Dimplex LWP 300 W - Legende; Legend; Légende

www.dimplex.de A-V
Anhang · Appendix · Annexes
2.2
2.2 Legende / Legend / Légende
A2 Brücke Sperre extern - Brücke muss bei Verwen-
dung der Sperre entfernt werden
(Kontakt offen = Wärmepumpe gesperrt)
External bridge block - bridge must be removed if
block is used
(contact open = heat pump blocked)
pont de câble externe - lorsqu'un blocage est
requis, retirer le pont
(contact ouvert = PAC bloquée).
B1 Betriebsthermostat Operating thermostat Thermostat de service
B2
Lufttemperaturthermostat Air temperature thermostat Thermostat de température de l’air
B3 Regelthermostat - El. Heizung Control thermostat for elec. heating Thermostat de régulation - chauffage électr.
C1 Anlaufkondensator - Verdichter Starting condenser, compressor Condensateur de démarrage - compresseur
E1 El. Heizstab Elec. heating element Cartouche chauffante électr.
F1 HD-Pressostat High-pressure switch Pressostat HP
F2
Sicherheitsbegrenzer - Thermostat El. Heizung Safety limiter, elec. heating thermostat Limiteur de sécurité - thermostat chauffage électr.
F3 Klixon-Verdichter Klixon compressor Compresseur Klixon
H1 Leuchte Wärmepumpe Heat pump indicator lamp Voyant pompe à chaleur
H2
Leuchte El. Heizung Elec. heating indicator lamp Voyant chauffage électr.
H3 Leuchte Wärmetauscher Heat exchanger indicator lamp Voyant échangeur de chaleur
K1 Relais - ext. Pumpe Relay, ext. pump Relais - ext. pompe
K2
Zeitrelais Abtauen Defrosting time relay Relais temporisé dégivrage
K3 Relais Einschalten Switch-on relay Relais mise en marche
K4
Anlaufrelais Verdichter Starting relay, compressor Relais démarrage compresseur
M1
Verdichter Compressor Compresseur
M2 Ventilator mit Netzteil Ventilator with power supply unit Ventilateur à bloc d’alimentation
N2 Fernbedienung Remote control télécommande
S1 Schalter „EIN/AUS“ Wärmepumpe Heat pump “ON/OFF” switch Commutateur « Marche / Arrêt » pompe à chaleur
S2
Schalter „EIN/AUS“ El. Heizung Elec. heating “ON/OFF” switch Commutateur « Marche / Arrêt » chauffage électr.
S3 Schalter ext. Pumpe - Wärmetauscher Switch ext. Pump - Heat exchanger Commutateur ext. Pompe - échangeur thermique
S4
Schalter „EIN/AUS“ Fernbedienung “ON/OFF” switch, remote control Commutateur « Marche / Arrêt » télécommande
S5 Schalter Lüfterstufe Fernbedienung Fan level switch, remote control Commutateur niveau de ventilation télécommande
X1 Einspeisung WP HP infeed Alimentation PAC
X2
Einspeisung Elektroheizung Electric heater infeed Alimentation chauffage électrique
X3 Anschluss externer Wärmetauscher External heat exchanger connection Raccordement échangeur thermique ext.
X4
Anschluss Fernbedienung Remote control connection Raccordement télécommande
X5 externe Sperre WP External HP disable contact Verrouillage ext. PAC
X6
Klemmleiste Fernbedienung Terminal strip, remote control Bornier télécommande