Manuel
1. Principales caractéristiques de votre
caméscope
Résolution de 5.0mégapixels
Caméscope vidéo numérique
Appareil photo numérique
Flash intégré
Affichage vraie couleur LTPS de 2.4 po
Prise en charge de la carte Micro SD
Pilote gratuit pour Windows 7 / Vista / XP et MAC 10.4 ou la version supérieure
Mode macro
2. Pièces fonctionnelles
Pour afficher les photos, séquences vidéo, réglages de la
caméra et menus.
Zoom numérique arrière & Zoom numérique avant.
Pour une sélection vers le Haut & vers le Bas dans le menu.
Mode Photo &
Déclencheur / OK
Appuyez sur ce bouton pour entrer en mode PHOTO/ pour
prendre des photos ou pour confirmer des changements en
mode menu.
Appuyez sur ce bouton pour entrer en mode VIDEO pour
démarrer/arrêter l’enregistrement d’une séquence vidéo.
Via cette connexion, vous pouvez télécharger des photos et des
séquences vidéo vers un ordinateur et visualiser des photos et
des séquences vidéo sur une TV.
Mode macro : Sélectionnez ce mode pour faire de gros
plans (distance de 11 cm à 18 cm)
Mode normal : Sélectionnez ce mode pour prendre des
photos de 0,5 m à l’infini
Saisit l’image à capter.
Remarque : Veillez à la propreté de l’objectif. La saleté et les
empreintes de doigt nuiront à la qualité des images.
Utilisez le flash intégré pour éclairer davantage le sujet s’il se
trouve dans un lieu sombre.
(La distance optimale pour le flash est de 1,5 m ou moins.)
Pour insérant une carte SD.
Pour fixer la caméra au trépied.
Crochet pour fixer la dragonne à la caméra.
Pour la sélection à GAUCHE dans le menu et sélection du mode
Flash.
Pour la sélection à DROITE dans le menu.
Pour définir la valeur d’exposition en mode photo/vidéo.
Appuyez sur ce bouton pour allumer la caméra. Appuyez à
nouveau sur ce bouton pour éteindre la caméra.
Appuyez sur ce bouton pour entrer dans les paramètres du
menu ou pour supprimer les photos/vidéos en mode Lecture.
Pour accéder au mode de visualisation.
3. Description des icônes de statut
Les piles sont entièrement chargées
Les piles sont vides
Mode capture vidéo.
Mode capture photo.
Témoin mode normal/
macro
Mode normal (0,5 m à l’infini).
Macro mode (11 cm à 18 cm).
Balance des blancs
automatique
Sélection de la balance des blancs.
Affiche le rapport du zoom.
Excellent.
Standard.
Economique.
3 M = 2048X1536;
5 M = 2560x1920;
8 M = 3264x2448;
12 M = 4032x3024;
VGA = 640x480
Indicateur de
stockage de la
mémoire
Les fichiers seront stockés sur la carte Micro
SD.
En absence d’icône, les fichiers seront
stockés dans la mémoire intégrée.
Affiche le temps restant en mode VN
Affiche le nombre de photos restantes en
mode DC
Affiche le temps d’enregistrement pendant
l’enregistrement
Flash forcé: Le flash est allumé quel que soit
l’environnement.
Flash automatique : La caméra établit si le
flash est requis ou non
Sans flash : Le flash est éteint
Affiche la valeur du zoom
4. Détails sur le réglage de la caméra
Réglage Photo
En mode photo, appuyez une fois sur le bouton MENU pour entrer en mode de réglage photo.
Réglage de la qualité d’image
Auto /Sport/Nuit/
Portrait/Paysage/
Rétroéclairage
+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,
+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,
-4/3,-5/3,-2.0
Balance automatique des blancs
Balance des blancs pour lieux ensoleillés
Balance des blancs pour lieux nuageux
Balance des blancs pour lieux éclairés au tungstène
Balance des blancs pour lieux à éclairage fluorescent
Standard / Vive / Sépia /
Monochrome
10 secondes / 2 secondes /
10+2 secondes
Réglage du délai du retardateur sur 10s / 2s /
10+2s pour une prise de vue
Éteint / Date seul./
Date et heure
Éteint / Dét. visage / Dét.
sourire
Réglage de la fonction Détection de visage
Réglage Vidéo
En mode vidéo, appuyez une fois sur le bouton MENU pour entrer en mode de réglage vidéo.
+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,
+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,
-4/3,-5/3,-2.0
Balance automatique des blancs
Balance des blancs pour lieux ensoleillés
Balance des blancs pour lieux nuageux
Balance des blancs pour lieux éclairés au tungstène
Balance des blancs pour lieux à éclairage fluorescent
Réglage
En mode réglage photo/vidéo, sélectionnez l’icône REGLER, appuyez sur ou pour entrer
en mode réglage de base.
Format the memory card or memory.
Anglais(Par défaut)/
Chinois Trad./
Chinois Simpl./
Français/Allemand/Italien/
Japonais/Espagnol/
Portugais/Néerlandais
Sélection de la langue d’affichage
Extinction automatique au bout de 1 min, 3 min, 5
min d’inactivité
Réinitialisa
-ton du syst.
Réinitialisa -ton du syst.
Fréquence
lum. (scintil.)
Principale fréquence d’électricité Europe
Principale fréquence d’électricité Amérique
Format vidéo Amérique et Japon
Réglage de la saisie de la date
Ouvrez ou refermez le
bouton sonore
Note: Lorsque la caméra est éteinte, les derniers réglages effectués avant d’éteindre la caméra
demeureront intacts.