98
KAPGERINGSSÅG 
DWS773, DWS774
TEKNISKA DATA
DWS773 DWS774
Spänning:
Europa V 230 230
Storbritannien och Irland V 230/115 230/115
Säkringar:
Europa 
230 V
A
10 
(nät)
10 
(nät)
Storbritannien och Irland 
230 V
A
13 
(rörpluggar)
13 
(rörpluggar)
Storbritannien och Irland 
115 V
A
16 
(nät)
16 
(nät)
Typ 1 1
Ineffekt W 1300 1400
Klingdiameter mm 216 216
Håldiameter mm 30 30
Klinghastighet, max. min
-1
4600/4500 4600/4500
Geringspositioner, max.
vänster 
höger
48° 
48°
48° 
48°
Fasposition, max.  vänster 48° 48°
Sammansatt geringssnitt
fas 
gering
45° 
45°
45° 
45°
Kapaciteter:
kapning 90° (max höjd) mm 70 x 20 70 x 20
kapning 90° mm 60 x 250 60 x 250
gering 45° mm 60 x 170 60 x 170
gering 48° mm 60 x 160 60 x 160
fas 45° mm 48 x 250 48 x 250
fas 48° mm 45 x 250 45 x 250
Generella mått 
(med bordsförlängning)
mm 625 x 425 x 355 625 x 425 x 355
Mått 
(utan bordsförlängning)
mm 445 x 425 x 355 445 x 425 x 355
XPS Nej Ja
Vikt kg 11,5 11,5
Buller- och vibrationsvärden (triax vektorsumma) i enlighet med EN62841.
L
PA
 (ljudtryck) dB(A)
90,3 / 90,5 90,3 / 90,5
L
WA
 (akustisk effekt) dB(A)
104,5 / 103,5 104,5 / 103,5
K (akustisk effekt osäkerhet) dB(A) 2,5 2,5
Den vibrations- och/eller bulleremissionsnivå som anges i detta 
informationsblad har uppmätts i enlighet med en standardiserad 
test som anges i EN62841 och den kan användas för att jämföra ett 
verktyg med ett annat. Den kan användas för att få fram en preliminär 
uppskattning avexponeringen.
 
VARNING: Den deklarerade vibrations- och/eller 
bulleremissionsnivå som anges gäller vid verktygets huvudsakliga 
användning. Om verktyget emellertid används för andra 
tillämpningar, med andra tillbehör, eller om det är dåligt 
underhållet kan vibrations- och/eller bulleremissionsnivån 
avvika. Detta kan avsevärt öka exponeringsnivån under 
helaarbetsperioden.
En uppskattning av exponeringsnivån för vibrationer och/eller 
buller bör dessutom ta med i beräkningen de gånger verktyget är 
avstängt, eller när det är igång utan att utföra arbete. Detta kan 
avsevärt minska exponeringsnivån under helaarbetsperioden.
Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören 
från effekterna av vibrationer och/eller buller såsom att: underhålla 
verktyget och tillbehören, hålla händerna varma (relevant för 
vibrationer), organiseraarbetsmönster.
Elektrisk strömkälla
Denna enhet är avsedd att anslutas till ett strömförsörjningssystem 
med maximal tillåtna systemimpendans på Zmax 0,39 
Ohm vid anslutningspunkten (strömförsörjningsbox) för 
användaresströmförsörjning.
Användare bör se till att denna enhet endast ansluts till ett strömsystem 
som uppfyller kraven ovan. Om så behövs kan användare fråga 
elleveratören efter systemimpedansen vidanslutningspunkten.
EG-Försäkran om överensstämmelse
I enlighet med 
Maskindirektiv 2006/42/EG
Produkt: Kapgeringssåg
Typer: DWS773, DWS774
 deklarerar att dessa produkter som beskrivs under tekniska data 
uppfyller de harmoniserade standardena: EN62841-1:2015 och EN IEC 
62841-3-9:2020 +A11:2020. Dessa produkter uppfyller också direktiv 
2014/30/EU och 2011/65/EG.
För mer information, var god kontakta 
 på följande adress, eller se 
bruksanvisningensbaksida.
Undertecknad är ansvarig för sammanställning av den tekniska filen och 
gör denna förklaring å 
svägnar.
Markus Rompel 
VIce verkställande teknikdirektör, PTE Europa 
, Richard-Klinger-Straße 11, 
65510, Idstein, Tyskland
18.06.2021
GENERELLA SÄKERHETSVARNINGAR
Läs igenom säkerhetsmanualen noga innan användning 
för att garantera säker och korrekt hantering av verktyget. 
Spara bruksanvisningen tills produktenavyttras.
Avsedd användning
Kapgeringssågen skall användas i enlighet med specifikationerna i denna 
säkerhetsmanual och bruksanvisningen. Geringssågar är inga “leksaker” 
och förståndig, ansvarsfull och försiktighantering.
Geringsssågen har designats för professionell kapning av trä, 
träprodukter och plast. Den utför sågoperationer såsom kapning, 
fassågning och geringssågning enkelt, korrekt ochsäkert.
Denna enhet är konstruerad för användning med en nominell 
bladdiameter på 216mm medkarbidbladspets.
Ansvar för de anställda, t.ex.:
•  Uppfylla tidsgränsen för regelbundna inspektioner sam beställa 
reparation soms kall utföras av en auktoriserad 
reparatör.
•  Säker förvaring av geringsssågen utom räckhåll förbarn.
 
SVENSKA