UTILISATEUR: AVANT d’utiliser ce produit lisez ce manuel, contenant des informations importantes sur le
nettoyage et l’entretien, et conserver pour référence ultérieure .
1 Général
1.1 Pictogrammes
On emploie des mots-clés dans ce manuel; ils s’appliquent aux risques ou aux pratiques dangereuses qui
représentent des risques de blessures graves ou de dommages matériels. Voyez les informations cidessous
pour la dénition des mots-clés.
2 Instructions de nettoyage et de désinfection
Manuel de l’utilisateur
Matelas de soutien thérapeutique à 5 zones
Numéro d’article 15019
AVERTISSEMENT
Avertissement indique l’éventualité d’une situation dangereuse qui pourrait causer des bless-
ures graves ou mortelles si elle n’est pas évitée.
MISE EN GARDE
Mise en garde indique l’éventualité d’une situation dangereuse qui pourrait causer des dom-
mages matériels ou des blessures légères, voire les deux, si elle n’est pas évitée.
AVERTISSEMENT
Les matelas DOIVENT être nettoyés et désinfectés périodiquement après chaque utilisa-
tion par le patient. Le nettoyage du lit n’est pas recommandé lorsque le patient y est alité
à cause du risque possible d’exposition aux infections. Tout équipement doit être inspecté
visuellement. Chaque article visiblement souillé avec le sang ou les liquides corporels du
patient doit être nettoyé ou enlevé. Les membres du personnel doivent traiter toute la litière
souillée en utilisant une précaution universelle: car elle a été contaminée par des micro-or-
ganismes pathogènes. Les membres du personnel portent un équipement de protection
individuelle approprié lors du nettoyage et de la désinfection des matelas. Toutes les solu-
tions de nettoyage et de désinfection doivent être préparées conformément aux instructions
du fabricant. Respectez les normes d’essuyage et les procédures de contrôle d’infection
de l’établissement. N’OUVREZ PAS le protège-matelas à fermeture à glissière pendant le
nettoyage, les procédures de contrôle d’infection ou pendant l’utilisation. NE lavez PAS ou
NE mettez PAS les protège-matelas dans l’autoclave.
Offre des conseils, des recommandations et des informations utiles pour assurer un
fonctionnement optimal.
i
Matériel de couverture :
• Polyber / étirable
polyuréthane
Nettoyer le matelas de l’unité avec un chiffon humide pré-imbibé d’eau chaude mélangée avec un
détergent doux. Désinfectants de niveau intermédiaire approuvés peuvent être utilisés en fonction
du matériau de couverture. S’il vous plaît se référer au tableau ci-dessous pour les désinfectants
recommandés. Après le nettoyage et désinfection, s’il vous plaît éviter la poussière et la proximité des
zones poussiéreuses. Toutes les parties doivent être séchées à l’air avant de l’utiliser.