Dual 721 - Page 16

30
Der Plattenteller
Die wirksame Drehmasse des Plattentellers
besteht aus zwei Teilen, nämlich dem Rotor
(Läufer) des elektronischen Zentralmotors
und dem eigentlichen Plattenteller mit insge
samt 3,0 kg. Der dynamisch ausgewuchtete
Alu-Druckguß-Plattenteller liegt unmittelbar
auf dem Rotor und wird mit dem Aufsetzen
durch seine Schwerkraft automatisch fixiert
Eine zusátzliche Sicherung ist nicht erforder
lich und auch nicht vorgesehen.
Wichtig! Vor jedem Transport Plattenteller
abnehmen!
Justierung des Tonarmaufsetzpunktes
Beim Betátigen der Steuertaste senkt sich die
Abtastnadel selbsttätig in die Einlaufrille der
Schallplatte. Setzt z.B. bei einem nachtrág
lich montierten Tonabnehmersystem der Ab
taststift zu weit innen oder außerhalb der
Schallplatte auf Пеп Sie die Drehtaste für
Plattenteller-Drehzahl-Einstellung auf
3”. Dadurch wird die sonst verdeckte Re
gulierschraube sichtbar. D ie eine
30 cm-Schallplatte auf und starten das Gerät
nn der Abtaststift zu weit innen auf der
Schallplatte aufsetzt, drehen Sie die Justier
schraube (17) entsprechend nach links, oder
nach rechts.
Dual EDS 1000-2
Beim Zentralantrieb Dual EDS 1000-2 han
delt es sich um einen langsam laufenden
kollektorlosen Gleichstrom-Elektronik-Mo
tor, der seine Energie aus einem stabilisierten
Netzteil bezieht
Die bei Gleichstrom-Motoren üblicherweise
vom Kollektor vorgenommene mechanisch-
elektrische Umschaltung (Kommutierung)
wird beim Dual EDS 1000-2 von zwei Hall
Generatoren elektronisch gesteuert. Diese
Hall-Generatoren steuern — in Abhängig
keit von der Rotor-Stellung über vier
Schalttransistoren nacheinander vier Wick
lungsstrange des Motors.
The platter
The effective rotating mass platter consists
of two parts, the rotor of the electronically
regulated direct-drive motor and the alumi
nium die-cast platter with a total weight of
О kg. The dynamically balanced platter
rests directly on the rotor and is secured to
it by gravity alone.
Important! Remove platter prior to each
transport!
Adjustment of tonearm indexing
When the operating switch is moved to
tart", the stylus descends automatically
ind sets down on the lead-in g the
record. If the stylus of another cartridge, in
talled later down too far inside or out
ide the lead-in groove, adjustment can be
made as follow
Move the speed selector to 33". This makes
the adjustment screw visible. Then place a
(30 cm) record on the platter and start your
unit. If the stylus tip sets down too far insi
de the lead-in grooves, turn the adjustment
screw (17) to the left or to the right
Dual EDS 1000-2
The direct drive Dual ED
which was developed especially for t
record player, is a slow-running, brushless
DC supply electronic motor which gets its
energy from a regulated power supply
DC motors typically employ a mechanical
switching commu: but the Dual EDS
1000-2 utilizes two Hall Generators for elec
tronic switching. Hall Generators regulate
four switching transis t
control the four windings of the motor. This
cyclic switching of the field coils produces a
rotational field which then causes rotary
motion of the motor. The rotary field coi
00-2 motor
зе hi-f
rs successively