45
La sierra ingletadora ha sido diseñada para ser usada con una hoja de 
216mm de diámetro nominal de punta decarburo.
Las responsabilidades del empleador son, por ejemplo:
•  Cumplir los plazos de las inspecciones periódicas y disponer que 
las reparaciones sean realizadas por un agente de reparaciones 
autorizado por
.
•  Guardar la sierra ingletadora de corte transversal en un lugar seguro 
y alejada del alcance de losniños.
•  Suministrar y asegurar el uso de equipos de protección individual, 
consulte el capítulo 1.3 “Equipo de protección individual”.
La sierra ingletadora puede ser utilizada únicamente por mayores de 18 
años o aprendices/practicante de 16 años (siempre con la presencia de 
un supervisor responsable), que no estén bajo el efecto de cansancio, 
alcohol, medicinas odrogas.
Las aplicaciones o el uso indebidos o tontear con la herramienta puede 
causar lesiones letales y graves dañosmateriales.
Por ejemplo:
•  Ignorar los mecanismos de seguridad
•  Cortar ramas o troncos de árboles
•  Cortar acero u otros materiales duros
•  Cortar aleaciones ligeras, especialmente demagnesio.
Las modificaciones al dispositivo, las adiciones o las conversiones, y las 
operaciones de mantenimiento y reparación realizadas por usted mismo 
pueden afectar en gran medida a la seguridad y al funcionamiento 
correcto del dispositivo e invalidar cualquier reclamación engarantía.
DWS774: Un fallo de XPS no afecta a la operaciónprevista.
Código de producto
El código de producto, que incluye también el año de fabricación, está 
impreso en la caja protectora. (Véase la página 4.)
Ejemplo:  
2021 XX XX
Año de fabricación
Definiciones: Pautas de seguridad
Las definiciones que figuran a continuación describen el nivel de 
gravedad correspondiente a cada término de señal. Lea el manual y 
preste atención a estossímbolos.
PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, de no 
evitarse, puede causar la muerte o una lesióngrave.
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa 
que, de no evitarse, puede causar la muerte o una lesióngrave.
 
ATENCIÓN: Indica una situación de posible peligro que, si no se 
evita, puede provocar lesiones leves omoderadas.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con lesiones 
personales que, de no evitarse, puede causar dañosmateriales.
Indica riesgo de descargaeléctrica.
Indica riesgo deincendio.
Advertencias de seguridad generales para 
herramientas eléctricas
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y 
todas las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e 
instrucciones puede causar una descarga eléctrica, un incendio y/o 
lesionesgraves.
GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E 
INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
El término “herramienta eléctrica” que aparece en las advertencias se refiere 
a la herramienta eléctrica que funciona a través de la red eléctrica (con 
cable) o a la herramienta eléctrica que funciona con batería (sin cable).
1) Seguridad en la zona de trabajo
a )  Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las 
áreas desordenadas u oscuras pueden provocaraccidentes.
b )  No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, 
como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos 
inflamables. Las herramientas eléctricas originan chispas que 
pueden inflamar el polvo o losgases.
c )  Mantenga alejados a los niños y a las personas que estén 
cerca mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las 
distracciones pueden ocasionar una pérdida decontrol.
2) Seguridad eléctrica
a )  Los enchufes de las herramientas eléctricas deben 
corresponderse con la toma de corriente. No modifique 
nunca el enchufe de ninguna forma. No utilice ningún 
enchufe adaptador con herramientas eléctricas conectadas 
a tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de corriente 
correspondientes reducen el riesgo de descargaeléctrica.
b )  Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra 
tales como tuberías, radiadores, cocinas y neveras. Existe 
un mayor riesgo de descarga eléctrica si su propio cuerpo está 
conectado atierra.
c )  No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a 
condiciones húmedas. Si entra agua en una herramienta 
eléctrica, aumenta el riesgo de descargaeléctrica.
d )  No someta el cable de alimentación a presión innecesaria. No 
use nunca el cable para transportar, tirar de la herramienta 
eléctrica o desenchufarla. Mantenga el cable alejado del 
calor, aceite, bordes afilados y piezas en movimiento. 
Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de 
descargaeléctrica.
e )  Cuando esté utilizando una herramienta eléctrica al aire 
libre, use un cable prolongador adecuado para uso en 
exteriores. La utilización de un cable adecuado para el uso en 
exteriores reduce el riesgo de descargaeléctrica.
f )  Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica en 
un lugar húmedo, use un suministro protegido con un 
dispositivo de corriente residual. El uso de un dispositivo de 
corriente residual reduce el riesgo de descargaeléctrica.
3) Seguridad personal
a )  Manténgase alerta, esté atento a lo que hace y use el sentido 
común cuando utilice una herramienta eléctrica. No maneje 
una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo los 
efectos de drogas, medicamentos o alcohol. Un momento de 
desatención cuando se manejan herramientas eléctricas puede 
ocasionar lesiones personalesgraves.
b )  Utilice equipo de seguridad personal. Utilice siempre 
protección ocular. El uso del equipo de protección individual, 
como mascarillas antipolvo, calzado antideslizante, casco o 
protección auditiva para condiciones apropiadas reduce las 
lesionespersonales.
c )  Evite la puesta en funcionamiento involuntaria. Asegúrese 
de que el interruptor esté en posición de apagado antes de