DSC WS4936 User Manual

État Voyants lumineux
Avertisseur(ne pas activer simul-
tanément l’avertisseuret le voyant)
les 12secondes
Alarme de détection de
chaleur
Clignotement du voyant rouge
toutes les secondes.
À 3temps ANSI S3.41
Test de détection de
chaleur
Clignotement du voyant rouge
toutes les secondes.
À 3temps ANSI S3.41
Alarme de détection de
fumée
Clignotement du voyant rouge
toutes les secondes.
À 3temps ANSI S3.41 (appuyer sur le bouton pour
mettre sous silence pendant 5 à 10minutes)
Test de détection de
fumée
Clignotement du voyant rouge
toutes les secondes.
À 3temps ANSI S3.41 (appuyer sur le bouton pour
mettre sous silence pendant 5 à 10minutes)
Test de l’alarme
Clignotement du voyant rouge
toutes les secondes.
À 3temps ANSI S3.41
Panne du détecteur
Clignotement du voyant jaune toutes
les 4secondes
Une compression d’impulsions toutes les
48secondes
Batterie faible
Clignotement du voyant jaune toutes
les 12secondes
Une compression d’impulsions toutes les
48secondes (appuyer sur le bouton pour mettre
sous silence pendant 12heures)
Souillure du détecteur
Clignotement du voyant jaune toutes
les 8secondes
Une compression d’impulsions toutes les
48secondes
Mise en route
Séquence de clignotement du
voyant rouge, jaune, vert
Une compression d’impulsions à la fin de la
séquence de mise en route
Contact anti-sabotage
Séquence de clignotement du
voyant rouge, jaune, vert toutes les
12secondes
Éteint
Tableau 1:Indicateur de détection et d’état
Fonction de souillure du détecteur
Lorsque le détecteur est souillé, le voyant jaune clignote une fois toutes les 8secondes et l’aver-
tisseur émettra une compression d’impulsions toutes les 48secondes. Consultez le paragraphe sur
la MAINTENANCE pour nettoyer le détecteur. Après 12heures, la centrale affichera une perte de
message de supervision.
Alarme de détection de chaleur
Le détecteur de chaleur (versions cULus uniquement) sera en alarme lorsque le niveau de signal
de détection de chaleur dépasse le seul d’alarme de détection de chaleur (135°F/57°C) et se réta-
blira automatiquement lorsque le niveau de signal de détection de chaleur tombe en-dessous du
seuil d’alarme de détection de chaleur (rétablissement).Le détecteur passera aussi en alarme si
une rapide élévation de la température est détectée sur une courte période. Lors de l’alarme, le
voyant clignotera 1fois par seconde et l’avertisseur émettra la séquence temporelle d’évacuation.
Contact anti-sabotage
Le retrait du détecteur de la plaque de montage démarre une transmission de «sabotage». L’état
de sabotage est restauré une fois le détecteur remonté sur la plaque.
Transmissions sans fil
Un message de supervision est transmis vers la centrale à intervalles de 64minutes pour le
WS4936 et à intervalles de 12minutes pour les modèles WS4936EU/WS8936. Si le signal n’est
pas reçu, la centrale considèrera le détecteur manquant. Le détecteur transmet les événements
suivants:
l
Alarme/fin d’alarme - (alarme de détection de chaleur ou de fumée). Envoyé à chaque fois
qu’ils se produisent.
l
Sabotage/fin de sabotage - (contact anti-sabotage activé) délai de 10secondes au maximum
au rétablissement avant transmission.
l
Batterie faible - (la tension de batterie estinférieure au seuil). La tension de la batterie est tes-
tée et transmise au moment des transmissions de supervision ou autres.
l
Problème - (panne du détecteur ou limite de compensation du détecteur atteinte). Les pro-
blèmes sont transmis au moment qu’ils se produisent (un problème par intervalle de super-
vision).
Batteries
REMARQUE: Les batteries doivent être remplacées uniquement par des personnes qualifiées.
Le détecteur de chaleur et de fumée sans fil est alimenté par 3piles AAA Duracell Procell PC2400
ou AAA Energizer E92 (fournies). Le détecteur contrôle régulièrement si la tension des batteries
estfaible. Si un problème de batterie estdétecté, un message de batterie faible est envoyé à la cen-
trale qui affichera l’identifiant du détecteur avec une batterie faible. En plus, le voyant jaune du
détecteur se mettra à clignoter toutesles 12secondes. L’avertisseur du détecteur émettra une com-
pression d’impulsions toutes les 48secondes (le voyant jaune continuera de clignoter) tant que les
batteries ne sont pas remplacées. Un appui sur le bouton de mise sous silence suspendra l’émis-
sion de la compression d’impulsions pendant 12heures,si aucun autre problème n’existe. Les

DSC WS4936 Specifications

General

Power Source	3V Lithium Battery
Wireless Frequency	433 MHz
Operating Temperature	0°C to 49°C (32°F to 120°F)
Sensor Type	Photoelectric
Alarm Sound Level	85dB at 3m (10ft)
Dimensions	130mm x 50mm (5.1in x 2in)
Compliance	UL 217