DINA SAFELINE DNSL-DS User Manual

Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual
20
.0
5
.2016
4
von
28
2016
-
0
5
-
20
4
of
28
Konformitätserklärung Declaration of Conformity
nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1A
Laut Anhang I. 1. 5. 1 der Maschinenrichtlinie werden die
Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie erfüllt.
Hersteller: DINA Elektronik GmbH, Esslinger Str. 84
D-72649 Wolfschlugen
Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt SAFELINE
mit folgenden Modultypen konform ist mit den
Bestimmungen der oben angegebenen Richtlinie.
According to the machinery directive 2006/42/EC attachment II 1A
The protection target of the low voltage directive will be fulfilled
according to attachment I. 1. 5. 1 of the machinery directive.
Producer: DINA Elektronik GmbH, Esslinger Str. 84
D-72649 Wolfschlugen
The producer declares the product SAFELINE with the module
types as follows conforms to the regulations of the directives stat-
ed above.
Zentralmodule
Drehzahlüberwachung
Ein
-
, Ausgangsmodule
Relaismodule
Feldbusse
Netzwerkmodul
Central modules
Speed monitoring
In
-
, output modules
Relay modules
Field busses
Network module
DNSL-ZM
DNSL-ZMA
DNSL-ZMB
DNSL-ZMK
DNSL-ZMR
DNSL-ZMT
DNSL
-
DS
DNSL-DR
DNSL
-
IN
DNSL-IO
DNSL-IO2
DNSL
-
RM
230
DNSL-KM
DNSL
-
CO
DNSL-DP
DNSL-EC etc
DNSL
-
NIV
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Prüfgrundlage:
• EN 55011: 2009+A1 2010 (Klasse B),
EN 55011: 2009+A1 2010 (Klasse B), EN 55011: 2009+A1 2010 (Klasse B),
EN 55011: 2009+A1 2010 (Klasse B),
EN 61326
EN 61326EN 61326
EN 61326-
--
-3
33
3-
--
-1: 2008 SIL3, EN 61000
1: 2008 SIL3, EN 610001: 2008 SIL3, EN 61000
1: 2008 SIL3, EN 61000-
--
-6
66
6-
--
-2: 2006
2: 20062: 2006
2: 2006-
--
-05,
05, 05,
05,
EN 62061: 2005, EN 61326
EN 62061: 2005, EN 61326EN 62061: 2005, EN 61326
EN 62061: 2005, EN 61326-
--
-3
33
3-
--
-1: 2008
1: 20081: 2008
1: 2008
• DIN EN 60947-5-1 (2010-4):
Niederspannungsschaltgeräte-Teil 5-1: Steuergeräte und
Schaltelemente; Elektromechanische Steuergeräte
• DIN EN 62061 (2005-12) :
Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer,
elektromechanischer und programmierbarer elektronischer
Steuerungssysteme (SIL CL 3, ET 11071)
• DIN EN ISO 13849-1 (2008-12):
Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen-Teil 1: Allge-
meine Gestaltungsleitsätze (Kategorie 4 ET 11071)
• DIN EN 574 III C (2008-12): Zweihandschaltungen
• GS-ET-20 (2009-1):
Zusatzanforderungen für die Prüfung und Zertifizierung
von Sicherheitsschaltgeräten
Intended purpose:
Testing based on:
• EN 55011: 2009+A1 2010 (
EN 55011: 2009+A1 2010 (EN 55011: 2009+A1 2010 (
EN 55011: 2009+A1 2010 (class
classclass
class B),
B), B),
B),
EN 61326
EN 61326EN 61326
EN 61326-
--
-1: 2006
1: 20061: 2006
1: 2006-
--
-05 SIL3, EN 61000
05 SIL3, EN 6100005 SIL3, EN 61000
05 SIL3, EN 61000-
--
-6
66
6-
--
-2: 2006
2: 20062: 2006
2: 2006-
--
-05,
05, 05,
05,
EN 62061: 2005, EN 61326
EN 62061: 2005, EN 61326EN 62061: 2005, EN 61326
EN 62061: 2005, EN 61326-
--
-3
33
3-
--
-1: 2008
1: 20081: 2008
1: 2008
• DIN EN 60947-5-1 (2010-4):
Low-voltage switch gear and control gear; part 5.1: Control
circuit devises and switching elements - electromechanical
control circuit devices
• DIN EN 62061 (2005-12):
Functional safety of safety-related electrical, electronic and
programmable electronic control systems
(SIL CL 3, ET 11071)
• DIN EN ISO 13849-1 (2008-12)
Safety-related parts of control systems; Part 1: General prin-
ciples for design (category 4 ET 11071)
• DIN EN 574 (2008-12): two-hand control devices
• GS-ET-20 (2009-1):
Basic principles for testing and certification of safety switch
devices
Wolfschlugen, den
22
.0
3
.201
6
gezeichnet: Dirar Najib Geschäftsführer
Esslinger Str. 84, D 72649 Wolfschlugen.
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen
Unterlagen
Wolfschlugen,
2
2.0
3
.201
6
,
Signed by Dirar Najib General Manager
Esslinger Str. 84, D 72649 Wolfschlugen,
Authorized person for the combination of the technical
documents
Zertifizierungsdaten Certificate data
ELEKTRONIK
DI
R
1ZD7
US LISTED
IND.CONT.EQ
File E227037
Gerät ist nicht zugelassen als Sicherheitsgerät
nach UL 508
Device is not evaluated as safety device under
UL 508
DIN EN 62061: SIL CL 3
DIN EN ISO 13849-1: .
Kategorie 4, PLe
MTTF
D
: 75 Jahre
DC
awg
: ≥ 90%
PFH
D
: 6,24x10
-8
CCF: 85 Punkte,
DIN EN 62061
CCF: 95 Punkte,
T
M
: 20 Jahre
DIN EN 62061: SIL CL 3
DIN EN ISO 13849-1:
Category 4, PLe
MTTF
D
: 75 years
DC
awg
: ≥ 90%
PFH
D
: 6,24x10
-8
CCF: 85 points,
DIN EN 62061
CCF: 95 points,
T
M
: 20 years
Zertifizier
t:
• durch den Fachausschuss für Elektrotechnik, Prüf- und Zer-
tifizierungsstelle Köln, Europäisch notifizierte Stelle
Kenn-Nummer 0340, EG Baumusterprüfungsbescheinigung
(BG-Nr.: ET 11070 vom 05.08.2011)
• EMV-Richtlinie bescheinigt durch ELMAC GmbH Bondorf,
Reg. Nr.: DAT-P-206/05-00
• QM System zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 durch
DQS, Frankfurt, Reg.-Nr.:67542-01
Certificated by
• Fachausschuss für Elektrotechnik, Prüf- und
Zertifizierungsstelle Köln,
European notified institution, Identification-number 0340
EC-Type Test certificate (ET 11070 from 05-08-2011)
• EMC-directive certificated by “ELMAC GmbH Bondorf”,
Reg. No.: DAT-P-206/05-00
• QM System certificated according to DIN EN ISO 9001:2008
by “DQS, Frankfurt”, Reg.-No.: 67542 QM08

DINA SAFELINE DNSL-DS Specifications

General

Brand	DINA
Model	SAFELINE DNSL-DS
Category	Control Systems
Language	English