18
ISTRUZIONI E NORME DI SICUREZZA
SAFETY INSTRUCTION AND RULES
R
130
NORME GENERALI DI SICUREZZA
- Non aprire mai il vano motori senza avere precedentemente
tolto la corrente dal quadro comandi a terra.
- Quando si utilizzano le batterie della macchina ricordare che
con un solo led acceso (il rosso), dell’indicatore di carica, si
hanno 15 minuti di autonomia. Evitare di scaricare completa-
mente le batterie.
- Nei campo sottostante la zona di lavoro della navicella non
devono trovarsi cause di ostacolo o di pericolo nei riguardi
della discesa della cesto.
- Accertarsi ed eventualmente impedire se necesario che
nessuno sosti nell'area sottostante l'area di lavoro della
piattaforma.
- E’ vietato abbandonare la macchina in configurazioni di-
verse da quella di riposo e senza aver tolto le chiavi dal
quadro comandi.
- E vietato I'uso della macchina in presenza di fulmini e
quando le condizioni atmosferiche ne favoriscono la for-
mazione.
- Prima di salire sulla cesto, accertarsi dell'orizzontalita
della stessa, eventualmente regolarla tramite i comandi
appositi.
- E’ vietato I'uso della macchina in presenza di vento che
soffia ad una velocità superiore a 12 m/s.
- In condizioni di scarsa visibilità è vietato l'utilizzo della
macchina in quanto non dotata di illuminazione propria.
- È vietato circolare su strade aperte al traffico. La
macchina non è omologata a tale scopo.
- E’ vietato utilizzare la macchina se la stessa è inclinata
di oltre 0,5° rispetto all'orizzontale.
- Non sostare sotto le aste stabilizzatrici durante la movi-
mentazione delle stesse.
- Un operatore non deve accettare responsabilità opera-
tive fino a che non gli sia stato impartito un adeguato ad-
destramento da personale autorizzato e competente.
- Prima del funzionamento controllare se nell’area di la-
voro vi siano linee elettriche sospese, altre macchine
quali gru a ponte, macchine funzionanti su strada e su bi-
nari ed equipaggiamenti da costruzione.
- Non far funzionare le macchina se non in perfetto stato
di salute.
GENERAL SAFETY RULES
- Never open the motor compartment without previously cut-
ting off the current from the control panel on the ground.
- When the batteries of the machine are being used remember
that only one illuminated LED (red) of the battery charge indi-
cator means that 15 minutes of autonomy remain. Avoid com-
pletely running down the battery.
- In the area under the working range of the cage there
must be no obstacles or causes of danger to the descent
of the cage.
- Ensure that nobody stops in the area under the working
range of the platform and if necessary block their access.
- It is forbidden to leave the machine in a state other than
the rest position and without first removing the keys from
the control panel.
- It is forbidden to use the machine when there is lightning
or when weather conditions are likely to produce light-
ning.
- Before boarding the cage ensure that it is horizontal and
if necessary adjust it by means of the special controls.
- It is forbidden to use the machine where the wind speed
is more than 12 m/s.
- In conditions of poor visibility it is forbidden to use the
machine as it is not provided with its own illumination.
- It is forbidden to drive the machine on roads open to
traffic. The machine is not homologated for such use.
- It is forbidden to use the machine if it is inclined at more
than 0,5° from the horizontal.
- Do not stand under the outriggers when they are mov-
ing.
- An operator must not accept operative responsibility
unless adequate training has already been given by com-
petent authorized personnel.
- Before commencing operation check the work area
for overhead electrical power lines, other machinery such
as bridge cranes, machinery operating on the road or
rails and building equipment
.
- Do not operate the machine unless in perfect health.
To Next Page
Loading...