Note: After engine starts, move Choke Lever (F) to RUN position, and Throttle Position
Lever (A) to Idle position (B). Allow engine to warm up at idle for 3 minutes before use.
After warm up, gradually increase engine RPM to operating speed using the Throttle Trig-
ger (E).
Note: If after 5 pulls, the engine does not start, move Choke Lever (F) to RUN position,
push Purge (G) again, and repeat step 3C.
Nota: Después de que arranque el motor, mueva la palanca del Estrangulador (F) a la
posición de MARCHA , y la palanca de posición del Acelerador (A) a la posición de
ralentí (B). Deje que el motor se caliente al ralentí durante 3 minutos antes de usarlo.
Después del calentamiento, aumente gradualmente las RPM del motor a la velocidad de
funcionamiento con el gatillo del acelerador (E).
Nota: Si después de 5 tirones, el motor no arranca, mueva la palanca del Estrangulador
(F) a la posición de MARCHA , empuje de Purga (G) nuevamente y repita el y repita el
paso 3C.
Remarque: Une fois le moteur démarré, placez le Levier de Starter (F) en position de
MARCHE , et levier de position du Papillon (A) en position de Ralenti (B). Laisser le
moteur se réchauffer au ralenti pendant 3 minutes avant utilisation. Après réchauffement,
augmentez progressivement le régime du moteur jusqu'à la vitesse de fonctionnement à
l'aide de la gâchette d'accélérateur (E).
Remarque: Si, après 5 tractions, le moteur ne démarre pas, placez le Levier de Starter (F)
en position de MARCHE , pousser la Purge (G) à nouveau et répétez et répétez l'étape
3C.
A - Throttle Position Lever / Palanca de posición
del acelerador / Levier de position du papillon
B - Idle / Ocioso / Tourner Au Ralenti
C - Starting / Comenzando / Départ
D - Wide Open Throttle / Mariposa Abierta /
grand Papillon Ouvert
E - Throttle Trigger / Gatillo del acelerador /
Gâchette d'accélérateur
F - Choke Lever / Palanca de estrangulador /
Levier de starter
G - Purge / Purga / Purge
H - Recoil Starter / Arrancador de retroceso /
Démarreur à rappel
To Next Page
Loading...
