Echo CHT-58V

Su podadora de setos ha sido diseñada y fabricada de conformidad
con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso
y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
Ce taille-haies a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes
normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation.
Correctement entretenue, elle vous donnera des années de
fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Your hedge trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before
using this product.
Thank you for your purchase.
58 Volt Hedge Trimmer
Taille-Haies 58 V
Podadora de setos de 58 V
CHT-58V
Operator’s Manual
Manuel d’utilisation
Manual del operador
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Batteries and Chargers Sold Separately
Piles et chargeur vendus séparément
Baterías y el cargador se venden por separado
CALIFORNIA PROPOSITION 65
PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE
CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65
WARNING: Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction– www.P65Warnings.ca.go
v
ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo– www.P65Warnings.ca.gov
99922205191 (TTI#991000275)
9-22-20 (REV:07)

Echo CHT-58V Specifications

General

Brand	Echo
Model	CHT-58V
Category	Chainsaw
Language	English

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work Area Safety

Ensures safe operation by maintaining a clean and well-lit workspace, free from hazards.

Electrical Safety

Guidelines for preventing electric shock, including proper plug usage and avoiding wet conditions.

Personal Safety

Focuses on operator alertness, proper attire, and avoiding distractions for safe tool operation.

Power Tool Use and Care

Instructions on using the correct tool, maintaining it, and safe operating practices.

Battery Tool Use and Care

Hedge Trimmer Safety Warnings

Symbols and Signal Words

Signal Words

Defines signal words like DANGER, WARNING, and CAUTION used for risk communication.

Product Safety Symbols

Explains various symbols used on the product for safety and operational guidance.

Features

Product Specifications

Details technical specifications including motor voltage, blade length, cutting capacity, and speed.

Know Your Hedge Trimmer

Guidance on understanding the tool's features and safety rules before operation.

Key Product Features

Overview of specific components like brushless motor, guards, and lock-out button.

Assembly

Unpacking Instructions

Steps for carefully removing the product and checking contents against the packing list.

Packing List

List of items included with the hedge trimmer, such as the unit, blade cover, and manual.

Operation

Applications

Lists the intended purpose of the product, primarily trimming hedges and shrubbery.

InstallingRemoving Battery Pack

Procedure for inserting and removing the battery pack to ensure safe operation.

Holding the Hedge Trimmer

Proper grip and handling instructions for safe and effective hedge trimming.

Cutting Tips

Guidance on safe and effective cutting techniques, including clearing the area and stem thickness.

Maintenance

General Maintenance

Guidelines for cleaning plastic parts and avoiding chemical damage.

Lubricating the Blade

Instructions for lubricating the hedge trimmer blade for easier operation and longer life.

Lubricating the Gear Housing

Information on the required lubrication for the gear housing to maximize performance.

Troubleshooting

Warranty

Parts and Service