EF EVO 45 - Page 44

Vorlage Erstellt: FRLO, 23.05.2012
Druckdatum: 28.05.2015
V-K23-007_1.8-Betriebs-und Wartungsanleitung 0390.013.xlsx
Decl. Comform Copper
1 / 1
Type: WKL 390
Series: 0390.013
Max. allowable pressure in refrig. circuit PS: bar
Allowable ambient temperature TS, max./min.: 45 -15 °C
Performance Pc: kW
Responsable for documentation: Franz Loosli, phone: +41 44 849 79 23
Name Valla Nellen
Firstname Roman Silvan
Position Sales manager Head of technic
Town, Date Dällikon, 28.05.2015
Signature
一致性声明
我们在此声明，本机器
的铜导线符合下述准则，我们对此声明完全负责：
• EN 12735-1:2010
• EN 378 / AD 2000
適合宣言書
弊社の責任により、本ユニットは次の事項に適合することを宣言します:
• EN 12735-1:2010
• EN 378 / AD 2000
JP
DECLARATION OF CONFORMITY COPPER TUBE
DE
EN
DEKLARATIA OF CGODNOSCI
Deklarujemy, na naszą odpowiedzialność, że tylko jednostki, związane z miedzi
rury, jest zgodne z:
• EN 12735-1:2010
• EN 378 / AD 2000
Декларацию соответствия
Мы заявляем под свою ответственность, что блок, относящийся к меди
Трубы, в соответствии с:
• EN 12735-1:2010
• EN 378 / AD 2000
PL
RUS
CN
28.0
PO
67
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Declara bajo su ùnica responsabilidad que la màquina, concerniente a tubos
de cobre, es conforme a:
• EN 12735-1:2010
• EN 378 / AD 2000
DECLARACAO DE CONFORMIDADE
Declara, sob inteira responsabilidade, que a máquina, em relação aos tubos
de cobre, está conformidade em:
• Directivas da máquina 2006/42/EC
• EN 378 / AD 2000
SP
FÖRKLARING OM ÖVERENSSTàMMELSE
Vi försäkrar under vårt enda ansvar att enheten, i samband med kopparrör,
är i enlighet med:
• EN 12735-1:2010C
• EN 378 / AD 2000
SE
KONFORMITÄTS- ERKLÄRUNG
Hiermit erklären wir eigenverantwortlich, dass die Maschine betreffend
den Kupferleitungen den folgenden Richtlinien entspricht:
•
EN 12735-1:2010
•
EN 378 / A
D 2000
DECLARATION OF CONFORMANCE
We declare under our responsability that the unit, relating to the copper
tubes, is in accordance with:
• EN 12735-1:2010
• EN 378 / AD 2000
DECLARATION DE CONFORMITE
Nous déclareons sous notre responsabilité, que la machine, concernant à
des tubes en cuivre, est conforme aux:
• EN 12735-1:2010
• EN 378 / AD 2000
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che la macchina, concernente re
tubazioni di rame, é conforme a:
• EN 12735-1:2010
• EN378 / AD 2000
FR
IT