EDTM GC3000 - Page 10

Rückseite eines GC3000-Messgeräts mit zwei
runden Linsen. Verwenden Sie saubere Druckluft,
um die Linsen zu reinigen.
RICHTLINIEN ZUM ERHALT GENAUESTER ERGEBNISSE:
4 OPTIMALE PRÜFSTELLEN ZUM ERHALT GENAUESTER ERGEBNISSE
Doppelver-
glastes Fenster
Entsprechende Messanzeige: Aufgrund der Beschich-
tung und des Anzeigeformats wechselt das Display
zwischen den drei folgenden Meldung:
1) 2)
Auf Display 1 werden Millimeter in Brüchen, gerundet
auf den nächsten Standard, angezeigt. Da die Einstel-
lung „Effektiv“ auf „AUS“ gesetzt ist, wird das Ist-Mes-
sergebnis des Glases nicht angezeigt, sondern nur der
auf den nächsten Standard gerundete Wert. Auf Dis-
play 2 wird angezeigt, dass eine Low-E-Beschichtung
auf Oberäche 3 oder 4 vorhanden ist. Das bedeutet,
das Messgerät zeigt nur an, dass die zweite Glasschei-
be beschichtet ist. Um die genaue Stelle der Beschich-
tung zu prüfen, muss der Benutzer das Fenster auf
der anderen Seite überprüfen. Das Messgerätzeigt
außerdem an, dass es sich bei dieser Beschichtung
um eine Hard-Coat-Low-E-Beschichtung handelt.
Doppelver-
glastes Fenster
Dreifachverglastes
Fenster
Empfohlene Positionierung des Messgeräts:
• Halten Sie das Messgerät während der
Messung ruhig UND FLACH an das Glas.
• Das Messgerät muss zentriert an einem der
vier Fensterränder angelegt und die untere
Kante des Messgeräts parallel zum Fen-
sterrand ausgerichtet werden (siehe Bild
auf der linken Seite). So wird die Mög-
lichkeit der Messung an einer konkaven
Stelle des Fensters minimiert. Viele Fen-
ster biegen sich nach innen (konkav), je
weiter man sich vom Rand entfernt. Da
der Sensor parallel zur unteren Kante des
Messgeräts verläuft, ist es wichtig, wie auf
dem Bild dargestellt, die untere Kante des
Messgeräts am Fensterrand zu positioniert.
• Berühren Sie das Glas während der Mes-
sung NICHT mit der Hand. Beachten Sie
die Positionierung der Hand im linken Bild.
Der Daumen des Benutzers bendet sich
auf dem GC3000 ohne das zu überprüfende
Glas zu berühren. Stellen Sie außerdem
sicher, dass keine weiteren metallischen
Gegenständen das Glas berühren.
• Halten Sie die Taste während der Messung
NICHT gedrückt.
• Positionieren Sie Ihren Zeigenger neben
der Taste (Siehe linkes Bild).
Falsche Positionierung für Genaue Ergeb-
nisse:
• Halten Sie die Taste während der Messung
NICHT gedrückt. So wird das Messgerät
ausgeschaltet. Belassen Sie, wie oben ge-
zeigt, Ihren Zeigenger neben der Taste.
• Berühren Sie das Glas während der Mes-
sung NICHT mit der Hand. Das Bild auf der
rechten Seite zeigt, wie sich der Daumen
des Benutzers während der Messung auf
dem Fenster bendet. Dies kann zu falschen
Ergebnisse bei der Low-E-Messung führen.
WICHTIGE SICHERHEITSASPEKTE
Die GLASS-CHEK-Produktfamilie der Messgeräte für die Glas-
dicke und den Luftraum arbeiten mit einem Laser der Klasse
2M. Drücken Sie NICHT die Power-Taste und richten Sie den
Lasers gleichzeitig auf die Augen einer Person. Überprüfen
Sie immer die andere Seite des zu überprüfenden Fensters,
um sicherzustellen, dass niemand direkt in den Laser schaut.
ANWENDUNGSDETAILS
DER ANWENDUNGSBEREICH
UMFASST …
• Flachglas
• Klarglas oder Glas mit Low-E Beschich-
tungen, Selbstreinigungsbeschichtung oder
weitere Spezialbeschichtungen, wenn das
Glas/die Beschichtung transparent ist.
• Verbundglas mit Low-E Beschichtungen
(siehe Seite 12)
• Getönte Scheiben mit einem Durchlässig-
keitsgrad für sichtbares Licht von unge-
fähr 35% oder mehr.
DER ANWENDUNGSBEREICH
UMFASST NICHT …
• Glas mit reektierenden (spiegelnden) Be-
schichtungen
• Getönte Scheiben mit einem Durchlässig-
keitsgrad für sichtbares Licht von unter
35% oder mehr
Tuch, um Schmutzecken, Fingerabdrücke usw. zu entfernen.
• Stellen Sie sicher, das während der Messung nichts die Oberäche der anderen Fenster-
seite berührt
• Am besten überprüfen Sie freistehende Fenster (nicht auf einer Tischoberäche)
Doppelverglaste
Scheibe mit
unterbrochenem
Film
BESCHREIBUNG DER MESSANZEIGE
Das Glass-Chek PRO verfügt über verschiedene Anzeigeformate. Die folgenden Abbil-
dungen sind Beispiele für Messanzeigen mit Erklärungen zur der zu überprüfenden Be-
schichtung und der Konguration des Anzeigeformats.
— Messanzeige: Beispiel 1 —
Anzeigeformat
• Maßeinheit: Zoll
• Standard: Bruch
• Effektiv: DEZIMAL
Beschichtung
• Doppelverglastes
Fenster
• Low-E-Soft-
Beschichtung auf
Oberäche 2
— Messanzeige: Beispiel 2 —
Anzeigeformat
• Maßeinheit: MM
• Standard: AN
• Effektiv: AUS
Beschichtung
• Doppelverglastes
Fenster
• Low-E-Hard-Coat
auf Oberäche 3
— Messanzeige: Beispiel 3 —
Anzeigeformat
• Maßeinheit: Zoll
• Standard: Bruch
• Effektiv: DEZIMAL
Beschichtung
• Dreifachverglastes
Fenster
• Low-E auf
Oberäche 5
— Messanzeige: Beispiel 4 —
Anzeigeformat
• Maßeinheit: MM
• Standard: AUS
• Effektiv: AN
Beschichtung
• Doppelverglastes
Fenster
• Keine Low-E-
Beschichtung
• Unterbrochener
Film zwischen
den Scheiben
• Halten Sie das Messgerät während der
Messung ruhig und ach an die zu über-
prüfende Oberäche.
• Berühren Sie das Glas während der Mes-
sung nicht mit der Hand.
• Führen Sie die Messung am unteren, mittle-
ren Rand durch, um die geeignete Dicke
zu erfassen. Genauigkeit (Siehe folgende
Erklärungen)
• Führen Sie mehrere Messungen durch, um
die Ergebnisse zu überprüfen
• Stellen Sie sicher, dass das zu überprü-
fende Fenster sauber ist
• Stellen Sie sicher, dass die beiden Linsen
auf der Rückseite des GC3000 sauber
sind Verwenden Sie nur saubere Druckluft,
um die Linsen zu reinigen. Falls unbedingt
erforderlich, verwenden Sie ein fusselfreies
Entsprechende Messanzeige: Aufgrund der Beschich-
tung und des Anzeigeformats wechselt das Display
zwischen den drei folgenden Meldung:
Auf Display 1 werden Zoll in Brüchen, gerundet auf
den nächsten Standard, angezeigt. Auf Display 2
werden Ist-Messungen in Zoll und Dezimalzahlen an-
ge zeigt. Beachten Sie, die Abweichung zwischen der
Ist-Messungen in Abb. 2 und der Messungen in Abb.
1. Auf Display 1 wird die auf den nächsten Standard
gerundete Messung anzeigt. Auf Display 3 wird ange-
zeigt, dass eine Low-E-Beschichtung auf Oberäche 2
vorhanden ist, dass es sich um ein Soft-Coat und eine
doppelt silberbasierte Low-E-Beschichtung handelt.
Entsprechende Messanzeige: Aufgrund der Beschich-
tung und des Anzeigeformats wechselt das Display
zwischen den drei folgenden Meldung:
1) 2) 3)
**Hinweis** Bei Messanzeigen von dreifachverglasten
Fenstern gilt: „G“ = Glas und „A“ = Luftraum.
Auf Display 1 werden Zoll in Brüchen, gerundet auf
den nächsten Standard, angezeigt. Auf Display 2 wer-
den Ist-Messungen in Zoll und Dezimalzahlen ange-
zeigt. Beachten Sie, die Abweichung zwischen der Ist-
Messungen in Abb. 2 und der Messungen in Abb. 1.
Auf Display 1 wird die auf den nächsten Standard ge-
rundete Messung anzeigt. Auf Display 3 wird anzeigt,
dass das Messgerät keine Low-E-Beschichtung auf
Oberäche 1 oder Oberäche 2 erkannt hat. Da das
GC3000 nur Beschichtungen auf den ersten beiden
Scheiben erkennt, müssen möglicherweise beide Seiten
eines dreifachverglasten Fensters überprüft werden,
um festzustellen, ob Low-E-Beschichtungen vorhan-
den sind.
Entsprechende Messanzeige: Aufgrund der Beschich-
tung und des Anzeigeformats wechselt das Display
zwischen den drei folgenden Meldung:
1) 2)
Auf Display 1 wird das Ist-Messergebnis des Fensters
in Millimetern angezeigt. Da die Einstellung „Standard“
auf „AUS“ gesetzt ist, werden die Standardeinheiten
nicht angezeigt. „FILM“ bezeichnet einen unterbro-
chenen Film zwischen zweit Glasscheiben. Auf Display
2 wird angezeigt, dass beide Glasscheiben „FREI“ von
jeglichen Low-E-Beschichtungen sind, aber ein unter-
brochener Film zwischen den Scheiben vorhanden ist.
SCHEIBE 1
SCHEIBE 2
Low-E-
Beschichtung
(
OBERFLÄCHE 2
OBERFLÄCHE 3
(
(
LUFTRAUM 2
LUFTRAUM 1
LUFTRAUM
Unterbrochene
Beschichtung
(
LUFTRAUM 2
LUFTRAUM 1
SCHEIBE 1
LUFTRAUM
SCHEIBE 2
Low-E-
Beschichtung
SCHEIBE 1
SCHEIBE 2
OBERFLÄCHE 5
Low-E-
Beschichtung
SCHEIBE 3
SCHEIBE 1
SCHEIBE 3
10