"
DRY'P~EK-UP:
1.
Pleated Cartridge Filter (not available on all models)
Use
cartridge
filter alone.
1.
Remove tank cover and place upside down.
2.
Slidecartridge filter over filter cage until cartridge
is
against the tank cover. Secure retainer disc on cartridge
with
wing
bolt.
(Diagram
1)
Be
sure filter is completely
dry
before
inrtallng.
Replace filter
if
there are tears or holes.
Rlter may
be
cleaned by shaking off debris and rinsing from the inside out
with
running water or
with
a mild solution of soap and
water.
Rinse thoroughly and allow to air dry outside the unit. Note: Frequent rinslno may shorten the filter life.
2.
Paper Fllter (not available on all models)
The
paper fllter must be used over the foam fllter for proper Illtration. Be sure the foam filter Is clean and dry.
1.
Remove tank cover and place upside down.
2.
Slide paper filter over faam filter. (Diagram
2)
3.
Slip mounting ring over
paper filter and push down until ring is against the tank cover. Press down firmly around the ring to secure. Be sure all edges of
the paper filter are under
the
ring. (Diagram
3)
DO NOT
OPERATE CLEANER
WITHOUT
FILTER
IN
PLACE
RAMASSAGE
A
SEC
:
I.
~lfn
cartouche canneW (non tispon~b.
w
tous les mod~~es)
UMllter le
lllre
carfoucheseul.
1.
Eniever le couvercle du &ervoir
et
la
placersens dessus dessous.
2.
Glisser le filtre cartouche
par-dtlssus
la
cage
4
fib
jusqu'B
ee
que la cartouche solt contre
le
couvenle du ~etvoir. Verrouiiler le disque de maintien sur
la
cartouche au moyen de I'Bcrou
a
ailettes (schbrna
1).
S'assurer que Ie
fllfre
est eompl&tement sec avant de I'lnstaller.
Le
filb'e
peut
&re netfoy6 en le secouant pour enlever
les
saletds
et
en
le rinpt B partir de I'intBrieur B I'eau courante ou avec
une solution d'eau
et
de savon doux. Bien rincer
et
lalsser stcher B Pair hors de I'unit6. Note
:
Le
rlngge fequent peut accourcir
la vie du nltre.
2.
Fllbe
en papier (?on tJlsponible sur tous
les
modalas)
Ls
flk
en papier dolt Btre utilisd par-dessw la
fib
en
mousse pour assurer une filtration correete. S'assurer que le filtre
en
mousse
esf
propre
et
see.
1.
Enkver
le
couvercle du r6servoir et le placer sens dessus dessous.
2.
Glkr
le
fib
en omier Dardessus le filtre en mousse
(sch6ma
2).
3.
Glisser I'anneau de montage pardessus
le
filtre en papier
et
pousser vers
le
bas
jusqu'B
ce
que I'anneau sol con-
tfe
b
couvercle du dservoir. APDWer vers le
bas
autour de I'anneau Dour verrouiller. S'assurer aue tous les bords du filtre en
papier
sont
sous I'anneau (schkG3).
NE PAS UflUSER LWPIRATEUR SANS flLTRE EN
PLACE:
,-
.
,
,*:
RAMASSAOE'HUMIDE
:
I.
FII~N
cartouche canneh (non dispoin~d~t~ sr ton Ies modi2les)