EDTM GC3000 - Page 16

SOFT COAT (ROCIADO)
CAPA DURA
(pyrolytic)
Plata Triple
- Cardinal 366
- PPG SolarBan 70
- Guardian ClimaGuard 62/27
Plata Doble
- Cardinal 270 & 272
- PPG SolarBan 60
- AFG TIPS, TIR, & TIAC
- Guardian ClimaGuard 71/38
Plata singular
- Cardinal 179
- PPG Sungate 100
- Guardian ClimaGuard 75/68
- Pilkington Energy Advantage
- PPG Sungate 500
- AFG Comfort E2
Espesura Máximo Total
1.9” or 48 mm
2.0” or 50 mm
2.1” or 53 mm
2.5” or 63 mm
Espesura del Vidrio
3/32” or 2,5 mm
5/32” or 4 mm
1/4” or 6 mm
1/2” or 12 mm
Espesura del Vidrio
3/32” or 2,5 mm
1/4” or 6 mm
1/2” or 12 m
Espesura Máximo Total
1,9” oder 48 mm
2,0” oder 50 mm
2,2” oder 55 mm
GUARANTÍA
El fabricante guarantía todos los modelos del GC300 para estar libre de defectos en material y ejecución bajo
uso normal y servicio según lo especicado dentro del manual del operador. El fabricante reparará o substituir la
unidad dentro de doce (12) meses a partir de la fecha original del envío después de que la unidad se vuelva a la
fábrica de los fabricantes, pagada por adelantado por el usuario, y la unidad se divulga a la satisfacción de los
fabricantes, para ser así defectuoso. Esta garantía no se aplicará a ninguna unidad que haya sido reparada o alte-
rada con excepción por del fabricante. Las provisiones ya mencionadas no prolongan el período original de la ga-
rantía de la unidad que ha sido reparada o substituida por el fabricante. Las pilas no son cubiertas por la garantía.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños consecuentes de la clase con el uso o el uso
erróneo del producto GC2001 del comprador o de otros. No se expresa ni se implica ningunas otras obligaciones
o responsabilidades. Todas las demandas del daños o de la responsabilidad serán limitadas a una cantidad igual
al precio de venta del GC2001, según lo establecido por el fabricante.
IDENTIFICAR EL TIPO DE BAJO-E:
Además de identicar la ubicación de capas Low-E, el GC3000 determina el tipo de Low-E
en el vidrio. El medidor lo especicará como la “capa dura” o “capa suave.” Si es suave
la capa, el medidor también especicará la cantidad de las capas de plata como singulo,
doble, o triple de acuerdo con la ecaz del la capa. Si usted sabe el fabricante del vidrio, en
muchos casos usted puede identicar el tipo exacto de la capa Low-E usado para hacer la
ventana. Aquí están algunos ejemplos:
GAMA DE LA ESPESURA DEL VIDRIO
• Espesura de cristal mínimo permitido: 0.080 pulgadas o 2.0 mm
• Espacio de aire mínimo permitido: 0.187 pulgadas o 4.7 mm
• Espesura de vidrio permitido para pruebas de Low-E: 0.5 pulgadas o 12.7 mm
Ventanas de Triple Vidrio
El GC3000 mostrará la espesura de cada hoja de vidrio, la espesu-
ra de cada espacio de aire, y la espesura total de IG. Dependiendo
de la espesura del vidrio, la gama máxima de la espesura acociado
con la espesura del IG cambia según los datos abajo.
Ventanas de Doble Vidrio y Capa Suspen-
dida
El GC3000 mostrará la espesura de cada hoja
de vidrio, la espesura de cada espacio de
aire, y la espesura total de IG. Dependiendo
de la espesura del vidrio, la gama máxima de
la espesura acociado con la espesura del IG
cambia según los datos abajo.
**AVISO** Estas mismas dimensiones se
aplican al medir una ventana de doble vidrio
con la capa suspendida.
Hoja Singular de Vidrio
El GC3000 exhibirá la espesura de hojas singulares en vidrio de
espesura 2.75 pulgadas o 70 mm.
El Vidrio Laminado
El GC3000 medirá la espesura total mientras que no haya capa de
Low-E encima la capa interna laminada. El montaje laminado puede
ser de una pieza o combinado en una unidad aislador. El GC3000
no medirá la capa interna de PVB o los pedazos individuales que
constituyen el vidrio; dará simplemente la espesura total del pedazo
laminado.
EL VIDRIO LAMINADO
VIDRIO
VIDRIO
Capa PVB
(
Capa Suspendida
(
VIDRIO 1 VIDRIO 2
ESPACIO DE AIRE 1
VIDRIO 3
ESPACIO DE AIRE 2
VIDRIO 1 VIDRIO 2
ESPACIO DE AIRE
VIDRIO 1 VIDRIO 2
ESPACIO DE AIRE 1
ESPACIO DE AIRE 2
PVB CON EL MODO DE LOW-E (VIDRIO LAMINADO CON LOW-E)
Al trabajar con el vidrio laminado que tiene una capa de Low-E
puesto encima de la capa interna de PVB, el Glass-Chek Pro
es capaz de ayudarle identicar cual supercie tiene la capa
Low-E. Para realizar esta función, el metro se debe cambiar
en modo “PVB CON de LOW-E” (véase la página 14).
Cuando prueba el cristal laminado con capa de Low-E, el me-
didor probará pedazos laminados de vidrio singular, y también
probará el vidrio Low-E laminado que se ha puesto en un mon-
taje de una ventana de doble vidrio. Para los montajes de
doble vidrio, debe de poner el medidor GC3000 contra el lado
de la ventana que contiene el pedazo de vidrio laminado con
Low-E. La primera pantalla que aparece demostrará la espe-
sura del pedazo de vidrio laminado total, el espacio de aire,
la espesura de la segunda pedazo de vidrio, y también la es-
pesura total del montaje de doble vidrio. La segunda pantalla
demostrará de que constituye el Segundo pedazo de vidrio
laminado con Low-E. El medidor se ha diseñado para agregar
la espesura de la capa de PVB a la espesura del vidrio que no
contiene ninguna capa Low-E. Para el pedazo de cristal cubier-
to con Low-E, el medidor mostrará la espesura actual del vidrio.
Esto signica que el pedazo de vidrio que tiene una espesura
abnormal (mas grande), causado a agregando la espesura de
la capa de PVB al espesura del vidrio, será el vidrio que está
libre de la capa Low-E.
El pedazo del vidrio que exhibe de espesura “normal” (0.124”
por ejemplo) es el vidrio que tiene la capa de Low-E.
Los ejemplos de la exhibición abajo corresponden con cómo el metro leería el ejemplo en
la derecha. La pantalla 1 exhibe la espesura de la ventana entera. El resultado, “Pane 1”
en la primera pantalla reere a la espesura del montaje de vidrio laminado con Low-E. La
pantalla 2 muestra solamente los detalles de el montaje de vidrio laminado con Low-E. La
pantalla 3 conrma la presencia de una capa Low-E y exhibe el tipo de Low-E.
La espesura “normal” de .124” (la pantalla 2/línea 3) indica que la capa de Low-E esta enci-
ma la segunda hoja (supercie 3) de la porción laminada de la ventana.
1) 2) 3)
Hoja 1 (0.124”) + Capa PVB (0.035”) = 0.159” en el lado cercano de la capa (Pantalla
2, linea 1)
Hoja 1 (0.124”) + Capa PVB (0.035”) + Hoja 2 (0.124”) = 0.283” espesura total del
vidrio laminado (pantalla 1, Linea 1 y pantalla 2 linea 4)
Espesura del espacio de aire (.500”) (pantalla 1 linea 2)
Espesura total de la ventana (0.907”) (Pantalla 1 Line 4)
HOJA LAMINADA (0.124 PULGADAS) HOJA LAMINADA (0.124 PULGADAS)
PANEL DE LA VENTANA #2
ESPACIO DE AIRE (0.5 PULGADAS)
Supercie
de Vidrio #. 1 2 3 4 5 6
Capa de PVP
(.035 pulgadas)
(
Low-E
(
Ventana Entera
Vidrio
Laminado
DESIGNACIÓN TOLERANCIA
mm
2.5
3
4
5
6
8
10
12
Pulgadas
0.09
0.12
0.16
0.19
0.23
0.32
0.39
0.50
mm max.
2.57
3.40
4.19
5.05
6.20
8.43
10.31
13.49
mm min.
2.16
2.92
3.78
4.57
5.56
7.42
9.02
11.91
Pulgadas min.
0.085
0.115
0.149
0.180
0.219
0.292
0.355
0.469
Pulgadas max.
0.101
0.134
0.165
0.199
0.244
0.332
0.406
0.531
ESPECIFICACIONES
PODER ELÉCTRICA Pila alcalino de 9 voltaje
DIMENSIONES FÍSICAS 3.5 “ x 1.70 de x 5.5 “ (89 x 140 x 43 mm))
PESO .75 libras
PODER MÁXIMO DEL LÁSER <1 mW (producto del laser 2M)
FRECUENCIA DEL LÁSER 650 – 680 nm
TEMPERATURA DE ALMACENAJE -10 a 60 de grados Celcius
GAMA DE TEMPERATURA DURANTE FUNCIÓN NORMAL 0 a 40 de grados Celcius
PANTALLA 4 líneas x 20 caracteres
EXACTITUD:
-Modo Resolución Alta -Modo Resolución Baja
Lado 1 0.004 pulgadas (0.1 mm) Lado 1 0.008 pulgadas (0.2 mm)
Espacio de Aire 0.012 pulgadas (0.3 mm Espacio de Aire 0.012 pulgadas (0.3 mm)
Lado 2 0.006 pulgadas (0.15 mm) Lado 2 0.012 pulgadas (0.3 mm)
Este producto se conforma con la regulación 21 CFR 1040.10 del IEC 60825-1 y del FDA.
La tolerancia de la espesura está calibrada al estándar del NIST No. 821/268634-03.
.
SOCIEDAD AMERICANA PARA APROBACIÓN Y LOS MATERIALES (ASTM)
Al funcionar el GC3000 en modo “ESTÁNDAR”, las medidas serán redondeadas al estándar más cercano
según la tabla abajo:
TRADICIONAL
DESIGNACIÓN
singulares
1/8 pulgadas (doble)
5/32 pulgadas
3/16 pulgadas
1/4 pulgadas
5/16 pulgadas
3/8 pulgadas
1/2 pulgadas
16