19
Operator
操作员
日常清洁(键盘)
Daily cleaning (Keypad)
Do not use abrasive sponges and detergents or solvents! If cleaner is required, follow the instructions on the package!
不要使用海绵磨块或溶剂! 如果需要清洁设备,请遵循包装上的说明!
Do not clean the machine with jets of water or immersing in water!
不要通过喷水或浸入水中的方式清洁咖啡机!
Follow on-screen information
按照屏幕信息操作
流程正在运行
Process running
所需的输入
Input required
变化:
(通过菜单访问)
Variant:
(via menu access)
«冲刷»
«Rinse»
系统的冲刷
Rinsing of the system
0
2
4
STOP
2
55
1 3
4
Clean steam wand / iSteam
清洁蒸汽棒 / iSteam
Clean housing with damp cloth
用湿布清洁外壳
Press 3x quickly for direct access or
5 seconds for menu access
快速按 3 下可直接访问,或者
按 5 秒钟,进行菜单访问
Clean drip grid and drip tray
清洁滴水隔栅和滴水护套
拧下喷嘴,进行清洁
Unscrew nozzle for cleaning
iSteam: