Dual 721 - Description of Function; Phase Windings and Transistor Control; Magnetic Field Interaction

bitt Plattenteller-Drehzahl
3 oder 45 U/min, entriegeln <$ jer
Tonarm und ppen Sie den Nadelschutz
nach oben
1. Automatischer Start
(Nur für 30 cm-Schallplatten m
U/min oder 17 cm-Schallplatten mit 48
U/min
Steuertaste (19) nach , start hieben
Die Tonarmaufsetzautomatik des Geräte
für (die heute ießlich hergestellten)
0 cm- und 17 cm-Schallplatt isgelegt
und
mit
der
Umschaltung
der
Pla
zahlen
gekoppelt
Plattenteller-Drehzahl 33 1
or Топа!
1-Langspielplatten auf
min analog dazu i
е-) Schallplatt
Zur Einlei jer tart-Fı
taste (19) bis zum Anschlag in R
chieben. Die Steuertaste kehrt t
tätig in die sgangsstellung zurück. Der
Tonarm senkt sich lang n jie
Abtastnadel behutsam in die Eir
Schall
Manuelle Inbetriebnahme
ngen Sie den Steuerhebel des Tonarm
iftes (16) auf Y.
b) Führen $ т
die gew
c) Bringen ©
tes Ant
Anmerkung
Der Tonarmlift ist der Start-Autor
geordnet. Bei Tonarmlift in Stellu ind
narm
jutomatischem Start schw
| die Aufsetzposition. Das Absenken des
Tonarmes erfolgt nach Antippen des Steue
hebels
Schallplatte soll wiederholt werden
n Sie die Steuertaste bis zum An
Schie
hle
auf „start
4. Spielunterbrechung
Bringen Sie den St
in Position У
euerhebels
rhebel de
dem An
ppen d
n des Ton
spielten
armes
Takte
First select the correct platter speed, then
e cartridge
1
tonearm. If has a stylu
unic
tip protector, move
1. Automatic start
(For 30 cm records/33 1/8 rpm or 17 cm
records, pm only.)
Move the operating switch (19) tc tart
In + а
or the tonearm v et down into the
lead-in groove of 1 cm) records wh
ed to 33 1/3
ng is interlocked
and into the lead-in
groove of a 7 record when set to
45 rpm. To initia! fun
he switch (19) al
to its original
эп, pr
The switch re
immediately
after its release, The tonearm mov
record, lowers slowly and sets the stylus
gently in iin groove of the record
as to the
Manual start
a) Move cue control lever (16) t
Y
е tonearm by hand over the desired
point on the record
ontro!
to position X.
Attention!
With the cue control lever in position Y and
automatic start, the tonearm moves to the
n. To descend the tonearm
setdown p
ont
To replay record from beginning
A ch to start
Move
4. Interruption of play
j| lev tion Y. . The itior
and remain over the rotat
а
ег and the tonearm
grooves last played will
5. Shut-off
Move switch to pı
The tonearm will
will shut off automatically
tion „stop
urn to its rest position
and the unit