3É56+.5,0
4É//,0,
.MRSDMLVMHsVKWsEsUsSsUWsSUHUsEDULQEDUsUDWHNsTLMDWs
OHKWDGKHELPsVLWsWMHUDWsQJMDVKPHQsQLYHOLQHWRNsV3ODQL
LSUHUMHVGXKHWWsMHWsWKXDMVHSDUDOHOPHVLSsUIDTHQHWRNsV
1XNPXQGWDSsUGRUQLSDMLVMHQSsUWsSUHUsRVHFRSsWXDU
JDUGKHVKNXUUHOXOHGKHSOHK
3É50%/('+-(
)LJXUD
'RUH]DHSDVPH
dHOsVL
/HYDHN\oMHV
'RUH]DSsUSDUD
.XIL]XHVLDQsVRU
.RNDSUHUsVH
0EURMWsVH
9ULPsYLGH
.OODSDHSRVKWPH
%XWRQLLOsVKLPLWWsEDWHULVs
7KLNDSUHUsVH
.DSDNXLERELQsV
9HVK
0EURMWMDHERELQsV
%RELQs
7UXSLLERELQsV
)ROH
9ULPs
9ULPsNDSMHMH
)ROHRULHQWLPL
dHOsV
%RELQs
$
'UHMWLPLLUURWXOOLPLW
%
=RQDPsHPLUsHSUHUMHV
&
=RQsHUUH]LNVKPHSUHUMHMH
+<5-(
3URGXNWLMXDMsVKWsNULMXDUGKHsVKWsSURGKXDUVLSDV
VWDQGDUGHYHPsWsODUWDWsEHVXHVKPsULVsOHKWsVLVsVs
SsUGRULPLWGKHVLJXULVsVsRSHUDWRULW.XUWUHJRKHWNXMGHVLL
GXKXUDMRGRWMXMDSsSsUVKXPsYMHWSHUIRUPDQFsWs
IXTLVKPHGKHSDSUREOHPH
3É5'25,0,,6<18$5
.\SURGXNWsVKWsEsUsSsUWXSsUGRUXUYHWsPEUHQGD
3URGXNWLsVKWsEsUsSsUWsSUHUsEDULQEDUsUDWHOHKWDGKH
ELPsVLWsWMHUDWsQJMDVKPHQsQLYHOLQHWRNsVRVHSUDQsWRNsV
3ODQLLSUHUMHVGXKHWWsMHWsWKXDMVHSDUDOHOPHVLSsUIDTHQH
WRNsV
3URGXNWLQXNGXKHWWsSsUGRUHWSsUWsSUHUsJDUGKHVKNXUUH
RVHELPsVLWsWMHUDNXSODQLLSUHUMHVQXNsVKWsSDUDOHOPH
VLSsUIDTHQHWRNsV
3$5$/$-0É5,0(7É
3É5*-,7+6+0(6,*85,(3É5
0-(7,10(.255(17
3$5$/$-0É5,0
/H[RQLWsJMLWKDSDUDODMPsULPHWHVLJXULVsGKH
XGKs]LPHW0RVQGMHNMDHSDUDODMPsULPHYHGKHXGKs]LPHYH
PXQGWsVKNDNWRMsJRGLWMHHOHNWULNH]MDUUGKHRVHGsPWLPH
IL]LNHWsUsQGD
5XDMLQLWsJMLWKDSDUDODMPsULPHWGKHXGKs]LPHWSsUWLX
UHIHUXDUQsWsDUGKPHQ
6KSUHKMDPMHWPHNRUUHQWQsSDUDODMPsULPHLUHIHURKHQ
PMHWLWWXDMTsSXQRQPHEDWHULSDNDEOOR
75$-1,0,
/H[RQLXGKs]LPHWPHNXMGHV
1MLKXQLPHNRQWUROOHWGKHPH
SsUGRULPLQHGXKXUWsSDMLVMHV
0RVLOLQLDVQMsKHUsIsPLMsW
SHUVRQDWPHDIWsVLWsNXIL]XDUD
IL]LNHVKTLVRUHRVHPHQGRUH
RVHPHPXQJHVsSsUYRMHGKH
QMRKXULHRVHSHUVRQDWTsQXNL
QMRKLQNsWRXGKs]LPHTsWD
SsUGRULQSDMLVMHQ5UHJXOODW
YHQGsVHPXQGWsSsUPEDMQs
NXIL]LPHSsUPRVKsQH
RSHUDWRULW
0EDQLSDUDV\VKVHRSHUDWRUL
RVHSsUGRUXHVLsVKWsSsUJMHJMsV
SsUDNVLGHQWHWRVHUUH]LTHWTsX
QGRGKLQQMHUs]YHWsWMHUsGKH
SURQsVVsW\UH
6KTLS
64