Eaton SafeLite - Page 5

5SAFELITE ZNO2039500 B 11/2017 www.eaton.com
EN
Rigid or
flexible wire
See manual
Non Maintained/
Maintained
Installation date Before use
Green /
Yellow
Charge / Lamp /
Battery
FR
Fil souple
ou rigide
Voir manuel
Non maintenu/
Maintenu
Date installation
Avant toute
utilisation
Vert /
Jaune
Charge / Lampe /
Batterie
DE
Starre oder flexible
Leitung
Sehen
Betriebsanleitung
Bereitschaftslicht/
Dauerlicht
Installationsdatum
Vor
Gebrauch
Grün /
Gelb
Ladung / Lampe /
Batterie
IT
Cavo rigido o
flessibile
cfr. manuale
Non permanente/
Permanente
Data installazione Prima carica
Verde /
Giallo
Carica / Lampada /
Batteria
PT
Fio rígido
ou flexível
Ver manual
Não Mantido/
Mantido
Data instalação
Antes da
primeira
utilizacão
Verde /
Amarelo
Carga / Lâmpada /
Bateria
ES
Hilo rígido
o flexible
Ver manual
Non Permanente/
Permanente
Fecha instalación
Antes del
primer uso
Verde /
Amarillo
Carga / Lámpara /
Batería
PL
Drut lub linka Patrz instrukcja
Awaryjna/
Awayjno-sieciowa
Data instalacji
Przed
użyciem
Zielony /
Żółty
Ladunek / Lampa /
Bateria
HU
Merev vagy
hajlékony kábel
Olvassa el
ahasználati
utasítást
Vészhelyzeti /
állandó
Beszerelési dátum
Használat
előtt
Zöld /
Sárga
Töltés / Lámpa /
Akkumulátor
RO
Cablu rigid sau
flexibil
Vezi manual
Nementinut /
Mentinut
Data de instalare
Inainte de
utilizare
Verde /
Galben
Incarca / Lampa/
Acumulator
CZ
Pevný nebo
slaněný vodič
Viz manuál
Pohotovostní/
Trvalý
Datum instalace
Před
použitím
Zelená /
Žlutý
Nabíjet / Světlo /
Baterie
SK
Pevný alebo flexi-
bilný vodič
Pozri manuál
Pohotovostný /
Trvalý
Dátum inštalácie
Pred
použitím
Zelená /
Žltý
Nabíjať / Svetlo /
Batérie
HR
Fleksibilna ili kruta
žica
Pogledati priručnik Pripravni/trajni Datum instalacije
Prije
uporabe
Zelena /
Žuti
Puniti / Svjetiljka /
Baterija
RS
Fleksibilna ili kruta
žica
Pogledati uputstvo Pripravni/trajni Datum instalacije
Pre
upotrebe
Zelen /
Žut
Punjenje / Svetiljka
/ Baterija
SI
Trda ali mehka žica Glej navodila
Pripravni spoj/
Trajni spoj
Datum namestitve
Pred
uporabo
Zelena /
Rumena
Polnjenje / Vir svet-
lobe / Baterije
A B C D E F G