'(6&5,3&,Ï1
),1$/,'$'
(VWDPiTXLQDVHXWLOL]DSDUDFRUWDUKLHUEDPDOH]DOLJHUD\
RWUDYHJHWDFLyQVLPLODUDQLYHOGHOVXHOR(OSODQRGHFRUWH
GHEHHVWDUDSUR[LPDGDPHQWHSDUDOHORDODVXSHUILFLHGHOVXHOR
1RSXHGHXWLOL]DUODPiTXLQDSDUDFRUWDURSRGDUVHWRV
DUEXVWRVPDWRUUDOHVIORUHV\FRPSRVW
3(563(&7,9$*(1(5$/
)LJXUD
$VDWUDVHUD
*DWLOOR
3DODQFDGHGHVEORTXHR
$VDGHODQWHUD
*XtDGHERUGH
&DEH]DOGHFRUWH
3URWHFFLyQ
2ULILFLRGHWRUQLOOR
$EUD]DGHUDLQIHULRU
%RWyQGHGHVEORTXHRGHODEDWHUtD
&XFKLOODGHFRUWH
&XELHUWDGHFDUUHWH
3HVWDxD
3URWHFFLyQGHERELQD
&DUUHWH
&DUFDVDGHOFDUUHWH
5DQXUD
2ULILFLR
2ULILFLRGHDQFODMH
5DQXUDGHJXtD
/ODYH
&DUUHWH
$
'LUHFFLyQGHURWDFLyQ
%
0HMRU]RQDGHFRUWH
&
=RQDGHFRUWHSHOLJURVD
,1752'8&&,Ï1
6XSURGXFWRKDVLGRGLVHxDGR\IDEULFDGREDMRFULWHULRVGH
Pi[LPDILDELOLGDGIDFLOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWR\VHJXULGDG
GHORSHUDULR3RUORWDQWRVLORFXLGDFRPRFRUUHVSRQGH
VHJXLUiSURSRUFLRQiQGROHXQUHQGLPLHQWRVyOLGR\VLQ
FRQWUDWLHPSRVGXUDQWHPXFKRVDxRV
86235(9,672
(VWHSURGXFWRVRORHVWiGHVWLQDGRSDUDXQXVRHQH[WHULRU
(VWHSURGXFWRVHKDGLVHxDGRSDUDFRUWDUKLHUEDPDOH]DOLJHUD
\RWUDYHJHWDFLyQVLPLODUDQLYHOGHOVXHOR(OSODQRGHFRUWH
GHEHHVWDUDSUR[LPDGDPHQWHSDUDOHORDODVXSHUILFLHGHOVXHOR
(OSURGXFWRQRGHEHXWLOL]DUVHSDUDFRUWDURUHFRUWDUVHWRV
DUEXVWRVXRWUDYHJHWDFLyQGRQGHHOSODQRGHFRUWHQRVHD
SDUDOHORDODVXSHUILFLHGHOVXHOR
$'9(57(1&,$6*(1(5$/(6
'(6(*85,'$'3$5$
+(55$0,(17$6
(/e&75,&$6
$9,62
/HDWRGDVODVDGYHUWHQFLDVGHVHJXULGDG\WRGDVODV
LQVWUXFFLRQHV(OLQFXPSOLPLHQWRGHODVDGYHUWHQFLDVH
LQVWUXFFLRQHVSXHGHSURYRFDUGHVFDUJDVHOpFWULFDV
LQFHQGLRVROHVLRQHVJUDYHV
*XDUGHWRGDVODVDGYHUWHQFLDVHLQVWUXFFLRQHVSDUDVX
FRQVXOWDSRVWHULRU
(OWpUPLQR³KHUUDPLHQWDHOpFWULFD´HPSOHDGRHQODV
DGYHUWHQFLDVVHUHILHUHDVXKHUUDPLHQWDHOpFWULFDFRQ
IXQFLRQDPLHQWRDEDWHUtDLQDOiPEULFD
)250$&,Ï1
/HDGHWHQLGDPHQWHODV
LQVWUXFFLRQHV)DPLOLDUtFHVH
FRQORVFRQWUROHV\HOXVR
FRUUHFWRGHODPiTXLQD
1XQFDSHUPLWDTXHXWLOLFHQOD
PiTXLQDQLxRVRSHUVRQDVFRQ
FDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDOHV
RPHQWDOHVUHGXFLGDVRTXHQR
WHQJDQH[SHULHQFLDQL
FRQRFLPLHQWRVQLSHUVRQDV
TXHQRHVWpQIDPLOLDUL]DGDV
FRQHVWDVLQVWUXFFLRQHV(V
SRVLEOHTXHODOHJLVODFLyQORFDO
HVWLSXOHXQDHGDGPtQLPDSDUD
SRGHUXWLOL]DUHVWHWLSRGH
PiTXLQDV
/HUHFRUGDPRVTXHHORSHUDULR
RXVXDULRGHODPiTXLQDVHUi
(VSDxRO
(6