23â7(,1)250$&,-(
9$ä12
6DPRSURGDMQRSUHGVWDYQLãWYRPRåHSURYHVWLRGUåDYDQMH
NRMHQLMHQDYHGHQRXRYRPSULUXþQLNX
3ULMHUDGRYDRGUåDYDQMD
,VNOMXþLWHPDãLQX
8NORQLWHEDWHULMVNRSDNRYDQMH
2KODGLWHPRWRU
6WURVSUHPLWHQDKODGQRVXKRPMHVWR
.RULVWWLHLVSUDYQXRGMHüX]DãWLWQHUXNDYLFHLVLJXUQRVQH
QDRþDUH
2ý,67,7(6752-
1DNRQXSRWUHEHþLVWLWHPDãLQXYODåQRPNUSRP
SRWRSOMHQRPXQHXWUDOQLGHWHUGåHQW
=DþLãüHQMHSODVWLþQLKGLMHORYDLOLUXþNLQHPRMWHNRULVWLWL
DJUHVLYQHGHWHUGåHQWHLOLUDVWYDUDþHPRåHGRüLGR
NRUR]LMHLRãWHüHQMD
*ODYXWULPHUDRVORERGLWHRGWUDYHOLãüDLOLSUHNRPMHUQH
PDVWL
2GUåDYDMWHþLVWRüX]UDþQLKRWYRUDLRVORERGLWHLKRG
RWSDGDNDNDNRELVWHL]EMHJOLSUHJULMDYDQMHLRãWHüHQMH
PRWRUDLOLEDWHULMH
1HPRMWHSUVNDWLYRGXQDPRWRULHOHNWULþQHGLMHORYH
=$0-(1$â38/1(
6OLND
8LVWRYULMHPHSULWLVQLWHMH]LþNHQDERNXJODYHWULPHUD
8NORQLWHSRNORSDFãSXOQHLãSXOQX
6DãSXOQHXNORQLWH]DãWLWXQDMORQWUDNH
8NORQLWHVYXSUHRVWDOXUH]QXQLW
3RVWDYLWHUH]QXQLWLOLVWDYLWHQRYXãSXOQX
1DãSXOQXSRVWDYLWH]DãWLWXQDMORQWUDNH
%,/-(â.$
9RGLWHUDþXQDGDVSURYHGHWHQLWQLåHJVORMDNUR]RYDOQL
RWYRUDQLWYLãHJVORMDNUR]RNUXJOLRWYRU
,]YXFLWHUH]QXQLWSULEOLåQRFPL]SURUH]DQD]DãWLWL
QDMORQWUDNH
6WDYLWHRSUXJXXNXüLãWHãSXOQH
6WDYLWHãSXOQXXNXüLãWHãSXOQH
,]YXFLWHNUDMHYHUH]QHQLWLNUR]RWYRUH
3RVWDYLWHSRNORSDFãSXOQHQDJODYXWULPHUD
*XUQLWHSRNORSDFãSXOQHGRNQHOHJQHQDPMHVWR
=$0-(1$5(=1(1,7,
6OLND
%,/-(â.$
8NORQLWHSUHRVWDOXUH]QXQLWVDãSXOQH
%,/-(â.$
.RULVWLWHLVNOMXþLYRQDMORQVNXUH]QXQLWSUHþQLNDPP
,VMHFLWHGYDSDUþHWDUH]QHQLWLSULEOLåQHGXåLQHP
6DYLMWHMHGDQNUDMQLWLPP
6WDYLWHQLWLXRWYRUH]DXþYUãüHQMHQDãSXOQL
ýYUVWRREPRWDMWHUH]QHQLWLRNRãSXOQHXSULND]DQRP
VPMHUX
6WDYLWHUH]QHQLWLXSURUH]H]DYRÿHQMH
1HPRMWHYRGLWLUH]QXQLWSUHNRUXEDãSXOQH
75$163257,6./$',â7(1-(
75$1632570$â,1(
.DGDWUDQVSRUWXMHWHPDãLQXPRUDWH
1RVLWHUXNDYLFH
,VNOMXþLWHPDãLQX
8NORQLWLEDWHULMVNRSDNRYDQMHLQDSXQLWLJD
3RVWDYLWLãWLWQLNRãWULFH
ý89$1-(0$â,1(
8NORQLWHEDWHULMVNRSDNRYDQMHL]PDãLQH
9RGLWHUDþXQDGDGMHFDQHPRJXSULüLPDãLQL
'UåLWHPDãLQXGDOMHRGQDJUL]DMXüLKVUHGVWDYDNDRãWRVX
YUWQHNHPLNDOLMHLVR]DRGOHÿLYDQMH
8þYUVWLWHPDãLQXWRNRPWUDQVSRUWDNDNRELVWHVSULMHþLOL
RãWHüHQMHLOLR]OMHGX2þLVWLWHLSUHJOHGDMWHGDOLSRVWRMH
ELORNDNYDRãWHüHQMDQDPDãLQL
5-(â$9$1-(352%/(0$
3UREOHP 0RJXüLX]URN 5MHãHQMH
0DãLQDVH
QHXNOMX
þXMHNDGD
SULWLVQHWH
SUHNLGDþ
1HPDHOHNWULþQRJ
NRQWDNWDL]PHÿX
PDãLQHLEDWHULM
VNRJSDNRYDQMD
8NORQLWHEDWHULMVNR
SDNRYDQMH
3URYMHULWHNRQWDNWLSR
QRYRSRVWDYLWHEDWHULMVNR
SDNRYDQMH
%DWHULMVNRSDNR
YDQMHMHLVWURãHQR
1DSXQLWHEDWHULMVNRSDNR
YDQMH
5XþLFD]DGHEOR
NDGXLSUHNLGDþQL
VXSULWLVQXWLXLVWR
YULMHPH
3RYXFLWHUXþLFX]DGH
EORNDGXLGUåLWH
3RYXFLWHSUHNLGDþNDNR
ELVWHXNOMXþLOLPDãLQX
%RVDQVNL
%6