EBARA JEX - Page 30

30
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
ЧАСТЬ 2
ДОЛЖНЫ ХРАНИТЬСЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННИКОМ
1. ВВЕДЕНИЕ
Настоящие инструкции состоят из двух брошюр: ЧАСТЬ
1 с информацией, относящейся ко всей выпускаемой
нами продукции, и ЧАСТЬ 2 с информацией конкретно по
приобретенному вами электронасосу. Эти две брошюры
дополняют друг друга, поэтому проверьте, что у вас есть они обе.
Соблюдайте приведенные в них указания для обеспечения
оптимальной отдачи и правильной работы электронасоса. За
дополнительной информацией обращайтесь к ближайшему дилеру.
В случае, если эти две части содержат противоречивую
информацию, соблюдайте указания, относящиеся к
конкретному изделию в ЧАСТИ 2.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ВОСПРЕЩАЕТСЯ ВОСПРОИЗВОДИТЬ, В
Т.Ч. ЧАСТИЧНО, ИЛЛЮСТРАЦИИ И/ИЛИ ТЕКСТ.
При составлении инструкций были использованы следующие
символы:
BHИMAHИE
Опасность повреждения насоса или установки
Опасность физического или материального
ущерба
Опасность электрического характера
2. УКАЗАТЕЛЬ
1. ВВЕДЕНИЕ стр. 30
2. УКАЗАТЕЛЬ стр. 30
3. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОНАСОСА стр. 30
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ стр. 30
5. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ стр. 31
6. СХЕМЫ И ЧЕРТЕЖИ стр. 31
3. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОНАСОСА
3.1. ОПИСАНИЕ
Наименование: ПОВЕРХНОСТНЫЙ ЭЛЕКТРОНАСОС
Тип: САМОЗАЛИВАЮЩИЙСЯ
Модель: JESX, JEX, JES, JE, AGA, AGC, AGE, AGF
3.2. НАЗНАЧЕНИЕ
Повышение давления в быту, полив небольших садов,
перекачка из баков, колодцев и пр., мойка транспортных
средств, небольшие автоматические автоклавы, обработка
чистой воды в целом (перекачка питьевой воды JES, JE).
Только варианты GARDEN, соответствующие Директиве
2000/14/CE (уровень шума в среде от машин и устройств,
предназначенных для использования под открытым небом),
предусматриваются для мобильного использования под
открытым небом.
Используйте электронасосы исходя из их технических
характеристик.
3.3. НЕПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Данные насосы не пригодны для работы с:
− грязной водой или водой со взвешенными частицами;
− водой с содержанием кислот или щелочей и коррозивными
жидкостями в целом;
− водой с температурой, превышающей указанную в
таблице 4;
− морской водой;
− огнеопасными жидкостями и жидкостями,
представляющими общую опасность;
Электронасосы никогда не должны работать без
жидкости.
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4.1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАСОСОВ JESX, JEX, JES, JE
ЕД. ИЗМ. JES, JE JESX, JEX
Макс. температура
нагнетаемой
жидкости
°C
35 применение в быту по CE-EN 60335-241
45 другое применение 60 другое применение
ЕД. ИЗМ. JE JEX JES JESX
Диаметр на
всасывании
* G 1¼ G 1
Диаметр на
нагнетании
* G 1
Макс. давление
эксплуатации
МПа 0.6
* = резьба по UNI ISO 228
4.2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАСОСОВ AGA, AGC, AGE, AGF
ЕД. ИЗМ. AGA (модели) AGC AGE AGF
Макс. температура
нагнетаемой
жидкости
°C 45
Диаметр на
всасывании
*
G 1
(060/075/100)
G 1½ (150/200/300)
G
1½
G 1
Диаметр на
нагнетании
* G 1
Макс. давление
эксплуатации
МПа
0.6
(060/075/100)
1 (150/200/300)
1 0.6
Макс. содержание
всасываемого
песка
г/м3 40 -
* = резьба по UNI ISO 228
4.3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЕЙ
ТИП
С принудительной вентиляцией, полностью
закрытый с охлаждением вентилятором
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
См. табличку электронасоса
ЗАЩИТА ОТ
ПЕРЕГРУЗКИ
ОДНОФАЗНАЯ: если не указывается иначе
на дополнительном листе – тепловая с
автоматическим сбросом.
ТРЕХФАЗНАЯ: устанавливается
монтажником
4.4. ИНФОРМАЦИЯ ПО ШУМУ В ВОЗДУХЕ
Насос P2 [кВт] Высота оси LpA [дБ]*
JES(X) 0.37÷0.60 63 <70
JE(X)
0.60÷0.88
1.1
71
80
71
76
AGE 0.37÷0.60
63 <70
AGF 0.6-0.8
AGA
0.44÷0,75
1.1÷2.2
71
80
71
76
AGC 1.1÷2.2 80 76
В таблице указаны максимальные значения создаваемого
электронасосами уровня шума
* Уровень звукового давления – Среднее значение
измерений, выполненных на расстоянии одного метра от
насоса. Допуск ± 2.5 дБ.