tr
7
/i\
Ersatzteile
Replacementparts
Piöcesd6tach6e
AAchtung!
HochempfindlicheBauteile,MOsTechnik/ADelicatecomponentusing,MOstechnology/
AttentionlPiÖcestressensibles,techniqueMOS
A
Sicherheitsbauteile
nur durch
gleichen
Typ
ersetzen /
A
Interchangeable
part
only replace
with same typ
/
A
E1äment interchangeable
de sdcurit6
n'est remplac6
que
par
le mäme
tyPe
Pos.
Art.-Nr.
Part:No
Röför
Stck
Qtv.
ndp
Bezeichnung
Description
Dösignation
zo
1
2
3
4
10
15
It)
17
19
20
z5
24
28
)o
30
3l
JZ
JJ
34
36
31
38
39
40
44
45
46
D
900i
bis/to/ä
D9011
D
9201
T
9001
T
9002
T
9003
T
9004
T
9005
T
9006
T
9007
T
9OOB
tc
9001
tc
9002
rc
9003
tc 9004
lc 9005
lc 9006
tc
9007
R9021
R 9038
51
E'
54
o
9001
5G
T
9001
bis/to/a
T 9004
T
9005
bi
s/to/ä
T9008
tc
9201
55
51
59
trU
bt
62
63
266
992
227 4lO
266
993
264
439
249
651
266 994
268 645
265 181
265 182
210 518
229
259
207 301
201 303
209 426
209 425
232995
232996
264 426
266
996
268 BO2
209 7 10
209 lo5
210 1 47
267
193
264 260
263 452
248 521
244 889
210 146
263 869
210 486
210 587
261 786
210 146
268 650
221 467
265 843
223
906
26A
814
244 1
15
244715
23i 066
244 115
240 787
240 787
244
115
268862
261 118
261
813
261
813
261 036
236 299
242 303
261 Al1
243
611
243 617
245223
268
443
242 191
268
652
268
651
1221831
l22o
538
ltzo szs
lror ro,
I
1266
999
1268 050
lzro
sio
1210 362
lzas oao
lzaa
oss
1268 8bB
lzat oot
I
zoe
ooa
1a'7
906
831221
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
3
1
1i
11
1
4
4
1
4
2
2
4
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
4
4
4
4
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
Stro bosko
pgehäuse
Sechskantblechschraube 2.9 x
9.5
D iodenplatte
Leuchtdiode cox 13ll
Netztrafo kpl.
Auf nahmedorn
Federsatz
kpl.
Federaufhängung kpl.
Federaufhängunq kpl.
Zylinderschraube M4x12
Linsenblechschraube
83.9 x 13
Tonabnehmerkabel kpl. Cynch
Tonabnehmerkabel
kpl.
DIN
Cinchstecker
weiß
Cinchstecker
schwarz
Netzkabel usA
Netzkabel
Europa
Z ugent last u ngs k
örper
S icheru
n gshalter
(Schraubbefest
igu
ng)
Sicherungshalter
(Schnappbefestigung)
G-Schmelzeinsatz
T 0,080
A
(250
v)
G-Schmelzeinsatzf O,2 A
(1
15V)
Sicherungsscheibe
4
Kurvenrad
kpl.
Zugfeder
Scha
lthebel
Gummitülle
Mik roscha lter
Sicherungsscheibe
3,2
Scha
ltwinkel
Zyl
i
nderschra ube
Scheibe
Start-Stop-Magnet
kpl.
Sicheru ngsscheibe
Motorelektronik
Sechska
ntb lechschraube
Drucktaste
1
-fach
Tener
M3x8
3,211
11
J,Z
rvtE
930
0
BZ2Px6,5
1
N
4148
1 N
4148
ZPD 015
BC 548 C
BC 548 C
BC
338-25
BC
548 C
BC 558 B
BC 558 B
BC
548
C
BD
522
MC
14569 BCP
MC,i4O4O
BCP
IVC
14040 BCP
MC 14013 BCP
RC 4558
^
A
A
Steller
Steller
Ouarz
MC
'14069
(NS
4069)
MC
,1
4066 BCP
22 ksl.tin
22 k{Llin
4 608 MHz
Tellerkonus
kpl.
Gewindestift M3x3
Motormechanik kpl.
Endstufe kpl.
ME
930 Q
(BD
135) BD 137
(BD
135)
BD
137
BC
321
116
BC
321
116
MC ]812 CI
Befestigungssatz
kpl.
Boden
Zylinderschraube
M4xB
Sechskantmutter
M3
Halter
f
.
Pitch u.
Power
N
etzscha
I ter
Kondensator
47
nF
l25O
v
l2O
o/o
Tastensatz kpl.
Frontblende kpl.
Variable
Variable
Ouartz
Platter
cone
cpl.
Grub
screw
Motor mechanical System cpl
Output
stage
131
{BD
135)
BD 137
BC 327
116
BC
321
116
MC
1412 Cr
l\/lounting set cpl.
Bottom
Machinescrew M4x8
Hex
nut
M3
Holder for
pitch/power
Power switch
Capacitor
41 nF
l25O
V
l2O
o/o
Push
button
set
cpl.
Fascia
cpl.
Stroboscope
housing
Hex nut screw
2.9
x
9.5
Diode
plate
Luminescence
diode
COX 13
ll
Power transformer
cpl.
Absorbation
bolt
cpl.
Spring set
Spring
suspension
cpl.
Spring suspension
cpl.
Machinescrew M4x12
Fillister
sunk screw B 3.9
x
13
TA-cable cpl. cinch
TAcable cpl. DIN
Cinch
plug
white
Cinch
plug
black
Power
cable
USA
Power cable Europe
Relexing
place
Fuse
holder
Fuse holder
Fuse T O.O8 A
(250
V)
Fuse T
0.2
A
(1
15V)
Lock washer 4
Cam wheel cpl.
Tension spring
Switch lever
Rubber
sleeve
Microswitch
Lock washer 3.2
Switching
angle
Machinescrew
M3x8
Washer 3.21711
Solenoid
start/stop
Lock washer 3.2
Motorelectronic ME
930
O
Hex nut
screw
BZ 2.9 x
6.5
Push button
1 N 4148
1
N
4148
ZPD O15
BC
548
C
BC
548
C
BC
338-25
BC
548 C
BC
558 B
BC 558
B
BC 548 C
BD 522
MC
14569 BCP
MC t4040 BCP
MC 14040 BCP
MC14013BCP
RC
4558
rvc
14069
(NS
4069)
MC
14066 BCP
22 kfZtin.
22 kSLtin.
4.608 MHz
M3x3
A
A
A
1 35)
(BD
Boitier de stroboscope
Vis
2,9 x 9.5
Plaque
ä diode
Diode lumineuse
COX 13 ll
Transf
ormateur secteur
cpl.
Bouton
d'absorbation
Bloc de ressorts
Suspension ä ressort
Suspension
ä ressort
Viscylindrique M4x12
Vis B 39
x
13
Cäble
PU
cpl. Cinch
Cäble
PU
cpl.
DIN
Fiche
Cinch blanc
Fiche
Cinch noire
Cäble
secteur
USA
Ceble
secteur
Europe
Compensation de
Tirage
Support de
fusible
Support
du
fusible
Fusible T 0,08
A
(250
V)
Fusible
T
0.2
A
(115
V)
Rondelle
de
securite 4
Roue
ä
cames cpl.
Ressort
de traction
Levier
de commutateur
Douille en caoutchouc
I nterrupteur miniature
Rondelle
de securite 3,2
Equerre
de couplage
Viscylindrique
M3xB
Rondelle
3,21711
Sol6noide
start/stop
Rondelle de
securite
3,2
Electronique
du moteur ME
930
O
)/is
'
BZ 29 x 6,5
I nterrupteur
'I
N
4148
'i
N
4148
ZPD Oi5
BC 548 C
BC 548 C
BC
338-25
BC
548
C
BC
558 B
BC 558 B
BC 548 C
BD 522
MC
14569 BCP
lvc
14040 BcP
MC
14040 BCP
MC14013BCP
RC
4558
MC 14069
(NS
4069)
MC
1 4066 BCP
22
kfLtin
22 kQtin
/l
^
A
A
Ad
justable
Ad
justable
Ouartz
4 608
MHz
M3x3
Cone du
plateau
cpl.
T;ge
Filetöe
M6canique
du
moteur
cpl.
Etage
de
final
(BD
1 35) BD
1
37
(BD
1 35)
BD
1 37
BC 327/16
BC 321116
MC
781 2
CT
Parties
de
fixation
cpl.
Fond
Viscylindrique
M4x8
Ecrou
six
pans
M3
Support de
pitch/power
I nterrupteur secteur
Condensateur
41 nFl2SOVl2O%
Jeu
de
la
touche
cpl.
Enjoliveur fronlal cpl.
To Next Page
Loading...
