EMPTYING
LIQUID
Disconnect cleaner from electrical outlet. It is recommended that the tank be emptied after every wet pick-up.
1.
Release latches. Pull up on tank cover. Hold over bucket so Water can drain off the filter. Pour liquid waste into a suitable drain. To avoia back strain do not lift a full tank.
R&
scoop
out
enough liquld to make tank easier to
Ilfl.
2.
Rinse inside of tank with clean water and wipe dry. For
16
Oallon models, twist to unscrew the drain cap on the front of the tani
to empty the liquid waste
.
EMPTYING DRY DEBRIS
Disconnect cleaner from electrical outlet.
1.
Release latches and remove tank cover. Empty contents into a suitable receptacle.
To
avoid back strain do not lift a full Lank. First, scoop out enough debris to make tank easler 10
IlR.
2.
Rinse Inside of tank with clean water and wipe dry.
-
du rbservoir avec de i'eau propre et bien essuyer. Pour les modlles de
16
gallons
(603
lltres), exercer une pression pour deviser le chapeau de IYgout I'avant du &ervolr pour vider
le
dsidu de liquide.
VlDER LES
DEBRIS
SECS
Debrancher I'aspirateur
A
la prise blectrique.
1.
Relscher les loquets et enlever le couvercle du reservoir. Vider le contenu dans un rbceptacle approprib. Pour 6dter de forcer son dos, ne pas soulever un rhervolr pleln. Enlever
aser
de dibris dans un premier temps pour rendm le dservolr plus taclle
B
soulever.
2.
Rincer I'intbrleur du reservoir avec de I'eau propre et bien essuyer.
.
VACIANDO EL LIQUID0
DmXnWe
la
aspiradom del tomacorrlente elkttico. Se momienda vaciar el tanque despues de cada operacidn en mdiclones hlrmedas.
1.
Suelte 10s seguros. Jale hacia arriba la
cubiefta del tanque. Haga la operacidn sobre una cubeta
drew el agua del filtro. Vacle el desecho llquldo en un desagGe adecuado. Para
evilar
lastimarse la
espalda
no levante el tanque Yeno. Primero,
nyl
sacanElbido con una mlja para que sea
t*ll
leMotarlo.
2.
Eniuague el tanque
por
denbo con agua impla
y
use un patio
para
secarlo.
Para
modelos de
15
galones, desatomiile latapa de dewgile
al
frente
del fanque
para
vaciar el desecho Ifquldo.
VACIANDO EL DESECHO SECQ
Desconecte la aspiradora del tomaconiente elktdco.
1.
Suelte 10s seguros y quite la cubierta del tanque. Vacle el wntenido en un receptaculo adecuado.
Para
evitar Wmarse la espalda no levante el tanque Ileno. Primero.
vaya
sacando el desecho con una
vasiji~
para que sea facil levantarlo.
2.
Enjuague el tanque por denfro con agua
limpla
y
use un palio para secarlo.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Loss
of
suction or
air
tlow
~rt
cWge or
foam
filter.
GUIDE DE
DEPANNRGE
GUlA
DE
DETECCION
Y
SOLUCION
DE
PROBLEMAS
.pado o sucio.
ne
un
orifido
o
-
I
4.
Vade
dtanque dd llquido
o
resiaiij.
5.
Colopue
la
unldad en pwIcWn
PROBLEMA
La
aspiradora no funclona
CAUSA PROBABLE
I.
VQ
qstd
bbn
m*nectada.
Ztfohayw~en,
tgnaarrie
depd.
3.
Se
fundid
un fusible
Ise
botd
el wrtadrcultas.
SOLUClON POSIBLE
1.
Conecteh bbn.
2
Re9e
el
fusible o el
wrtadrwiks
3.
CambY
el
fusible
I
mposkione
el
mrtadrcutlas.
To Next Page
Loading...
