Echo PB-46LN - Specifiche; Caractéristiques

49
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
D
E
U
T
S
C
H
I
T
A
L
I
A
N
O
Dimensioni : senza tubi
Lunghezza x Larghezza x Altezza mm 320 x 460 x 440
Massa kg 10,2
Motore :
Tipo monocilindro a 2 tempi raffreddato ad aria
Cilindrata mL (cm
3
) 44,0
Carburatore a diaframma ZAMA C1M con primer
Accensione volano magnetico-centralina elettronica
Candela NGK BPMR7A o CHAMPION RCJ-7Y o RCJ-6Y
Avviamento avvolgimento automatico
Volume aria : con tubo dritto m
3
/min 10,5
Carburante : Benzina di grado normale, senza piombo a 89 ottani, non usate
carburante con alcol metilico o più del 10 % di alcol etilico.
Olio Olio per motore a 2 tempi raffreddato ad aria. ISO-L-EGD
Standard (ISO/CD 13738), JASO FC e ECHO Premium 50 : 1 olio.
Rapporto 50 : 1 (2 %)
Capacità serbatoio : L1,9
Livello pressione acustica :
(Fare riferimento a EN 27917) LpAav = dB (A) 98
Livello potenza acustica garantito :
(2000/14/EC) LWA =dB (A)104
Vibrazioni : (Fare riferimento a ISO 7916) m/s
2
3,6
Velocità a pieno acceleratore : r/min 6500 +/- 200
Velocità al minimo : r/min Di 2600 a 2800
SPECIFICHE
I
T
A
L
I
A
N
O
Dimensions : sans les tuyaux
Longueur x Largeur x Hauteur mm 320 x 460 x 440
Masse kg 10,2
Moteur :
Type Monocylindre à 2 temps refroidi à l’air
Cylindrée mL (cm
3
) 44,0
Carburateur avec purge Modèle à diaphragme ZAMA type C1M
Allumage Magnéto volant - système CDI
Bougie d’allumage NGK BPMR 7A ou CHAMPION RCJ-7Y ou RCJ-6Y
Lanceur A rappel automatique
Volume d’air maximum : avec tuyau droit m
3
/min 10,5
Carburant : Super sans plomb 95 (exclusivement). N’utilisez pas de
carburant contenant de l’alcool à brûler ou plus de 10 %
d’alcool éthylique.
Huile Huile spéciale pour moteur 2 temps refroidis par air, de
grande marque. Une huile moteur deux temps conforme
à la norme ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC et
l’huile deux temps ECHO Premium 50 : 1.
Pourcentage 50 : 1 (2 %)
Capacité du réservoir : L1,9
Niveau de pression sonore :
(Selon EN 27917) LpAav = dB (A) 98
Niveau de puissance acoustique garanti :
(2000/14/EC) LWA =dB (A)104
Vibrations : (Selon ISO 7916) m/s
2
3,6
Vitesse à haut régime : r/min 6500 +/- 200
Vitesse au ralenti : r/min De 2600 à 2800
CARACTÉRISTIQUES
F
R
A
N
Ç
A
I
S