4 21
FRANÇAIS
• Donotusetopickupflammableorcombustibleliquids,suchasgasoline,orfine
woodsandingsoruseinareaswheretheymaybepresent.
• Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,
orhotashes.
• Donotusewithoutdirtcontainerandfiltersinplace.
• Donotusesharpobjectstocleanouthoseastheycancausedamage.
• Anyotherservicingshouldbedonebyanauthorizedservicerepresentative.
• Store theproduct indoors. Put the product away after use toprevent tripping
accidents.
CAUTION:TOREDUCETHERISKOFDAMAGE:
• Avoidpickinguphard,sharpobjectswiththisproduct,astheymaycausedam-
age.
• Storeinadryplace.Donotexposemachinetofreezingtemperatures.
• Brushrollcontinuestoturnwhileproductisturnedonandhandleisinupright
position.Toavoiddamagetocarpet,rugsandflooring,avoidtippingcleaneror
settingitonfurniture,fringedarearugs,orcarpetedstairsduringtooluse.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE.L’UTILISATION DE CE
PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pendantl’utilisationd’unappareil,toujoursprendredesprécautionsélémen-
taires,notamment:
• LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTD’UTILISERCETAPPAREIL.
• SIEMPRESIGAESTASINSTRUCCIONESDESEGURIDAD.
• NE LAISSEZ PAS L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE QUAND IL EST
BRANCHÉ.
• VÉRIFIEZRÉGULIÈREMENTLEFILTREÀNETTOYEROUÀREMPLACER.
• AVERTISSEMENT:ASSEMBLEZENTIÈREMENTL’ASPIRATEURAVANTDE
LE METTRE EN MARCHE.
• N’UTILISERL’ASPIRATEURQU’ÀLATENSIONSPÉCIFIÉESURLAPLAQUE
SIGNALÉTIQUE SITUÉE AU DOS DE L’APPAREIL.
• AVERTISSEMENT : CETAPPAREIL CONTIENT DESPRODUITS CHIMIQUES
RECONNUS PAR L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE
CANCER,ENTRAÎNERDESMALFORMATIONSCONGÉNITALESOUCAUSER
D’AUTRES DOMMAGES AUX ORGANES DE REPRODUCTION. SE LAVER LES
MAINS APRÈS L’UTILISATION DE L’APPAREIL.
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES
D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU
DE BLESSURES :
ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE
CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)
Intheeventthatfurtherassistanceisrequired,seeyourYellowPagesforanauthorizedRoyal
®
Dealerorvisit
ourwebsiteatwww.dirtdevil.com.Costsofanytransportationtoandfromanyplaceofrepairaretobepaidbythe
owner.TheservicepartsusedinthisunitareeasilyreplacedandreadilyavailablefromanauthorizedRoyal
®
Dealer
orretailer.Alwaysidentifyyourcleanerbythemodelnumberandmanufacturingcodewhenrequestinginformationor
orderingreplacementparts.(Themodelnumberappearsonthebottomofthecleaner.)
WARNING:TOREDUCERISKOFPERSONALINJURY-UNPLUGCLEANERBEFORESERVICING
TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION
Cleaner won’t run
1.Powercordnotfirmlypluggedinto
outlet.
1.Plugunitinfirmly.
2.Blownfuseortrippedbreaker. 2.Checkfuseorbreakerinhome.Replacefuse/
resetbreaker.
3.Needsservice. 3.Taketoservicecenterorcall1-800-321-1134.
4.ThermalProtectoractivated. 4.Unplugcleaner-allowtocool.
The cleaner won’t
pick-up or low
suction
Performance
Indicator light has
turned red
1.Dirtcontainernotinstalledcorrectly. 1.Reviewdirtcontainerremoval&replacement.
2.Dirtcontainerfull. 2.Emptydirtcontainer.
3.Brushrollworn. 3.Replacebrushroll.
4.Brokenorwornbelt. 4.Replacebelt.
5.Cloggedfilter. 5.Removefilterandclean.
6.Nozzle/brushrollclogged. 6.Checknozzle/brushroll;removeobstruction/clog.
7.Hoseclogged. 7.Removehose;removeclog.
Dust escaping from
cleaner
1.Dirtcontainerfull. 1.Emptydirtcontainer.
2.Dirtcontainernotinstalledcorrectly. 2.Reviewdirtcontainerremoval&replacement.
3.Hosenotinstalledcorrectly. 3.Reviewhoseinstallation.
4.Filternotinstalledcompletely. 4.Reviewfilterremoval&replacement.