquina interior 31,6° derecho 33,9° derecho
Lado izquierdo, Esquina exterior 31,6° izquierdo 33,9° derecho
Lado derecho, Esquina exterior 31,6° derecho 33,9° izquierdo
Para molduras de corona no estándar con un ángulo de resorte de 45°, haga coincidir los siguientes
símbolos de triángulos en el bisel de sus sierras y escalas de inglete conforme a la tablasiguiente.
SÍMBOLO DE BISEL SÍMBOLO DE INGLETE
TIPO DE CORTE CONFIGURACIÓN DE INGLETE CONFIGURACIÓN DE BISEL
Lado izquierdo, Esquina interior 35,3° derecho 30° izquierdo
Lado derecho, Esquina interior 35,3° derecho 30° derecho
Lado izquierdo, Esquina exterior 35,3° izquierdo 30° derecho
Lado derecho, Esquina exterior 35,3° derecho 30° izquierdo
Cuando fije los ángulos de bisel e inglete para todos los ingletes compuestos, recuerde que:
Los ángulos presentados para las molduras de corona son muy precisos y difíciles de fijar con
exactitud. Dado que los ángulos se pueden alterar con facilidad, y dado que pocas habitaciones
forman esquinas en escuadra exacta, todos los ajustes deben probarse en molduras de descarte
HACER PRUEBAS CON MATERIAL DE DESCARTE ES MUY IMPORTANTE!
Método Alternativo para Cortar Molduras de Corona (Fig. W)
Coloque la moldura en la mesa a un ángulo entre el cerca de deslizamiento
10
y el banco de la
sierra
38
como se muestra en la FiguraW. El uso del accesorio de reborde de la moldura de corono
(DW7084) se recomienda encarecidamente dado su grado de precisión y conveniencia. Puede
comprar el accesorio de reborde para molduras de corona en el distribuidor de sulocalidad.
La ventaja de cortar molduras de corona con este método es que no requiere ningún corte
biselado. Se pueden realizar cambios minuciosos en el ángulo del inglete sin afectar el ángulo de
bisel. De esta forma, cuando se encuentran esquinas que no tienen 90°, la sierra se puede regular
rápida y fácilmente. Utilice el accesorio de reborde para molduras de corona para mantener el
ángulo en el que estará la moldura sobre lapared.
Fig. W
38
10
Instrucciones para Cortes de Molduras de Corona con Ángulo
Entre el Reborde y la Base de la Sierra para Todos los Cortes
1. Coloque en ángulo la moldura de manera que la parte inferior de la moldura (la que va contra
la pared cuando está instalada) quede contra el reborde y la parte superior de la moldura se
apoye sobre la base de la sierra, como se muestra en la FiguraW.
2. Las “partes planas” anguladas de la parte posterior de la moldura deben apoyarse en
escuadra sobre el reborde y la base de lasierra.
Esquina Interior Esquina Externa
Lado izquierdo
1. Inglete derecho a 45°
2. Conserve el lado derecho del corte
1. Inglete izquierdo a 45°
2. Conserve el lado derecho del corte
Lado derecho
1. Inglete izquierdo a 45°
2. Conserve el lado izquierdo del corte
1. Inglete derecho a 45°
2. Conserve el lado izquierdo del corte
Cortes Especiales
NUNCA REALICE CORTES SIN QUE EL MATERIAL ESTÉ BIEN SUJETO A LA MESA Y CONTRA ELREBORDE.
Corte de Aluminio (Fig. A, X, Y)
AUTILICE SIEMPRE HOJAS DE SIERRA ADECUADAS, FABRICADAS ESPECÍFICAMENTE PARA
CORTAR ALUMINIO. Las puede conseguir en el comercio minorista
DeWALT
de su localidad o
en el centro de mantenimiento
DeWALT
. Determinadas piezas de trabajo, debido a su tamaño,
forma o acabado de superficie, pueden requerir el uso de una abrazadera o sujeción para
evitar movimientos durante el corte. Coloque el material de manera de cortar la sección más
delgada, como se muestra en la FiguraX. La FiguraY muestra la forma incorrecta de cortar estas
extrusiones. Utilice un lubricante de corte de cera en barra cuando corte aluminio. Aplique la cera
en barra directamente en la hoja de la sierra
26
antes de cortar. Nunca aplique cera en barra en
una hoja enmovimiento.
La cera, disponible en la mayoría de las ferreterías y en los comercios de abastecimiento para
talleres industriales, ofrece la lubricación adecuada y evita que las rebabas se adhieran a lahoja.
Asegúrese de sujetar bien la pieza de trabajo en formaadecuada.
Fig. X
CORRECTO
26
10
Fig. Y
INCORRECTO
10
26
Consulte las Hojas Para Sierras en Accesorios Opcionales encontrará la hoja de sierracorrecta.
Material Curvado (Fig. Z, AA)
Al cortar material curvado, coloque siempre de la forma que se muestra en la FiguraZ y nunca
como se muestra en la FiguraAA. Colocar el material de forma incorrecta provocará accidentes
en la hoja cerca de finalizar elcorte.
Fig. Z

DeWalt DWS716 Specifications

General

Quantity per pack	1 pc(s)