Eftirfarandi upplýsingar eiga einungis við um AB03 (plast). Þær
eiga ekki við um AB01 (ál).
AB03 hentar til notkunar á svæðum þar sem matvæli eru
handleikin að því tilskildu að tveir gúmmítappar fyrir framhliðina
hafi verið settir í. Um er að ræða annars konar tappa en
fylgdu vélinni. Matvælaframleiðslu-, matvælavinnslu-, matsölu-
eða veitingaþjónustuaðilar vinsamlegast hafi samband við
þjónustulínu Dyson til að tryggja að þeim berist pakki sem
hefur m.a. að geyma gúmmítappana fyrir framhliðina og
leiðbeiningar um ísetningu. Símanúmer þjónustulínu Dyson er
að finna á bls. 16 í bæklingnum.
BILANALEIT
Vandamál Viðbrögð
Dyson Airblade™ handþurrkan fer ekki í
gang.
Athugið að öryggi í töflu sé virkt og að
tækið sé í sambandi. Tryggið einnig að
skynjarar séu hreinir á tækinu.
Dyson Airblade™ handþurrkan kveikir og
slekkur á sér aftur og aftur.
Tryggið að skynjarar séu hreinir.
Dyson Airblade™ handþurrkan slekkur
stundum á sér þegar hún er í notkun, en
heldur svo áfram eftir smá tíma.
Athugið að loft inntakið að neðan sé hreint.
Ef óhreinindi eru þá einfaldlega fjarlægið
óhreinindin.
Loft kemur út að framan eða aftan. Athugið og fjarlægið hindranir.
Ef vandamálið heldur áfram vinsamlegast hringið í þjónustusíma Dyson sem má finna á
blaðsíðu 16 í þessum bæklingi.
Athugið: Ef tækið er notað stanslaust í 30 sekúndur, þá slekkur það á sér sjálft og ræsir
aftur eftir 5 sekúndur þegar hendur eru færðar úr og inn aftur.
Hafið samband við Dyson
Hægt er að ná sambandi við þjónustuver Dyson með að hringja í viðeigandi símanúmer
sem þú finnur à blaðsíðu 16 í þessum bæklingi.
Þegar hringt er í þjónustuver Dyson, hafðu þá raðnúmer og kaupdag Dyson Airblade™
handþurrkunnar við hendina. Raðnúmerið er staðsett neðarlega vinstra megin á tækinu.
Meiri upplýsingar um Dyson Airblade™ handþurrkuna má finna á www.dysonairblade.com
Ábyrgðarupplýsingar
Dyson Airblade™ handþurrkan er í með varahluta ábyrgð í 5 ár/350,000 notkunarskipti
og
1 ár ábyrgð af vinnu.
Til að fá nánari upplýsingar um hvað er innifalið í 5ára/350,000 notkunarskipti ábyrgð og
1 árs vinnuábyrgð endilega farið á www.dysonairblade.com
Þú getur skráð ábyrgðina með því að hringja í þjónustuver Dyson í viðkomandi
símanúmeri, sem er að finna á bls. 16 í þessari handbók.
IL
תובושח תוחיטב תוארוה
גשיהב הלעפהה תוארוה תא רומשו ארק
די
תולולכה תוארוהה יפ לע לועפל דיפקהל שי ,™Dyson Airblade םיידיה שביימ תא םיניקתמ רשאכ
.ףרוצמה הנקתהה טוטריש/תינבתב
/ו הכלהכ לועפל אל לולע ™Dyson Airblade םיידיה שביימ ,תוארוהה יפ לע הניאש תקיודמ אל הבכרה
.העיצפ וא/ו/שוכרל קזנ םורגל וא
שוכרל קזנ לש הרקמב תיארחא הייהת אל ןוסייד
ןלהל תולולכה תוארוהה יולימ-יאמ האצותכ העיצפ וא
תא אורקל הבוח – תובושח תוחיטב תוארוה
הנקתהה ינפל תוארוה
1 ..תוימוקמה תויחנההו םינקתה ,םיללכל םאתהבו ךמסומ יאלמשח י”ע קר עצובת תילמשחה הנקתהה לכ
2 . ןומיא ,הכרדה רבעש יאנכט וא ןוסייד לש השרומ ןכוס ,ןוסייד לש תורש יאנכט י”ע קר עצובי ןוקיתו תורש לכ
.ןוסייד י”ע ךמסוהו
3 . .™Dyson Airblade םיידיה שביימ תא קיראהל שי
4 ..תורש וא הנקתה לכ ינפל למשחה תא דדובל שי
5 ..שרדנכ ,ןוקית / הנקתהה תעב ןגמ יפקשמ / ןוגימ ידגבב שמתשהל הצילממ ןוסייד
6 . .ןוסייד לש םיירוקמ ףוליח יקלחב שומיש י”ע קר חטבות תולקת אללו תיתוחיטב הלעפה
7 ..םתביבסב וא םידלי ידי לע רישכמב שומישה תעב תוריהז הנשמ טוקנל שי .עוצעצכ רישכמב שמתשהל ןיא
8 . וא תיתשוחת ,תינפוג הניחבמ תולבגומ תולוכי םע )םידלי ללוכ( םישנא ידי לע שומישל דעוימ וניא רישכמה
ידי לע רישכמב שומישל עגונב הכרדה ולביקו חוקיפ תחת םה םא אלא ,עדיו ןויסינ אלל םישנא וא ,תילטנמ
.םתוחיטבל יארחאה םדא
תוריהז
.םיידי שוביי דבלמ הרטמ םושל ™Dyson Airblade םיידיה שביימ םיידיה שביימב שמתשהל ןיא
תא ןקתמ ךמסומ תוריש יאנכט םא אלא ןקתל תוסנל וא רישכמה הסכמ תא ריסהל ןיא !תולמשחתה תנכס
םיימינפה םיביכרה ,הכלהכ אלש וב םילפטמ וא רישכמה הסכמ תא םיריסמ םא .הדיחיה
.תותימצל קזניהל וא ןקתמל קיזהל םילולע ™Dyson Airblade םיידיה שביימ
לש םיימינפה םיביכרה/ןונגנמה תא ףושחל רוסא ,תולמשחתההו הפירשה תנכס תא תיחפהל תנמ לע
.תוחלל וז הדיחי
יוקינ תוצלמה
םיחטשמ
לזונו הכר תילטמ םע םוי ידימ ™Dyson Airblade םיידיה שביימ לש םיחטשמה לכ תא תוקנל ץלמומ
.ברוצ וניאו קחוש וניאש ,יוקינ
הקוזחת תוצלמה
ריוואה תמירז יחתפ
וא קבאמ יקנ אוהש אדוול ידכ םיידיה שביימ סיסבב םקוממה ריוואה סנוכ תא עובק ןפואב קודבל שי
.קבא באוש םע וא השבי תילטמ םע ךולכלה תא תוקנל שי .םיביס
.רישכמה תוליעפ תקספה עונמל ידכ םוי ידימ םיבגונמ םיידיה שביימ יחטשמו םינשייחה יחתפ 4-ש אדוו
www.dysonairblade.com טנרטניא רתאב רקב ןכ ומכ
רישכמב שומישה
.יטמוטוא ןפואב לעפוי™Dyson Airblade םיידיה שביימ ,שביימל ךידי סנכה .1
.ריוואה בשמ ךותב הטמו הלעמ טאל ךידי תא זזה .2
ןוזמ תנכה ירוזאב ™Dyson Airblade םגדמ םיידי ישביימב שומישה
תיזחב םיגרבה לש ימוגה יסכמ ינש ונקתויש יאנתב ,ןוזמ תנכה ירוזאב שומישל םיאתמ AB03 םגד
דוביע ,רוציי רוזאל דעוימ רישכמה םא .רישכמה םע םתלביקש םיסכמהמ םינוש הלא םיסכמ .רישכמה
תיזחל םיסכמה תכרע תא ולבקתש אדוול ידכ Dyson לש ’םחה וקה‘ םע רשק ורצ ,הדעסה וא ןוזמ תנכהו
עיפומ Dyson לש םחה וקה לש ןופלטה רפסמ .הנקתה תוארוהו ימוגה יגרוב תא תללוכ רשא ,רישכמה
.הז ךירדמב 16 דומעב
תולקתב לופיט
היעבההלועפ
.קלדנ אל ™Dyson Airblade םיידיה שביימ תא קודב זאו לעופ למשחה קספמ/ךיתנה םא קודב
.למשחל רבוחמ רישכמה
.םייקנ םינשייחהש אדוו
.יארקאב הבכנו קלדנ ™Dyson Airblade םיידיה שביימ.םייקנ םינשייחהש אדוו
תעב םימעפל הבכנ ™Dyson Airblade םיידיה שביימ
.המ ןמז רחאל לועפל רזוח ךא שומישה
.ךולכל וא קבאמ יקנ סיסבב ריוואה סנוכש קודב
תועצמאב קבאה תא הקנ קבואמ ריוואה סנוכו הדימב
.קבא באוש וא השבי תילטמ
.רישכמה בגמ וא תיזחהמ אצוי ריווא.תומיסח רסהו קודב
.03-6762924 ןופלט ’סמ הכימתהו תורישה דקומל רשקתהל אנ תכשמנ הלקתהו הדימב
שמח ךות שדחמ קלדייו יטמוטוא ןפואב הבכיי אוה ,תוינש 30 תופיצרב רישכמב םישמתשמ םא :הרעה
.רישכמהמ םיידיה תאצוהמ תוינש
מ”עב .כ.ז.נ.ב הכימתו תורש דקומ
.הלא תוארוהב 16 דומעב עיפומ הכימתהו תורשה דקומ לש יטנוולרה ןופלטה רפסמ
.הינקה ךיראת תאו רישכמה לש ירודיסה ’סמה תא רוסמל שי תורישה דקומל היינפ לכב
.רישכמה לע תקבדומה ןומיסה תיוות לע םושר ירודיסה רפסמה
אוצמל ןתינ םיידיה שביימ לע ףסונ עדימ
טנרטניאה רתאב
www.dysonairblade.com
תוירחאה לע עדימ
™Dyson Airblade םיידיה שביימל
תולעפה 350,000 וא םינש 5-ל תוירחא
.םיפלחל םינש 5 הסכמ תוירחאה
סקפב חולשמ י”ע םושיר
,תוירחאה תדועת חפס תא אלמל שי
השרומ ןכוסמ הינקה תינובשחמ קתעה ףרצל
03-6781050 ’סמ סקפל חולשלו
ראודב חולשמ י”ע םושיר
,תוירחאה תדועת חפס תא אלמל שי
השרומ ןכוסמ הינקה תינובשחמ קתעה ףרצל
.כ.ז.נ.ב ןאוביה ידרשמל חולשלו
:תבותכל
7501 .ד.ת
52175 ןג תמר
ןוסייד לש תוחוקלה תוריש דקומל ונפלט אנא תויארחאה םושירלר
הז ךמסמ לש 16 דומעב אצמנ ןופלטה רפסמ
NO
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
LES OG TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN
Anvisningene i den vedlagte installasjonsmalen må følges nøyaktig når Dyson
Airblade™ -håndtørkeren installeres.
Hvis anvisningene ikke følges nøyaktig, kan dette føre til at Dyson Airblade™-
håndtørkeren ikke virker som den skal. I tillegg kan det føre til skade på eiendom og/
eller person.
Dyson kan ikke holdes ansvarlig for skade på eiendom eller person som forårsakes av
manglende overholdelse av disse anvisningene.
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
LES FØR DU GÅR VIDERE
1. Alle elektriske installasjoner må utføres av en faglært elektriker i samsvar med gjeldende
lokale regler og forskrifter.
2. Alle reparasjoner og all service må utføres av en Dyson serviceingeniør, en autorisert
Dyson serviceforhandler eller en tekniker opplært av Dyson.
3. Dyson Airblade™-håndtørkeren må være jordet.
4. Koble fra strømforsyningen ved installasjon eller service.
5. Dyson anbefaler bruk av passende verneklær/vernebriller ved installasjon/reparasjon.
6. Problemfri drift og sikkerhet kan kun garanteres ved bruk av originale Dyson reservedeler.
7. Ikke la utstyret brukes som et leketøy. Vær spesielt oppmerksom når den brukes av eller i
nærheten av barn.
8. Dette utstyret er ikke beregnet for bruk av personer (deriblant barn) med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale funksjoner eller med manglende erfaringer og kunnskaper, hvis
de ikke blir overvåket eller har fått instruksjoner om bruken av utstyret av en person som er
ansvarlig for deres sikkerhet.
FORSIKTIG:
Dyson Airblade™-håndtørkeren må ikke brukes til andre formål enn tørking av hender.
Risiko for elektrisk sjokk! Fjern ikke dekselet og forsøk ikke å foreta reparasjoner,
bortsett fra dersom enheten blir kontrollert av kvalifisert servicepersonell. Hvis dekslet
blir fjernet eller behandlet på uriktig måte, kan de indre komponentene i Dyson
Airblade™ -håndtørkeren forårsake skade eller få permanent skade.
For å redusere risikoen for brann eller elektrisk sjokk, er det viktig at de indre
mekanismene/komponentene til denne enheten ikke utsettes for fuktighet.
RENGJØRINGSRÅD
Forsikre deg om at alle overflatene til Dyson Airblade™
-håndtørkeren rengjøres daglig med en myk klut og
rengjøringsmiddel som ikke er slipende eller etsende.
VEDLIKEHOLDSRÅD
Luftinngangen på undersiden av Dyson Airblade™-håndtørkeren
må sjekkes regelmessig for å unngå støv og avfallsrester.
Hvis inntaket blir skittent, fjernes støv eller avfallsrester.
Forsikre deg om at alle overflatene og de (4) sensorlinsene
på Dyson Airblade™-håndtørkeren tørkes av daglig for å
opprettholde uavbrutt drift av enheten.
Du kan også besøke nettsiden www.dysonairblade.com
9
To Next Page
Loading...
