DSC WS4936 User Manual

Introduction
Le détecteur WS4936 / WS4936EU / WS8936 est un détecteur de fumée photoélectrique sans fil
disposant d’une consigne de température fixe, d’une fonction de détection d’élévation de la tem-
pérature et d’une alarme par capteur piézoélectrique interne. Trois versions sont disponibles: une
version à 433MHzpour l’Amérique du nord (WS4936), une version européenne/internationale et
australienne à 433MHz (WS4936EU) et une version européenne à 868MHz (WS8936).
REMARQUE: Le détecteur de chaleur basé sur l’élévation de la température n’a pas été examiné
par cULus.
REMARQUE: Les versions AUS et EU ne disposent pas d’une détection de chaleur à température
fixe,mais DISPOSENTd’une détection à élévation de température.
Dispositifs compatibles
Ce détecteur de fumée est compatible avec les centrales DSC homologuées UL/ULC et les récep-
teurs sans fil DSC suivants:SCW9045-433, SCW9047-433, SCW9055(D)(G)(I)-433, SCW9057(D
(G)(I)-433, RF5132-433, RF5108-433, RFK5500-433, RFK5501-433, RFK5508-433, RFK5516-
433, TR4164-433, WS4920, RF4164-433, SCW9067(H)(C)-433.
Fonctionnement
L’appareil effectue une détection de fumée ou d’élévation de la chaleur toutes les 7 à 8secondes.
Au cours de cette opération, l’appareil effectue aussi un autodiagnostic et contrôle la présence de
pannes et de sabotage. Lors d’un fonctionnement normal, le voyant vert clignote toutes les
12secondes et l’avertisseur reste silencieux.
Alarme de détection de fumée
Le détecteur de fumée déclenchera une alarme lorsque le niveau de signal dépasse le seuil
«d’alarme» et se rétablira automatiquement lorsque le niveau de signal tombe en-dessous du
seuil de «rétablissement» d’alarme. Lors de l’alarme, le voyant clignotera 1fois par seconde et
l’avertisseur émettra la séquence temporelle d’évacuation.
Mise sous silence de l’alarme
Ce détecteur de fumée est doté d’une fonction de mise sous silence de l’alarme qui se réinitialise
de façon automatique. Quand le détecteur est en alarme, une pression sur le bouton Test/Si-
lence/Réinitialisation mettra sous silence l’annonce locale de l’alarme et transmettra un événement
de rétablissement d’alarme à la centrale. Le voyant lumineux clignotera toutes les 8 secondes (pen-
dant 10 minutes max.) pour indiquer que l’alarme estmise sous silence. Le clignotement du voyant
s’arrête quand l’unité retourne en fonctionnement normal. La fonction de mise sous silence de
l’alarme a une durée fixe qui désensibilise le détecteur de fumée pendant 8 minutes.
La mise sous silence de l’alarme ne désactive pas le détecteur mais réduit plutôt sa sensibilité de
détection. À la suite de la mise sous silence, le détecteur de fumée revient automatiquement au fonc-
tionnement prévu. Si la fumée autour du détecteur estsuffisamment dense pour supposer une situa-
tion de danger potentiel, il reste en alarme,ou éventuellement revient rapidement à l’étatd’alarme.
Panne du détecteur
Lorsque le détecteur rencontre une panne générale, le voyant jaune clignote une fois toutes les
quatre secondes et l’avertisseur émettra une compression d’impulsions (gazouillement) toutes les
48secondes.Après 12heures,la centrale affichera une perte de message de supervision.
État Voyants lumineux
Avertisseur(ne pas activer simul-
tanément l’avertisseuret le voyant)
Normal
Clignotement du voyant vert toutes
Éteint
Gamme de détecteurs de fumée sans fil WS4936/WS4936EU (433MHz)/WS8936 (868MHz)
Instructions d’installation et d’utilisation
Lisez soigneusement ce feuillet d’instructions avant l’installation et l’utilisation des détecteur de fumée sans fil WS4936 / WS4936EU / WS8936
Test/Silence
/Réinitialisation

DSC WS4936 Specifications

General

Power Source	3V Lithium Battery
Wireless Frequency	433 MHz
Operating Temperature	0°C to 49°C (32°F to 120°F)
Sensor Type	Photoelectric
Alarm Sound Level	85dB at 3m (10ft)
Dimensions	130mm x 50mm (5.1in x 2in)
Compliance	UL 217