Dometic PLB40 - User Manual

PLB40
Portable lithium iron phosphate
battery pack
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Tragbares Lithium-Eisenphosphat-
Akkupack
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Batterie lithium fer phosphate
portable
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Batería de litio-ferrofosfato
portátil
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Bateria de fosfato de ferro-lítio
portátil
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Pacco batterie portatile al litio-
ferro-fosfato
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Draagbare lithium-ijzer-fosfaat-
accupack
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Bærbar lithium-jern-fosfat-
batteripakke
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Bärbart litiumjonfosfat-
batteripaket
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bærbar litiumjernfosfat-
batteripakke
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Kannettava
litiumrautafosfaattiakkupaketti
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Портативный литий-железо-
фосфатный аккумулятор
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 161
Przenośny akumulator litowo-
żelazowo-fosforanowy
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Prenosná lítium-železo-fosfátová
akumulátorová jednotka
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Přenosný lithium-železo-fosfátový
akumulátor
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Hordozható lítium-vas-foszfát
akkumulátor
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HUHU
POWER & CONTROL
PORTABLE BATTERY PACK
DometicPLB40_OPM_4445102672_EMEA16_20xx-xx-xx.book Seite 1 Dienstag, 26. Januar 2021 4:43 16

Dometic PLB40 Specifications

General

Battery Type	Lithium Iron Phosphate (LiFePO4)
Capacity	40 Ah
Voltage	12.8 V
Charging Options	AC, DC, Solar
Warranty	2 years
Operating Temperature	-20°C to +60°C
Cycle Life	2000 cycles at 80% Depth of Discharge
Protection	Overcharge, Over-discharge, Short-circuit
USB Ports	2 (5V/2.4A each)

Summary

Explanation of Symbols

General Safety Instructions

General Safety

Key safety instructions concerning fire, electric shock, and personal injury risks.

Operating the Device Safely

Guidelines for safe operation, highlighting fire, electric shock, and injury prevention.

Scope of Delivery

Intended Use

Technical Description

Connections and Display

Overview of the product's connection ports and display elements.

Display

Explanation of the icons and indicators shown on the device's LCD screen.

Using the Appliance

Before First Use

Steps for initial setup, including full charging before first operation.

Starting and Switching Off

Instructions for powering the battery pack on and off.

Charging the Battery Pack

Detailed procedures for charging the lithium iron phosphate battery pack.

Checking Charge Level

Methods to monitor the battery pack's current charge status.

Connecting Consumer Devices

Guide to connecting external devices to the battery pack's outputs.

Replacing Fuses

Step-by-step instructions for replacing the internal fuses.

Troubleshooting

Maintaining and Cleaning the Product

Warranty

Disposal

Technical Data