DINSE DIX FDE-DN 100 L - Page 54

5. Puesta en marcha
5.4 Manejo en el
nivel puesta en marcha
5.4.1 Tecla SYS del menú
Ajustes del sistema
Set Time/Date
8. Pulse “Date” o seleccione con los campos
de echa “Date”.
9. Pulse el campo “Enter” para conrmar la
selección.
10. Pulse las teclas de echa “izquierda”, “dere-
cha” para seleccionar “día”, “mes” o “año”.
11. Pulse las teclas de echa “hacia arriba”,
“hacia abajo” para modicar el valor selec-
cionado.
12. Pulse el campo “Enter” para conrmar la
entrada.
13. Pulse una vez el campo “Esc” para dirigirse
a la vista general del sistema y dos veces
para dirigirse a la pantalla de inicio.
5. Startup
5.4 Operation on the
startup level
5.4.1 Menu button SYS
SYSTEM settings
Set Time/Date
8. Touch “Date” or use the arrow fields to
select “Date”.
9. Touch the eld “Enter” to conrm the selec-
tion.
10. Touch the arrow buttons “left” “right” to select
“day”, “month” or “year”.
11. Touch the arrow buttons “up” “down” to
change the selected value.
12. Touch the eld “Enter” to conrm the input.
13. Touch the eld “Esc” once to access the
system overview and twice to access the
start screen.
5. Inbetriebnahme
5.4 Bedienung in der
Inbetriebnahmeebene
5.4.1 Menü–Taste SYS
SYSTEM-Einstellungen
Set Time/Date
8. Tippen Sie auf „Date“ oder wählen Sie mit
den Pfeil-Feldern „Date“ aus.
9. Tippen Sie auf das Feld „Enter“, um die
Auswahl zu bestätigen.
10. Tippen Sie auf die Pfeil-Tasten „links“
„rechts“, um „Tag“, „Monat“ oder „Jahr“
auszuwählen.
11. Tippen Sie auf die Pfeil-Tasten „aufwärts“
„abwärts“, um den ausgewählten Wert zu
ändern.
12. Tippen Sie auf das Feld „Enter“, um die
Eingabe zu bestätigen.
13. Tippen Sie ein mal auf das Feld „Esc“, um
zur System-Übersicht und zwei mal um zum
Start-Bildschirm zu gelangen.
SchweiSSen welding
weldingSchweiSSen SchweiSSen
54
:
:
:
:
: :
OK RUN
System Menu
4
7
1
5
8
0
2
6
9
3




Esc
Enter
Time: 08:45:36
Date: 24-May-2013
Day: Friday
(Use↓↑toadjust)
( each field )
Date:
OK RUN
System Menu
4
7
1
5
8
0
2
6
9
3




Esc
Enter
Time: 08:45:36
Date: 24-May-2013
Day: Friday
(Use↓↑toadjust)
( each field )
24